Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für diversey TASKI ULTIMAXX 1900
Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI ULTIMAXX 1900
- Seite 1 ULTIMAXX 1900/2900 AR . 2 BG . 21 CS . 43 DA . 63 DE . 82 EN . 103 ES . 122 ET . 143 FI ... 162 FR . 181 GR 202 HR . 223 HU . 243 IT ...
- Seite 3 Type: ULTIMAXX 1900 | ULTIMAXX 2900 Serial Number: Refer to the rating label on the machine Trademark: TASKI® Manufacturer: Diversey Europe Operations B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL - 3542 DN Utrecht Produced by: Diversey Switzerland Production GmbH, Eschlikonerstrasse, 9542 Münchwilen TG, Switzerland Applicable EU Directives:...
- Seite 4 ﺗ ـ ــﺆدي اﻟﺘﻐﻴ ـ ــﻴﺮات ﻓ ـ ــﻲ اﻵﻟ ـ ــﺔ ﻏ ـ ــﻴﺮ اﻟﻤ ـ ــﺮﺧﺺ ﺑﻬ ـ ــﺎ ﻣ ـ ــﻦ ﻗ ِﺒ ـ ــﻞ ﺷــﺮح اﻟــﺮﻣﻮز Diversey إﻟ ـ ـــﻰ اﻧﺘﻬ ـ ـــﺎء ﺻ ـ ـــﻼﺣﻴﺔ ﻋﻼﻣ ـ ـــﺎت اﻟﺴ ـ ـــﻼﻣﺔ واﻟﻤﻄﺎﺑﻘ ـ ـــــﺔCE. ﻳﻤﻜ ـ ــﻦ أن ﻳ ـ ــﺆدي اﺳ ـ ــﺘﺨﺪام اﻵﻟ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ...
- Seite 5 : ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ : ﺧﻄﺮ ﺻ ُـــﻤﻤﺖ آﻻت وأﺟﻬـــﺰةTASKI ﺑﺤﻴ ـ ـــﺚ ﻳﻤﻜ ـ ـــﻦ - وﻓ ﻘ ً ـ ـــﺎ ﻳﺠــﺐ وﻗــﻒ اﻟﻤﻜﻴﻨــﻪ ﻋــﻦ اﻟﻌﻤــﻞ ﻓــﻮرا ﻓــﻰ ﺣﺎﻟــﻪ ﻋﻄﻠﻬــﺎ ﻟﻠﻤﺴـــﺘﻮى اﻟـــﺮاﻫﻦ ﻟﻠﻌﻠـــﻮم - اﺳـــﺘﺒﻌﺎد ﺣـــﺪوث ﺧﻄـــﺮ ﻋﻠـــﻰ ﻟﺘـــﺄﻣﻴﻦ اﻻﺟـــﺰاء اﻻﺧـــﺮي ذات اﻟﺼـــﻠﺔ ﻣﺜـــﻞ اﻏﻄﻴـــﺔ .اﻟﺼ...
- Seite 6 / ﻣﺌﻮﻳــــﺔ ﺗﻨﻈﻴـــــﻒ ﻣﺜﺎﻟﻴـــــﺔ ﺑﺎﺳـــــﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠـــــﺎت Diversey ﺑﺎﺳ ـ ـــﺘﺨﺪام اﻟﻤ ـ ـــﺎء اﻟﺒ ـ ـــﺎرد؛ ﻷن اﻟﻤ ـ ـــﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴ ـ ـــﻒ اﻟﻤﻘﺪﻣ ـ ـــﺔ ﻣ ـ ـــﻦTASKI. ،ﻟﻬ ـ ـــﺬا اﻟﺴ ـ ـــﺒﺐ اﻟﺴــﺎﺧﻦ ﻳﺄﺧــﺬ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة اﻷرض ﻓــﻮ ر ًا ﻋﻨــﺪﻣﺎ...
- Seite 7 ﻧﻈــﺮة ﻋﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﺼــﻤﻴﻢ وﺣــﺪة اﻷداة ﺳ ـ ــــﻄﺢ اﻟﻔﺮﺷ ـ ــــﺎة اﻷﺳ ـ ــــﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺳــﻄﺢ اﻟﻘــﺮص اﻷﺣــﺎدي ﺗﺤــــﺮﻳﺮ ﻗﻔــــﻞ اﻷداة وﺣﺪة اﻷداة ﺑﻜــــﺮة اﻻﻧﺤــــﺮاف ﻳﻤﻴ ﻨ ًــــﺎ ﺑﻜـــﺮة اﻻﻧﺤـــﺮاف وﺣﺪة اﻷداة (أداة ) ﻓــﺮش، وﺳــﺎدات، ﻏــﻴﺮ ذﻟــﻚ ﻗﻨــــﺎة اﻟﺘﻮزﻳــــﻊ ﺣﺎﻣ...
- Seite 8 ﻧﻈـــﺮة ﻋﺎﻣـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺼـــﻤﻴﻢ ﻟﻮﺣـــﺔ اﻟﺘﺤﻜـــﻢ / ﺷﺎﺷـــﺔ ﺷﺎﺷ ـ ـــﺔ اﻟﻠﻤ ـ ـــﺲ اﻟﻠﻤ ـ ـــﺲ ﻟﻮﺣ ـ ــﺔ اﻟﺘﺤﻜ ـ ــﻢ 12 11 ﺷﺎﺷ ـ ـــﺔ اﻟﺒ ـ ـــﺪء اﻟﻤﺴ ـ ـــﺎﻋﺪة اﻹﻋ ـ ـﺪادات ﻗﺎﺋﻤ ـ ـــﺔ اﻹﻋ ـ ـــﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ـ ـــﺔ ﻣﺆﺷــــﺮ...
- Seite 9 - .ارﺗـــ ﺪ ِ ﻗﻔـــﺎزات واﻗﻴـــﺔ ﺣﻴﻨﻬ ـ ـــﺎ : ﺗﺤـــﺬﻳﺮ ﻻ ﻳﺠـــﻮز ﺗﺮﻛﻴـــﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت إﻻ ﻋـــﻦ ﻃـــﺮﻳﻖ ﻣـــﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣـــﺔ اﻟﻌﻤــــﻼء أو اﻟﻤﺘﺨﺼﺼــــﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤــــﺪﻳﻦ ﻣــــﻦ ﺷــــﺮﻛﺔ Diversey و ﺗ ُﺜﺒ ـ ـــــﺖ وﻓ ﻘ ً ـ ـــــﺎ ﻟﻠﺮﺳ ـ ـــــﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄ ـ ـــــﻲ Charger .ﻟﻠﺘﻮﺻ ـ ـــــــــﻴﻞ external Mains ﻗـــد...
- Seite 10 ULTIMAXX 1900/2900 (Lithium) : ﺗﺤـــﺬﻳﺮ ﻗﺒـــﻞ إﻏـــﻼق اﻵﻟـــﺔ ﻟﻔـــﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠـــﺔ، ﻳﺠـــﺐ أن ﺗﻤـــﺮ Charger اﻟﺒﻄﺎرﻳ ـ ـــﺎت ﺑ ـ ـــﺪورة ﺷ ـ ـــﺤﻦ ﻛﺎﻣﻠ ـ ـــﺔ. ﺑﻌ ـ ـــﺪ ذﻟ ـ ـــﻚ، ﻳ ُﻔ ﺼ َ ـ ـــﻞ Mains internal .اﻟﺸـــﺎﺣﻦ...
- Seite 11 اﻟﻤﺸـــــﻐﻞ واﻟﻤﺴـــــﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻤـــــﻴﺰ ﺻـــــﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــــﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣـــــﺔ ورﻋﺎﻳﺘﻬـــــﺎ ( )اﻟﺮﻃﺒـــــﺔ : ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ : ﺗﻠﻤﻴـــــﺢ .ﻳﺘ ـ ــــﻢ داﺋ ﻤ ً ـ ــــﺎ ﺗﺰوﻳ ـ ــــﺪ اﻵﻟ ـ ــــﺔ ﺑﻤﻔﺘ ـ ــــﺎﺣﻴﻦ ﺗﻘﺘﺼـــــﺮ اﻟﻌﻨﺎﻳـــــﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳـــــﺎت ﻋﺪﻳﻤـــــﺔ اﻟﺼـــــﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠـــــﻰ (ﻣﻔﺘـــــﺎح اﻟﻤﺴـــــﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻤـــــﻴﺰ )اﻟﺮﻣـــــﺎدي ﻣﺮاﻗﺒ...
- Seite 12 اﻟﺴــــﻄﺢ اﻟﻼﻣــــﺮﻛﺰي : ﺗﺤـــﺬﻳﺮ • اﺿـــﻐﻂ ﻳـــﺪو ﻳ ًﺎ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻮﺳـــﺎدة .ﻻ ﺗﺴ ـ ـــﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮﺷ ـ ـــﺎة اﻟ ـ ـــﺘﻲ وﺻ ـ ـــﻠﺖ إﻟ ـ ـــﻰ ﺣ ـ ـــﺪ اﻟﺘﺂﻛ ـ ـــﻞ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺣﺎﻣـــﻞ اﻟﻮﺳـــﺎدة ﻳﻈﻬــﺮ ﻫــﺬا ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻃــﻮل ﺧﺼــﻼت اﻟﻔﺮﺷــﺎة اﻟﺤﻤــﺮاء. ﻻ .اﻟﻤﺪارﻳ...
- Seite 13 اﺳ ـ ــــﺘﺨﺪم ﻓﻘ ـ ــــﻂ اﻟﻤﻨﺘﺠ ـ ــــﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ـ ــــﺔ اﻟﻤﻮﺻ ـ ــــﻰ ﺑﻬ ـ ــــﺎ ﻣــﻦ ﻗ ِﺒــﻞDiversey .وﺗﺄﻛـــﺪ ﻣـــﻦ اﺗﺒـــﺎع ﻣﻌﻠﻮﻣـــﺎت اﻟﻤﻨ ﺘ َـــﺞ إن اﺳ ـ ــــﺘﺧدام اﻟﻣﻧﺘﺟ ـ ــــﺎت ﻏ ـ ــــﻴﺮ اﻟﻣﻧﺎﺳ ـ ــــﺑﺔ )ﻣﺜ ـ ــــل...
- Seite 15 إﻋ ـ ــﺎدة ﻣ ـ ــﻞء ﻣﺤﻠ ـ ــﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴ ـ ــﻒ اﻟﻌﻤ ـ ـﻞ ﻣ ـ ـﻊ وﺳ ـ ـﺎدةTwister • اﺿــــﻐﻂ زر ﺗﺸــــﻐﻴﻞ / إﻳﻘــــﺎف ﺗﺸــــﻐﻴﻞ : ﺗﺤـــﺬﻳﺮ Twister ﻻﺳ ـ ــــﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔ ـ ــــﺔTwister. ﻗ ـ ــﺪ ﻳ ـ ــﺆدي اﻟﻌﻤ ـ ــﻞ ﻣ ـ ــﻦ دون ﻣﺤﻠ ـ ــﻮل ﺗﻨﻈﻴ ـ ــﻒ إﻟ ـ ــﻰ ﺗﻠ ـ ــﻒ .اﻷرﺿــــــﻴﺎت...
- Seite 16 • أﺧــــ ﺮ ِج ﻓﻠــــﺘﺮ اﻟﺸــــﻔﻂ )أﺻــــﻔﺮ( وأ ز ِل • اﺿــﻐﻂ ﻋﻠــﻰ زر ﺗﺸــﻐﻴﻞ / إﻳﻘــﺎف وﺣــﺪة اﻷوﺳـــﺎخ ﺑﻘﻄﻌـــﺔ ﻗﻤـــﺎش أو ﻓﺮﺷـــﺎة .اﻟﺸــــــﻔﻂ .ﻧﺎﻋﻤـــﺔ ﻳﺿـــﻲء اﻟﻣؤﺷـــﺮ، وﻳﺘوﻗـــف ﻣﺣـــﺮك وﺣـــدة اﻟﺷـــﻔط ﻋـــن اﻟﻌﻣـــل • .أوﻗــــﻒ ﺗﺸــــﻐﻴﻞ اﻵﻟــــﺔ • ﺗﺤﻘ ـ ــﻖ ﻣ ـ ــﻦ أن اﻟﻌﻮاﻣ ـ ــﺔ ﺗﻌﻤ ـ ــﻞ ﺑﺸ ـ ــﻜﻞ .ﺟﻴ...
- Seite 17 ﻋ ـ ــﺪم وﺟ ـ ــﻮد ﺷ ـ ــﻘﻮق، واﺳ ـ ــﺘﺒ ﺪ ِﻟﻬﺎ إذا ﻟ ـ ــﺰم اﻷﻣــﺮ اﻓﺤ ـ ـــﺺ ﻓﻠ ـ ـــﺘﺮHEPA واﺳـــــــﺘﺒﺪﻟﻪ إذا ● ﻟــﺰم اﻷﻣــﺮ ﺑﺮﻧـــﺎﻣﺞ اﻟﺼـــﻴﺎﻧﺔ / اﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻣـــﻦ ﻗ ِﺒـــﻞ ● ﻓﻨـــﻴﻲ ﺧﺪﻣـــﺔDiversey...
- Seite 18 ﺗﺨﺼـــــﻴﺺ اﻟﺸـــــﻔﺮات ﻓ ـ ـــــﺘﺮات اﻟﺼ ـ ـــــﻴﺎﻧﺔ آﻻتTASKI ﻫ ـ ــﻲ آﻻت ﻋﺎﻟﻴ ـ ــﺔ اﻟﺠ ـ ــﻮدة اﺧ ﺘ ُ ـ ــﺒ ﺮ َت ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻤﺼ ـ ــﻨﻊ وﻣ ـ ــﻦ ﻗ ِﺒ ـ ــﻞ اﻟﻤــــﺮاﺟﻌﻴﻦ...
- Seite 19 اﻻﺧﺘ ـ ـــــﻼﻻت اﻟﺼـــــﻔﺢ إﺻـــﻼح اﻟﺨﻠـــﻞ اﻟﺴــــﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤــــﻞ اﻟﺨﻠـــﻞ ة • اﺿــــﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘــــﺎح اﻵﻟ ـ ــــﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔ ـ ــــﺔ • اﻓﺤﺺ/اﺳـــــﺘﺒﺪل ﺻـــــﻤﺎم اﻟﺘـــــﺄﻣﻴﻦ ﺻــــﻤﺎم اﻟﺘــــﺄﻣﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴــــﻲ ﻣﻌﻴــــﺐ • اﺗﺼ ـ ـــﻞ ﺑﺸ ـ ـــﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣ ـ ـــﺔ ﻳﺘﻌـــﺬر ﺗﺸـــﻐﻴﻞ اﻵﻟـــﺔ ﻣـــﻦ دون •...
- Seite 20 اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ـ ـــــﺎت اﻟﻔﻨﻴ ـ ـــــﺔ ULTIMAXX 1900 ﻧﻤــﻮذج اﻟﻮﺣﺪة OB50 RB65 RB55 DD65 DD55 SD50 SD43 ﻧﻄــﺎق اﻟﻌﻤــﻞ 2250 2925 2475 2925 2475 2250 1935 أداء اﻟﻤﺠ ـ ــﺎل اﻟﻨﻈ ـ ــﺮي ﺳ ـ ـﻢ ﻋــﺮض ﻓﻮﻫــﺔ اﻟﺸــﻔﻂ ﺳ ـ ـﻢ اﻟﻄــﻮل...
- Seite 21 ULTIMAXX 2900 ﻧﻤــﻮذج اﻟﻮﺣـﺪة OB50 RB65 RB55 DD65 DD55 SD50 ﻧﻄــﺎق اﻟﻌﻤــﻞ ﻛﺠﻢ (اﻵﻟـــﺔ ﻣـــﻊ ﺑﻄﺎرﻳـــﺔ ﺟـــﻞ )وزن اﻟﻨﻘـــﻞ ﻛﺠﻢ (اﻵﻟـــــﺔ ﻣـــــﻊ ﺑﻄﺎرﻳـــــﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم-أﻳـــــﻮن )وزن اﻟﻨﻘـــــﻞ دﻳﺴـــــــﻴﺒﻞ ﻣﺴـــﺘﻮى ﺿـــﻐﻂ اﻟﺼـــﻮتLpA ( )أﻣﺒـــــﻴﺮ دﻳﺴـــــــﻴﺒﻞ ﻋــــﺪم اﻟﻴﻘﻴــــﻦ ﻛﻴﻠــــﻮ ﺑﺎﺳــــﻜﺎل ( )أﻣﺒـــــﻴﺮ <2.5 اﻟﻘﻴﻤ...
- Seite 22 ،ﺑﻌـــﺪ ﺧـــﺮوج اﻵﻟـــﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘـــﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻳﺠ ـ ـــﺐ اﻟﺘﺨﻠ ـ ـــﺺ ﻣﻨﻬ ـ ـــﺎ ﺑﺸ ـ ـــﻜﻞ ﺻ ـ ـــﺤﻴﺢ وﻓ ﻘ ً ـ ـــﺎ ﻟﻠ ـ ـــﻮاﺋﺢ .اﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ــــــﺔ - ﻳﻤﻜـــﻦ ﻟﺸـــﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣـــﺔDiversey .دﻋﻤ ـ ــﻚ ﺣﻴﻨﻬ ـ ــﺎ...
-
Seite 84: Zeichenerklärung
Diese Maschine darf nur in Innenräumen aufbe- wahrt werden. Zeichenerklärung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Gefahr: Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der hin. -
Seite 85: Reinigungsprodukte
Gefahr: Warnung: Mit dieser Maschine dürfen keine weiteren Perso- Nationale Vorschriften zum Personenschutz und nen und Gegenstände transportiert werden. zur Unfallverhütung wie auch Hersteller Angaben zur Verwendung von Reinigungsmitteln müssen Gefahr: konsequent beachtet werden. Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Vorsicht: sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb-... -
Seite 86: Umweltschutz
Aufkleber Wassertemperatur: Diese Maschine ist so konstruiert, dass sie mit Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/ TASKI-Reinigungsprodukten optimale Reini- 140 °F. Diversey empfiehlt die Verwendung gungsergebnisse erzielt. Aus diesem Grund von kaltem Wasser, da heisses Wasser bei empfehlen wir, ausschliesslich TASKI-Reini- Bodenkontakt sofort die Bodentemperatur an- gungsprodukte zu verwenden. -
Seite 87: Aufbauübersicht Maschinen
Aufbauübersicht Maschinen max.60°C max.140°F Fahrgriff Tankdeckel Tankdeckel Aufstellerbügel Grobschmutzkorb Variante: Fusspedal Werkzeug Saugdüse Hebel zum Bürstendruck/Werkzeugdruck reduzieren Transportrad Entriegelung Batterieraum 10 Abweisrolle rechts 11 Werkzeugaggregat 12 Filter Frischwassertank 13 Fusspedal Saugdüse 14 Saugschlauch 15 Entleerschlauch Reinigungslösung (blauer Deckel) 16 Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) 17 Anzeige Füllhöhe 18 Bedientableau oder Touchscreen 19 Fahrschalter... -
Seite 88: Aufbauübersicht Werkzeug Aggregate
Aufbauübersicht Werkzeug Aggregate Einscheiben Deck Walzenbürsten Deck Werkzeugaggregat Werkzeug Entriegelung Abweisrolle Abweisrolle rechts Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Werkzeugaggregat Werkzeugaufnahme Verteilkanal Abweisrolle links Doppel-Scheiben Deck Grobschmutzbehälter Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Werkzeughalterung Excenter Deck Werkzeugentriegelung Werkzeugaggregat Abweisrolle rechts Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Abweisrolle links Werkzeugaggregat Werkzeugaufnahme... -
Seite 89: Aufbauübersicht Bedientableau / Touchscreen
Aufbauübersicht Bedientableau / Touchscreen Touchscreen Bedientableau 12 11 Startbildschirm Hilfe Einstellungen Menü erweiterte Einstellungen Taste ECO-Mode EIN / AUS Anzeige Batteriestand Taste Saugaggregat EIN / AUS Einstellung Fahrgeschwindigkeit Taste IntelliDose EIN / AUS Einstellung Reinigungslösung Taste Twister EIN / AUS Anzeige Statistik (optional) Batteriestandsanzeige Anzeige Statistik (optional) -
Seite 90: Sicherheitsmassnahmen Im Umgang Mit Batterien
Batterien sauber und trocken halten. Ausgetretene Säure oder Wasser sofort abwischen. - Tragen Sie dabei Schutzhandschuhe. Vorsicht: Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut und gemäss Anschlussschema installiert werden. Charger Fehler beim Einbau bzw. Anschluss können zu schwe-... - Seite 91 ULTIMAXX 1900/2900 (Lithium) Vorsicht: Um ihre maximal mögliche Lebensdauer zu errei- Charger chen, müssen Traktionsbatterien 2x wöchentlich ei- Mains internal nen kompletten Ladezyklus (12-16 Std.) durchlaufen. Drive direction Vorsicht: Forward black Vor einer längeren Stilllegung der Maschine müs- Power Board sen die Batterien einen kompletten Ladezyklus durchlaufen.
-
Seite 92: Vor Inbetriebnahme
Nach Abschluss des Ladevorgangs • Fassen Sie den Fahrgriff und positionieren Sie die Hände so, dass Sie damit angenehm arbeiten können. Warnung: • Durch sanftes Drücken des Fahrschalters in Fahrtrichtung setzen Sie die Maschine in Bewegung. Schalten Sie das Ladegerät aus bevor Sie die Ver- •... - Seite 93 Verschiebefahrt Walzenbürsten Deck • Schalten Sie die Maschine ein (Schlüsselschalter). • Fassen Sie den Fahrgriff und positionieren Sie die Hände so, dass Sie damit angenehm arbeiten können. • Durch sanftes Drücken des Fahr- schalters in Fahrtrichtung setzen Sie die Maschine in Bewegung, bei los- lassen des Fahrschalters stoppt sie.
-
Seite 94: Saugdüse Montieren
Hinweis: Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. Für eine genaue Dosierung, verwenden Sie die Ska- - Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem Was- la im Dosierbecher. ser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt sofort die - Die Füllstandsmarkierung auf dem Tank entspricht Bodentemperatur annimmt und daher keine Vorteile der im Dosierbecher. -
Seite 95: Arbeitsbeginn
Automatische Dosierung (optional) • Wählen Sie „Bestätigen“ auf der dar- auffolgenden Meldung um die Statis- Hinweis: Reset Statistics tiken zurückzusetzen. TASKI bietet optional eine automatische Dosierung Confirm Cancel (IntelliDose) an. Diese kann auch nachträglich mon- tiert werden. - Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstberater. Vorreinigung IntelliDose Befüllen / Entleeren Warnung:... - Seite 96 • Beginnt die rote Anzeige zu blinken, verbleiben noch ca. 2 Minuten Restarbeitszeit. Hinweis: • Bei Maschinen mit automatischer Bürstenabsenkung, wird Diversey empfiehlt nachhaltiges arbeiten durch das der Bürstenmotor abgeschaltet und das Werkzeugaggre- ermitteln der richtigen Produkt Dosiermenge. gat hochgefahren.
-
Seite 97: Arbeitsende
Schmutzwasser entleeren Saugdüse entfernen und reinigen • Ziehen Sie den Saugschlauch vom Düsenstutzen ab. Schmutzwassertank voll: • Heben Sie die Saugdüse mit dem • Wenn der Schmutzwassertank voll Fuss an. ist wird der Schwimmer an den Saug- filter angesaugt. Veränderung des Klanges durch die Erhöhung der Sauger-Drehzahl so- wie das liegen lassen von Wasser auf dem Boden weist Sie darauf hin. -
Seite 98: Maschine Reinigen
• Kontrollieren Sie den Schwimmer auf Walzenbürsten Deck: seine Funktionstüchtigkeit. • Nach der Entleerung schliessen Sie den roten und den blauen Deckel wieder und hängen Sie die Schläuche in die Halterung zurück. • Montieren Sie den Grobschmutzkorb (gelb), und den Saugfilter wieder. -
Seite 99: Wartungsintervalle
Sie die Sterngriffe (1) wieder auf. Dichtung des Tankdeckels reinigen und auf Risse überprüfen und gegebe- ● nenfalls ersetzen HEPA Filter überprüfen und gegeben- ● falls ersetzen Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker... -
Seite 100: Zuweisung Lamellen
Zuweisung Lamellen Pos. Artikel 4133961 Saugdüse 720 mm 4134004 Saugdüse 820 mm 4134207 Saugdüse 920 mm Artikel Saugdüse 4133980 Lamelle 56/3x764 vorne standard 4133981 Lamelle 56/4x820 hinten standard x 4134767 Lamelle 56/3x764 vorne optional 4134770 Lamelle 56/3x764 vorne optional 4134749 Lamelle 56/4x820 hinten optional 4134201 Lamelle 56/3x875 vorne standard... -
Seite 101: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drücken Maschine ausgeschaltet • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt • Service-Partner kontaktieren Maschine ohne Funktion lässt sich Wegfahrsperre aktiviert oder Fehler • Service-Partner kontaktieren nicht einschalten in der Steuerung • Batterie laden Batterien entladen oder defekt Batte- rieladegerät defekt •... -
Seite 102: Technische Informationen
Technische Informationen Modell ULTIMAXX 1900 Arbeitsbreite SD43 SD50 DD55 DD65 RB55 RB65 OB50 Einheit Theoretische Flächenleistung 1935 2250 2475 2925 2475 2925 2250 Breite der Saugdüse Länge Breite Höhe Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung 24 V Nennleistung nominal 1340 1590 Frischwassertank nominal +/- 5% Modell ULTIMAXX 2900 Arbeitsbreite... -
Seite 103: Zubehör
Modell ULTIMAXX 2900 Arbeitsbreite SD50 DD55 DD65 RB55 RB65 OB50 Einheit Maschine mit Batterie Gel (Transportgewicht) Maschine mit Batterie Li-Ion (Transportgewicht) Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA dB(A) Schwingungsgesamtwert <2.5 Unsicherheit K 0.25 Spritzwasserschutz IPX3 Schutzklasse Zubehör Artikel Einscheiben Doppel-Scheiben 43 cm 50 cm 2x28 cm 2x33 cm... -
Seite 104: Optionen
Achten Sie darauf, dass die Maschine im Transport- fahrzeug verzurrt und gesichert ist. Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen.