Verwandte Anleitungen für PeakTech 1090
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 1090
- Seite 1 ® PeakTech 1090/1095 Bedienungsanleitung / Operation manual AC/DC Spannungsprüfer / AC/DC Voltage Tester...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II 1000 V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc. - Seite 3 * Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen dürfen nicht überschritten werden. Falls nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann, dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss die Messspannung entsprechend (10:1) vorgedämpft werden. * Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist.
- Seite 4 * Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. * Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu vermeiden. * Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. * -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände- 1.1.
- Seite 5 Signal Messpunkt- ® beleuchtung. Das PeakTech 1090 verfügt zudem über eine Testfunktion für Fehlerstromschutzschalter (FI). Diese Messgeräte sind für Gleich- und Wechselspannungs- prüfungen im Spannungsbereich von 12V bis 690 V geeignet, TÜV/GS zertifiziert und wurden entsprechend der Norm EN 61243-3 geprüft.
- Seite 6 Einpolige Phasenprüfung im Wechselspannungsbereich IP64 Staub- und Spritzwassergeschützt TÜV/GS Sicherheitsgeprüft Niedrigimpedanztestfunktion für Fehlerstromschutzschalter (FI) 2. Technische Daten ® 2.1. PeakTech 1090 LCD-Anzeige 3 ½-stellig (max 1999) mit Hintergrundbeleuchtung und Balkengrafik Spannungsmessbereiche 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 AC/DC 690 V DC Auflösung...
- Seite 7 2 x 1,5 V AAA (UM-4) Batterien Betriebstemperatur 0 … 50° C <80% RH Überspannungskategorie CAT II 1000 V ® 2.2. PeakTech 1095 LED Spannungsbereiche +/-12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 VDC 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,...
- Seite 8 Überspannungsschutz 690 V AC/DC Drehrichtungsanzeige Spannungsbereich 100…400 V (LEDs) Frequenzbereich 50/6 0Hz Messprinzip Zweipolige Kontaktelektroden Selbstprüfung Autotest Spannungsversorgung 2x1.5V “AAA” Batterien Stromverbrauch max.30mA / ca. 250mW Betriebstemperatur -10℃ bis +55℃ Betriebsluftfeuchtigkeit < 85% relative Luftfeuchtigkeit Überspannungskategorie CAT II - 1000V...
- Seite 9 3. Bedienelemente ® 3.1. PeakTech 1090 1. Prüfspitze - (L1) 2. Püfspitze + (L2) 3. Messpunktbeleuchtung 4. LCD-Anzeige 5. Taster für Niedrigimpedanztest (L2) 6. Taste für Messpunktbeleuchtung 7. Batteriefach 8. Taster für Niedrigimpedanztest (L1)
- Seite 10 ® 3.2. Anzeige PeakTech 1090 1. 3 ½-stellige LCD-Anzeige 2. Balkengrafik 3. LED für Durchgangsprüfung 4. LED für Niedrigimpedanztest 5. LED zur Anzeige der 1-poligen Phasenprüfung...
- Seite 11 ® 3.3. PeakTech 1095 1. Prüfspitzen L1 und L2 2. LED-Anzeige 3. Selbsttest-Taste 4. Taste für Messpunkbeleuchtung 5. Batteriefach mit unterseitiger Schraube -10-...
- Seite 12 ® 3.4. Anzeige PeakTech 1095 1. Spannungsanzeige 12 – 690 V 2. Polaritätsanzeige DC / Wechselspannungasanzeige (AC) 3. Spannungsanzeige / einpolige Phasenanzeige (AC) 4. Warnleuchte für Spannungen über 50 V 5. Drehrichtungsanzeige 3 Phasen System- Links/Rechts 6. Anzeige für Durchgangsprüfung...
-
Seite 13: Vorbereitung Zum Messbetrieb
4.1. Messbetrieb Spannungsprüfung Beide Prüfspitzen mit Stromquelle verbinden. Bei einer Spannung von >6 V (P 1090) bzw. >12 V (P 1095) schaltet sich der Spannungsprüfer automatisch ein. Die Spannung wird über die LCD-Anzeige (P 1090) bzw. die LEDs (P 1095) angezeigt. - Seite 14 Die Spannungsmesswertanzeige erfolgt numerisch im LCD- Display (P 1090) bzw. über sieben LEDs (12 ~ 690 V) (P 1095) und zeigt die anliegende Spannung an. Die Polaritätsanzeige „-“ (P 1090) bzw. die LED (P 1095) im DC-Modus bezieht sich immer auf die Prüfspitze „L2“...
- Seite 15 Phase L2 und die Griffprüfspitze „L1“ mit der mutmaßlichen Phase L1. Die Spannung und die Drehfeldrichtung werden im LCD- Display (P 1090) bzw. über die dazugehörigen LEDs (P 1095) angezeigt. „R“ bedeutet, dass die mutmaßliche Phase L1 die tatsächliche Phase L1 und die mutmaßliche Phase L2 die tatsächliche Phase L2 ist, hieraus ergibt sich ein rechtes Drehfeld.
-
Seite 16: Auswechseln Der Batterien
Spannungsmessung mit niedrigem Innenwiderstand (P 1090) Diese Funktion ist besonders nützlich für das Testen von elektrischen Anlagen. Aufgrund geringeren internen Impedanz, wird die kapazitive Spannungsanzeige unterdrückt. Die Anzeige zeigt die aktuell angelegte Spannung an. Bei Messungen der Phase "L1" über die Erde "PE" können Fehlerstrom- Schutzschalter (FI oder RCI) auslösen. - Seite 17 Schließen Sie das Batteriefach und verschrauben Sie die Abdeckung vollständig. Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
- Seite 18 Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® ©PeakTech 06/2012/Th/Ho. -17-...
-
Seite 19: Safety Precautions
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category II 1000 V; pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable... - Seite 20 * Never touch the tips of the test leads or probe. * Comply with the warning labels and other info on the equipment. * Always start with the highest measuring range when measuring unknown values. * Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures, humidity or dampness.
- Seite 21 1.2. Explanations of Symbols CAUTION! Refer to the user’s manual Double insolated housing Overvoltage category CAT II 1000V CE-Certification 2004/22/EC Right rotation field Left rotation field Continuity Tester Single pole phase tester(100 – 400 VAC 50/60 Hz) Measurements in voltage carrying circuits DC- negative polarity DC- positive polarity Alternating current (AC)
- Seite 22 DC test-voltage range, the rotational direction signals for 3- phase systems, the continuity test with visual and audible signal ® and the measuring point illumination. The PeakTech 1090 also has a test function for residual current circuit breaker (RCD).
-
Seite 23: Specifications
2. Specifications ® 2.1. PeakTech 1090 LCD-Display 3 ½-digits (max 1999) with backlight and bargraph Voltage measuring range 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400 AC/DC 690 V DC resolution 1 V AC/DC accuracy DCV: +/- 1,0% + 3 dgt. - Seite 24 ® 2.2. PeakTech 1095 LED voltage range +/-12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 VDC 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 VAC Tolerances -30% to 0% of reading Voltage detection automatic Polarity detection full range Range detection...
- Seite 25 3. Description of the Tester ® 3.1. PeakTech 1090 1. Test probe – (L1) 2. Test probe + (L2) 3. Measurement point illumination 4. LCD-display 5. Button for low impedance test (L2) 6. Button for measurement point illumination 7. Battery case 8.
- Seite 26 ® 3.2. Indicator PeakTech 1090 1. 3 ½-digit LCD-display 2. Bargraph 3. LED for continuity test 4. LED for low impedance test 5. LED für single-pole phase test -25-...
- Seite 27 ® 3.3. PeakTech 1095 1. Probes L1 and L2 2. LED display 3. Auto-test button 4. Key for Measuring point illumination 5. Battery compartment with screw on the underside -26-...
- Seite 28 ® 3.4. Indicator PeakTech 1095 1. Voltage display 12 - 690 V 2. Polarity indication (DC) / Alternating current Display (AC) 3. Voltage display / single-pole phase indicator (AC) 4. Warning light for voltages above 50 V 5. 3 phase rotation indicator system Left / Right 6.
- Seite 29 4.1. Operation Voltage Test Connect both test probes with power source. As from a voltage of >6 V (P 1090) resp. >12 V (P 1095) the voltage tester switches on automatically. The voltage is displayed via LCD-display (P 1090) resp. LEDs (P 1095).
- Seite 30 The LED is illuminated in the display. Probe "L2" with voltage source connected to the single-pole phase test LED lights. Using the P 1090 simultaneously the LCD display lights, but it does not display any voltage value. So, please perform the two-pole voltage test afterwards.
- Seite 31 Press button for measurement point illumination instrument. A bright LED lights now the area before the probe "L2". Voltage measurement with low internal impedance (P 1090) This function is particularly useful for testing installations. Due to the lowered internal impedance.
-
Seite 32: Replacing The Batteries
Caution! The maximum permitted duty cycle in low impedance operating mode is 5 seconds for voltage up to 250 V and 3 seconds for voltages up to 690V. When this time has lapsed, wait for 10 minutes. 5. Replacing the batteries Short the Test-probes to test and if no signal is heard or the AUTO-test no longer works, the batteries should be replaced Disconnect the voltage detector completely from any power... - Seite 33 Statutory Notification about the Battery Regulations The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or...
- Seite 34 We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. ® ©PeakTech 06/2012/Th/Ho. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 info@peaktech.de...