Verwandte Anleitungen für Rheavendors Group rhea Business Line doppio&cup
Inhaltszusammenfassung für Rheavendors Group rhea Business Line doppio&cup
- Seite 1 rhea Business Line doppio&cup Model: rhea BL doppio&c type: T.TOP 08 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 __________________________________________ www.rheavendors.com...
-
Seite 2: Allgemein
Gerät auf einer Fläche mit maximal 2° Gefälle zu installieren; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 02 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 3: Sicherheitsvorgaben Zum Gebrauch Des Geräts
Installation in Bereichen geeignet, wo es von Wasserstrahlen erreicht werden kann; für die regelmäßige Reinigung, siehe Kapitel 12; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 03 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 4 Sie sich genau nach den Vorgaben der Richtlinie 2012/19/EU Europäischen Parlaments; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 04 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 5: Restrisiken
Wasser enthalten; aktive Wasser- und Stromversorgung dürfen nicht unterbrochen werden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 05 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 6 Geräte, defekte Teile und Ersatzteile gehen immer zu Lasten des Kunden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 06 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 7 Via Garavaglia, 58 – 21042 - Caronno Pertusella (VA) – Italien gesetzliche Vertreter (Andrea Pozzolini) Kennzeichnung Konformität Zertifizierung ISO 9001 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 07 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Dieses Dokument ist im elektronischen Format auf der Website www.rheavendors.com erhältlich MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 08 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 9: Zeichenerklärung
1234 56 7890 die silberfarbenen Typenschilder befinden sich innerhalb und außerhalb des Geräteschranks; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 09 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 10: Technische Daten
Espresso-Gerät: Druckboiler; 0,400 Liter, 1.500W 0,800 Liter, 2.000 W Maximal 1,0 MPa MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 10 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 11 Schutz der Anwender und Bediener, sondern gewährleistet auch die korrekte Stromversorgung; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 11 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 12: Konfigurationen
11. milch 12. heiß wasser wasser wasser wasser mixer 1 mixer 2 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 12 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 13 Rheavendors Services S.p.A. steht Ihnen für Informationen und Unterstützung zwecks spezifischer Konfigurationen gerne zur Verfügung (siehe 02.02.); MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 13 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 14: Präsentation
Türschloss 05.02. Wahltasten 05.04. Ausgabe 05.06. Tropfschale 05.12. Türschalter 05.34. Becherspender MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 14 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 15 05.08. Hauptschalter 05.36. Druckboilerpumpe 05.07. Stromanschluss 05.11. Einlassventil 05.10. Stöpsel Wasserablass MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 15 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 16 IN Boiler 05.11. 05.10. Einlassventil der Wasserzufuhr Schlauch mit Stöpsel Wasserablass MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 16 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 17 Halterung an der rechten Innenwand des Geräts und darf nur durch entsprechend geschultes technisches Personal verwendet werden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 17 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 18 Behältern, um die für die Auswahl entsprechende Produktmenge in die Schalen zu geben; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 18 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 19 Haltesystem vorbereitet, das durch eine Münzrutsche und ein Fach mit Schlüssel ergänzt wird; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 19 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 20 Becher-Anwesenheitssensor (h) und ein Sensor zur Becherentnahme (g), deren Funktion Betrieb Becherspenders festlegt; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 20 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 21 Wasser 2 Schale 2 Wasser 3 Heiß Wasser 3 Wasser Kaffee Brüher MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 21 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 22 Zur Tastatur Speisung LED Ausgabefach 05.38.c. USB-Anschluss ermöglicht Anschluss Keys für Geräteprogrammierung; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 22 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 23 X: \ rhea \ GUI04 \ tipo1 \ idle01.jpg X: \ rhea \ GUI04 \ tipo1 \ sel00.jpg MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 23 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 24 USB-Key entfernen; das orangefarbene Gehäuse wieder aufsetzen und die Tür schließen; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 24 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 25: Kopie Der Automatenkonfiguration (Vmc) Auf Usb
Prozeduren verändern nicht die Daten auf dem Datenträger von dem sie entnommen wurden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 25 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 26 Flash-Key zu übertragen und ggf. zurückzusetzen (der Reset ist nur Taste die Daten auf partiell möglich, siehe 09.01.h.); dem Gerät. MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 26 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 27 Rheavendors Services S.p.A. steht Ihnen für Informationen zum System rheAction zur Verfügung (siehe 02.02.); MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 27 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 28: Vorbereitung
- die Schildchen einsetzen, dabei die Reihenfolge der durch die Gerätekonfiguration festgelegten Wahlmöglichkeiten beachten (siehe 04.02.); MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 28 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 29: Anschlüsse
Suche nach der Richtlinie 2014/35/EU vom 26.02.2014 (CELEX-Nummer: 32014L0035) MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 29 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 30: Erste Inbetriebnahme
Phase, nach zirka 3 Minuten, erscheinen auf dem Display die Wartehinweise: Rheavendors - ZUCKER + MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 30 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 31 Schlüssel an seiner Halterung (siehe 05.12.); schalten Sie auch den Hauptschalter an der Geräterückseite ab (siehe 05.08.); MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 31 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 32 Spülzyklus beginnt; nach Abschluss steht das Gerät ohne weitere Eingriffe für den Normalbetrieb bereit; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 32 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 33: Programmierung
09.01.g. Diagnostik Darstellung einiger Geräteparameter; VERKAUFSDATEN 09.01.h. Verkaufsdaten Anzeige der getätigten Ausgaben; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 33 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 34 Null wird das Produkt N nicht ausgegeben; es kann ein „Zeittest“ des eingegebenen Wertes durchgeführt werden; (siehe 13.18.); MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 34 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 35 Ausgabe von Getränken in größeren Mengen (Kanne), kann die KANNE Auswahl automatisch N-Mal wiederholt werden; 0=nein n:00 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 35 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 36 Ausgabe die zuvor für „Kanne“ festgelegte Zahl Vorwahl Meldung wiederholt wird, um höhere Produktmengen zu erhalten; KANNE MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 36 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 37 - executive ZAHLUNGSSYSTEM PRICE HOLDING - executive price holding ZAHLUNGSSYSTEM - MDB MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 37 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 38 - wenn =1, wird der Sensor der Becherpräsenz aktiviert; siehe 1=aktiv. 05.34.; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 38 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 39 TEST ZUCKERARM Bewegungstest Zuckerarm; SEL 4 TEST MODEM Modemtest; sel 4 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 39 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 40 Auswählen mit „Happy“-Preis; HAPPY - PA 403 ZAEHLER WAHL Gratisauswählen; FREI MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 40 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 41 Zyklus mindestens fünf Ausgaben 00:00 getätigt wurden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 41 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 42 +00 % werden; auch diese Änderung umfasst nach Angabe alle Aktivierungen; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 42 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 43 ID 101 - Gerätenummer; - Nummer des Aufstellungsorts; code ID 104 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 43 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 44 Funktionen wie unter 09.01.o. aus; 09.06. „Test Modem“ Test Modem; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 44 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 45 MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 45 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 46 5. Z. SERVIC E 5 zaehler service zaehl. Wasserfilt zaehl. Brueher zaehl. Kaffeesatz 6. MODEM MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 46 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 47: Parameter
Abfall von 24 V d.c. und 5 V d.c. führen, was zu einem Leistungsfehler des Geräts führt; siehe TSB-20181004-01; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 47 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 48 „Latte Macchiato“ und können an die individuellen Bedürfnisse des Anwenders angepasst werden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 48 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 49 Konfiguration von Rezepten, die Modifikation von Komponenten Produkten, Telemetrie andere mathematische Gewichtsberechnungen; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 49 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 50: Fehlerbehebung
Bediener und die Anwender strengstens eingehalten werden; siehe auch: Technische Information n. 138 Fehlermeldungen; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 50 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 51 Volumenzähler nicht Impulse zu erkennen in der Zeit als drei Sekunden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 51 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 52 Motor ist nicht angeschlossen, der Encoder funktioniert nicht, zu hohe Tabs Motorbelastung; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 52 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 53 Temperatur erreicht nicht den programmierten Wert in der zulässigen Zeit; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 53 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 54: Anschluss
Münze in Annahmebereich blockiert; OFF 80 D Münze Betrugs- und Entwendungsversuch der Münze; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 54 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 55: Wartung
Trinkwasser Verwenden; die Komponenten dürfen nur mit lauwarmem fließendem Wasser gereinigt werden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 55 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 56 Mittel, kochendes Wasser oder Säuren verwenden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 56 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 57 Schlauch vom Pulverabzug zum Absaugfach (r) sauber und ohne Produktablagerungen ist; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 57 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
- Seite 58 Webseite einzusehen: http://eur-lex.europa.eu/ durch Suche nach der Richtlinie 2012/19/EG (CELEX-Nummer: 32012L0019) MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 58 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...
-
Seite 59: Hilfe
05.06. durch leichtes Drücken der beiden Befestigungslaschen den oberen Rost entfernen; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 59 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... -
Seite 60: Verzögerungen Programmieren
Espressoausgabe erfolgt vor oder nach eventuellen Instant- Produkten durch Programmierung der Variablen „Kaffeesequenz“; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 60 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group... - Seite 61 Material zu eigenen Lasten an die auf dem Formular angegebene Adresse gesendet werden; MAN1400142 rel. 01 vom 02.12.2019 Seite 61 von 63 www.rheavendors.com tel: 0039 02 966 551 fax: 0039 02 96 55 086 e mail: rheavendors@rheavendors.com ausschließliches Eigentum von rheavendors group...