Inhaltszusammenfassung für Rheavendors Group rhTT3
Seite 1
Type: TT03 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 __________________________________________ www.rheavendors.com...
Seite 2
Gerät auf einer Fläche mit maximal 2° Gefälle zu installieren; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 02 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 3
Installation in Bereichen geeignet, wo er von Wasserstrahlen erreicht werden kann; für die regelmäßige Reinigung, siehe Kapitel 12; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 03 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 4
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden; richten Sie sich genau nach den Vorgaben der Richtlinie 2012/19/EU Europäischen Parlaments; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 04 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 5
Druck stehendes Wasser enthalten; aktive Wasser- und Stromversorgungen dürfen nicht unterbrochen werden; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 05 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 6
582 x 452 x 522 mm (b x h x t) Druckboiler 0,4 Liter, 1.500 W MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 06 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 7
Transportkosten zu Lasten des Kunden. Die Transportkosten für Geräte, defekte Teile und Ersatzteile gehen immer zu Lasten des Kunden; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 07 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 8
Via Garavaglia, 58 - 21042 Caronno Pertusella – (VA)– Italien Der gesetzliche Vertreter (Andrea Pozzolini) Kennzeichnung Konformität Zertifizierung ISO 9001 MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 08 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 9
Datum Beschreibung Dieses Dokument ist im elektronischen Format auf der Website www.rheavendors.com erhältlich MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 09 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 10
1234 56 7890 die silberfarbenen Typenschilder befinden sich innerhalb und außerhalb des Geräteschranks; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 10 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 11
Gerätekonfiguration; 03.18. Mixermotor max. zwei, je nach Gerätekonfiguration; 15,000 U/min 24 V dc MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 11 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 12
Eine gute Erdung ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben zum Schutz der Anwender und Bediener, sondern gewährleistet auch die korrekte Stromversorgung; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 12 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 13
Rheavendors Services S.p.A. steht Ihnen für Informationen und Unterstützung zwecks spezifischer Konfigurationen gerne zur Verfügung (siehe 02.02.); MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 13 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 14
17. Switch Brüher vorhanden 34. --- 18. Brüherheizung 35. Druckboilerpumpe 19. Brüherantrieb 36. Druckboiler MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 14 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 15
34. --- 18. Brüherheizung 35. Druckboilerpumpe 19. Brüherantrieb 36. Druckboiler 37. coffee Brüher Micro MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 15 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 16
05.01. Allgemeines Der Automat Rhea rhTT3 ist ein speziell für die leichte Bedienung durch alle Anwender entwickeltes Gerät, für Getränkezubereitung keine speziellen Fähigkeiten erforderlich macht; der Betrieb sieht eine Ausgabe von Getränken durch Mischen von Lebensmittelprodukten mit Wasser in der jeweils angemessenen Temperatur vor;...
Seite 17
Ausgangsöffnung kann Standardgröße besitzen oder reduziert sein und besitzt einen Verschluss; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 17 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 18
Wahltasten und verhindert die Ausgabe, bis der Becher im Ausgabefach erfasst wird; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 18 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 19
Wassermenge der Instant-Auswahlen wird festgelegt durch die im Parameter „Wasser N“ festgelegte Zeit; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 19 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 20
14 - Spirale 9 oder 18 15 - Rad Stift 16 – Instant-Behälter MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 20 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 21
Bediener, Daten Informationen Gerätezustände über eine im Automatendeckel montierte Antenne zu senden/empfangen; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 21 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 22
Wählen von Save GUI pack wird die endgültige in Browse GUI folder sichtbare Schnittstelle kreiert und nach Speicherung jederzeit erneut abrufbar; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 22 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 23
VMC settings Mastersoftware Rezeptkonfigurierung graphische Schnittstelle Konfigurationsdatei Write settings [USB->VMC] Read settings [VMC->USB] MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 23 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 24
Sie auf die Taste "Start VMC“, um den Automaten mit den soeben durchgeführten Aktualisierungen zu starten; Messages MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 24 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 25
Rheavendors Services S.p.A. steht Ihnen für Informationen zum System rheAction zur Verfügung (siehe 02.02.); MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 25 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 26
- die Schildchen einsetzen, dabei die Reihenfolge der durch die Gerätekonfiguration festgelegten Wahlmöglichkeiten beachten (siehe 04.02.); MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 26 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 27
Webseite zu wenden: http://eur-lex.europa.eu/ directive 2006/95/EC of 12/12/2006 MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 27 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 28
Phase, nach zirka 3 Minuten, erscheinen auf dem TASSE Display die Wartehinweise: UNTERSTELLEN MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 28 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 29
Prozedur nach Wiederaufnahme des Betriebs erneut mit der Startphase dieses Spülzyklus fortgesetzt; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 29 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 30
Gerät für die Ausgabe bereit und im Display erscheinen UNTERSTELLEN abwechselnd die Wartehinweise: MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 30 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 31
“PROG” MODE the items are (scroll by means of key “1”): Werte verringern MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 31 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 32
Zähler Wert 15=0 Erweiterte Programmierung Installationsart: 0= Erstinstallation 1= Keine Installation (normaler Bootvorgang) 2= Deinstallation MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 32 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 33
Rohrstatus C ashlessaufladung deaktiviert EVA-DTS ID101 ID104 ID106 EVA-DTS Adresse EVA-DTS Port Modus MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 33 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 34
Freiverkauf für X Stunden Spülung Mixer 1 Mixer 2 Ventil Heiss 3 Brüherreinigung mit Reiniger MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 34 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 35
Ein Stunde - Sonntag Ein Minute - Sonntag Aus Stunde - Sonntag Aus Minute - Sonntag MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 35 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 36
Milchmodul Sensor Milchreinigung Mühle Auto-Kalibrierung Mühle 1 Kalibrierung Modem Test Reset BLE Tasten MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 36 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 37
+/- 30% → → → tuning mahlwerk → → → +/- 30% MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 37 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 38
Bediener und die Anwender strengstens eingehalten werden; siehe auch: Technische Information n. 138 → Fehlermeldungen; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 38 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 39
MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 39 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 40
MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 40 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 41
Wartung das Gerät rhTT3 erfordert für den Betrieb keine besonderen Wartungsarbeiten; eine regelmäßige und gründliche allgemeine Reinigung hilft dabei, die Geräteleistung konstant zu halten, Schäden vorzubeugen und eine hohe Qualität der ausgegebenen Getränke zu gewährleisten; die Reinigungsintervalle sind stark abhängig...
Seite 42
Lappen, Stahlschwämme, aggressiven oder schaum- bzw. lösungsmittelhaltigen Mittel, kochendes Wasser oder Säuren verwenden; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 42 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 43
Geräterückseite frei bewegen können; sicherstellen, dass der Schlauch vom Pulverabzug zum Absaugfach sauber und ohne Produktablagerungen ist; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 43 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 44
Mikroschalters sorgfältig überprüfen und sicherstellen, dass sich der Schwimmer frei und unbehindert bewegen kann; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 44 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 45
Text der europäischen Direktive zu diesem Thema ist auf der folgenden Webseite einzusehen: http://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32002L0096&from=IT MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 45 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 46
Sitz und wird von Einkerbungen am Gehäuse gehalten; zur Entnahme zu sich ziehen MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 46 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 47
Bajonettbefestigung ziehen; die Stromkabel können ohne Werkzeug entfernt werden (auf die Polung achten); MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 47 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 48
„niedrig“ kann der Wert nur erhöht (max. 30%) und bei „hoch“ nur verringert werden (max. 30%); MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 48 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...
Seite 49
Material zu eigenen Lasten an die auf dem Formular angegebene Adresse gesendet werden; MAN0330013 rel. 01 vom 06.11.2023 Seite 49 von 50 www.rheavendors.com Tel.: 0039 02 966 551 Fax: 0039 02 96 55 086 E-Mail: rheavendors@rheavendors.com Eigentum von rheavendors group...