Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 2301 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 2301
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 2301 Bedienungsanleitung

2/2-wege-geradsitzregelventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2301:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Type 2301
2/2-way straight seat control valve
2/2-Wege-Geradsitzregelventil
Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 2301

Inhaltszusammenfassung für bürkert 2301

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Type 2301 2/2-way straight seat control valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service...
  • Seite 2 all-guides.com...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 2/2-Wege Geradsitzregelventil Typ 2301 inhalt: 6. teChnisChe daten ................48 1. die Bedienungsanleitung ............41 6.1. typschild ....................48 1.1. darstellungsmittel ................41 6.2. Betriebsbedingungen ............... 49 2. Bestimmungsgemässe VerWendung ........42 6.3. durchflusswerte- und kennlinien ..........51 2.1. Beschränkungen ................. 42 6.4. allgemeine technische daten ............. 53 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch .
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 10. Wartung, reinigung ................. 63 10.1. sicherheitshinweise ................ 63 10.2. Wartungsarbeiten ................63 11. instandhaltung ................... 64 11.1. austausch des regelkegelsatzes ........... 64 11.2. austausch des Ventilsatzes ............67 12. störungen ....................70 13. ersatZteile ....................71 13.1. ersatzteilsätze .

  • Seite 49: Die Bedienungsanleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorsiCht! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes zur Folge haben.
  • Seite 50 all-guides.com...

  • Seite 51: Bestimmungsgemässe Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Bestimmungsgemässe Verwendung BesTimmungsgemässe 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch VerWendung • Speisen Sie in die Medienanschlüsse nur Medien ein, die im Kapitel „Technische Daten“ als Durchflussmedien aufgeführt sind. Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des geradsitzregel- • Belasten Sie das Ventil nicht mechanisch (z. B. durch Ablage von ventils typ 2301 können gefahren für personen, anlagen in der...

  • Seite 52: Grundlegende Sicherheitshinweise

    • Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden. Warnung! Das Geradsitzregelventil Typ 2301 wurde unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt Verletzungsgefahr bei öffnung des antriebgehäuses! und entspricht dem Stand der Technik. Trotzdem können Der Antrieb enthält eine gespannte Feder. Bei Öffnung des Gefahren entstehen.

  • Seite 53: Allgemeine Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Allgemeine Hinweise allgemeine hinWeise Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und ihrer Hinwei- se sowie bei unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte und 4.1. lieferumfang Zubehörteile! Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der...

  • Seite 54: Garantiebestimmungen

    Salzlösung, Lauge, organischem Lösungsmittel und Dampf Für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehl- (Durchflussmedien). funktion des Gerätes entstehen könnten, wird keine Haftung Das Geradsitzregelventil Typ 2301 kann nur in Kombination mit übernommen. einem Ansteuergerät betrieben werden. Mögliche Ansteuergeräte sind: Stellungsregler Typ 8692 und 8696 4.3.

  • Seite 55: Technische Merkmale

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Produktbeschreibung 5.2.2. Optionen • Groß dimensionierter Expansionsraum oberhalb des Sitzes der eine durch Kavitation verursachte Erosion am Gehäuse verhindert. • Ansteuereinheit • Einfacher und schneller Tausch des Regelkegels und des Je nach Anforderung stehen Ansteuereinheiten verschiedener Einschraubsitzes.
  • Seite 56 all-guides.com...

  • Seite 57: Vorgesehener Einsatzbereich

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Produktbeschreibung 5.3. Vorgesehener einsatzbereich Den maximalen Druckbereich laut Typschild beachten! • Neutrale Gase und Flüssigkeiten bis 16 bar. • Dampf bis 10 bar / 180 °C. • Aggressive Medien 5.3.1. anwendungsgebiete z. B.

  • Seite 58: Technische Daten

    Antriebsgröße Zulässiger 6.1. Typschild Steuerdruck Steuerfunktion CE-Kennzeichnung Beispiel: 2301 A 25M PTFE VA Pilot 4,8-10bar 2301 A 25M PTFE VA Pilot 4,8-10bar Tamb 0°C - +60°C Pmed 16,0bar Tamb 0°C - +60°C Pmed 16,0bar Tmed -10°C - +180°C G1"...

  • Seite 59: Betriebsbedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Technische Daten 6.2. Betriebsbedingungen 6.2.3. druckbereiche steuerdruck für Ventile mit pneumatischem stellungsregler 6.2.1. Temperaturbereiche antriebsgröße regeldruckbereich antriebs- antriebs- medium ø 50 mm umgebung größe werkstoff (bei ptfe-dichtung) ø 70 mm 5,5 ... 7,0 bar ø 50 mm ø 90 mm ø...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Technische Daten steuerdruck bei steuerfunktion a Ausführungen mit geringerem Steuerdruck (reduzierte Federkraft) sind auf Anfrage erhältlich. steuerdruck [bar] Wenden Sie sich an Ihre Bürkert Vertriebsniederlassung antriebsgröße bei mediumsdruck oder an unser Sales Center, E-mail: info@de.buerkert.com maximal ø 50 mm Betriebsdruck bei steuerfunktion a ø...

  • Seite 61: Durchflusswerte- Und Kennlinien

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Technische Daten 6.3. durchflusswerte- und kennlinien erläuterungen zur durchflusskennlinie: • Gleichprozentiger Parabolkegel für DN8 ... DN50 • Linearkegel für Nennweiten DN4 und DN6 6.3.1. durchflusskennlinie • Durchflusskennlinie nach DIN/IEC 534-2-4 exemplarische darstellung: • Theoretisches Stellverhältnis (Kvs/Kvo): Die detaillierten Werte sind in den nachfolgenden Tabellen 50 : 1 bei Sitzen DN8 ...
  • Seite 62 all-guides.com...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Technische Daten kv-Werte kv-Werte [m anschlussgröße nennweite antriebsgröße (flansch) (sitz) hub [%] [mm] [Zoll] [mm] [Zoll] [mm] 3/8" 1/8" 0,04 0,05 0,10 0,16 0,22 0,27 0,32 0,36 0,40 0,44 0,50 3/16" 0,05 0,12 0,32...

  • Seite 64: Allgemeine Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Technische Daten 6.4. allgemeine Technische daten anschlüsse Steuerluftanschluss vorbereitet für Direktankopplung steuerfunktionen V entilsitz immer gegen den Mediumsstrom schließend Mediumsanschluss Muffe: G ½ ... G 2 (NPT, RC auf Anfrage) Steuerfunktion A In Ruhestellung durch Federkraft Schweißanschluss: nach ISO 4200,...

  • Seite 65: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion aufBau und funkTiOn Zweiter Steuerluftanschluss für SFI und Entlüftungsanschluss für SFA und SFB Das Geradsitzregelventil Typ 2301 kann nur in Kombi- nation mit einem Ansteuergerät betrieben werden. Steuerluftanschluss für SFA, SFB, SFI Mögliche Ansteuergeräte sind: Stellungsregler Typ 8692 und 8696 Prozessregler Typ 8693 Antriebsdeckel mit Kolbenlaufhülse...

  • Seite 66: Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Aufbau und Funktion 7.2. funktion steuerfunktion B (sfB) In Ruhestellung durch Federkraft geöffnet Der Sitz des Ventils wird immer gegen den Mediumstrom geschlossen. Federkraft (SFA) oder pneumatischer Steuerdruck (SFB und SFI) erzeugen die Schließkraft auf den Regelkegel. Über eine Spindel, die mit dem Antriebskolben verbunden ist, wird die Kraft übertragen.

  • Seite 67: Anströmung Unter Sitz

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Aufbau und Funktion 7.2.2. anströmung unter sitz Warnung! Je nach Ausführung wird das Ventil mit Federkraft (Steuerfunktion A, Bei steuerfunktion i – gefahr bei steuerdruckausfall! SFA) oder mit Steuerdruck (Steuerfunktion B bzw. I, SFB bzw. SFI) Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneu- gegen den Mediumstrom geschlossen.
  • Seite 68 all-guides.com...

  • Seite 69: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Montage mOnTage Warnung! Bei steuerfunktion i – gefahr bei steuerdruckausfall! 8.1. sicherheitshinweise Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneu- matisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position erreicht. gefahr! • Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst mit Steu- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! erdruck beaufschlagen, danach erst das Medium aufschalten.

  • Seite 70: Einbau

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Montage → schmutzfänger für geräte mit Zulassung nach din en 161 Vorgehensweise Nach DIN EN 161 „Automatische Absperrventile für Gasbrenner Die nachfolgenden Einbauschritte können nur in Ver- und Gasgeräte“ muss dem Ventil ein Schmutzfänger vorge- bindung mit dem entsprechenden Ansteuergerät ausge- schaltet werden, der das Eindringen eines 1 mm - Prüfdornes...
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Montage steuerfunktion a: Weitere Vorgehensweise für alle steuerfunktionen: → Den Hub des Ansteuergerätes über den Handmodus auf ca. Bei schweißgehäusen → 50% einstellen. Die Beschreibung dazu steht in der Bedienungs- Ventilgehäuse in Rohrleitungssystem einschweißen. anleitung des jeweiligen Ansteuergerätes im Kapitel „Inbetrieb- →...

  • Seite 72: Pneumatischer Anschluss

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Montage 8.4. pneumatischer anschluss Steuerluftanschluss gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten anzugsmomente Ventilgehäuse / nippel und Leitungen entlüften. anzugsmoment [nm] Warnung! 13/15 45 ±3 50 ±3 Verletzungsgefahr durch ungeeignete anschlussschläuche! 60 ±3 Schläuche die dem Druck- und Temperaturbereich nicht stand- halten, können zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Montage 8.4.1. anschluss des steuermediums 8.4.2. drehen des antriebmoduls steuerfunktion a und B: Die Position der Anschlüsse kann durch Verdrehen des Antrieb- → moduls um 360° stufenlos ausgerichtet werden. 1 des Ansteuergerätes an Anschluss (siehe Bild: „Pneumatischer Anschluss) Es kann nur das gesamte Antriebsmodul gedreht werden.
  • Seite 74 all-guides.com...

  • Seite 75: Demontage

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Elektrischer Anschluss → elekTrischer anschluss Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn den Antrieb in die gewünschte Position bringen. Der elektrische Anschluss des Vorsteuerventils bzw. der Ansteuergeräte ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Vorsteuerventils/Ansteuergerätes im Kapitel „Instal- * Der Spezialschlüssel (Identnummer 00 665 702) ist über Ihre Bürkert-...

  • Seite 76: Wartung, Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Wartung, Reinigung 10. WarTung, reinigung Warnung! Bei steuerfunktion i – gefahr bei steuerdruckausfall! 10.1. sicherheitshinweise Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneu- matisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position erreicht. gefahr! • Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst mit Steu- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! erdruck beaufschlagen, danach erst das Medium aufschalten.

  • Seite 77: Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung 10.2.1. reinigung 11. insTandhalTung Zur Reinigung von außen können handelsübliche Reinigungsmittel 11.1. austausch des regelkegelsatzes verwendet werden. Der Regelkegelsatz besteht aus hinWeis! • Regelkegel Vermeidung von schäden durch reinigungsmittel. • Graphitdichtung • Die Verträglichkeit der Mittel mit den Gehäusewerkstoffen und Dichtungen vor der Reinigung prüfen.
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung antrieb vom Ventilgehäuse demontieren steuerfunktion a: → Den Hub des Ansteuergerätes über den Handmodus auf ca. 50 % einstellen. Die Beschreibung dazu steht in der Bedie- nungsanleitung des jeweiligen Ansteuergerätes im Kapitel „Inbetriebnahme und Bedienung“.
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung → regelkegelsatz tauschen Regelkegel am zylindrischen Teil mit Hilfe eines Prismas oder etwas ähnlichem abstützen. → Spannstift ansetzen und vorsichtig mit einem Hammer einschlagen. Graphitdichtung → Den Spannstift in mittige Lage zur Spindelachse bringen.
  • Seite 80 all-guides.com...

  • Seite 81: Austausch Des Ventilsatzes

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung 11.2. austausch des Ventilsatzes Beim Austausch des Ventilsatzes wird auch der Regel- Steuerluftanschluss kegel getauscht. Das Ventilgehäuse muss für diesen Arbeitsschritt demontiert werden. Die nötigen Arbeitsschritte sind im vorangehenden Unter- Sollte die Position der Steuerluftanschlüsse für die kapitel „Austausch des Regelkegelsatzes“...
  • Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung Warnung! Warnung! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem einbau! gefahr durch falsche schmierstoffe! Der Einbau mit ungeeignetem Werkzeug oder das Nichtbeachten Ungeeigneter Schmierstoff kann das Medium verunreinigen. Bei des Anzugsmoments ist wegen der möglichen Beschädigung des Sauerstoffanwendungen besteht dadurch Explosionsgefahr! Gerätes gefährlich.
  • Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Instandhaltung antriebsmodul auf Ventilgehäuse montieren Die nötigen Arbeitsschritte sind im vorangehenden Unterkapitel „Austausch des Regelkegelsatzes“ beschrieben. deutsch...

  • Seite 84: Störungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Störungen 12. sTörungen störung Beseitigung störung Beseitigung Ventil ist nicht Schmutz zwischen Dichtung und Ventilsitz Antrieb schaltet Steueranschluss vertauscht* → dicht. nicht. Schmutzfänger einbauen SFA: Steueranschluss 1 anschließen Sitzdichtung verschlissen SFB: Steueranschluss 1 anschließen →...

  • Seite 85: Ersatzteile

    GmbH & Co. KG verwenden. Bei Einbau eines Ventilsitzes mit geänderter Nenn- 13.1. ersatzteilsätze weite eingebaut, ändert sich die Identnummer für das Geradsitzregelventil. Als Ersatzteilsätze für das Geradsitzregelventil Typ 2301 sind erhältlich: • Regelkegelsatz besteht aus Regelkegel, Spannstift und Graphitdichtung, Schmierstoff.
  • Seite 86 all-guides.com...

  • Seite 87: Bestellung Von Ersatzteilsätzen

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Ersatzteile 13.1.1. Bestellung von ersatzteilsätzen Ventilsatz regelkegelsatz beinhaltet: Regelkegel, Spannstift, Graphitdichtung beinhaltet: Ventilsitz, Regelkegel, Spannstift, Graphitdichtung nennweite dn [mm] identnummer nennweite dn [mm] identnummer sitz gehäuse stahl/stahl ptfe/stahl sitz gehäuse stahl/stahl ptfe/stahl 10, 15 149 934 10, 15...

  • Seite 88: Montagewerkzeuge

    Ersatzteile 14. Verpackung, TranspOrT Weitere Informationen zu Ersatzteilen entnehmen Sie dem Datenblatt für das Geradsitzregelventil Typ 2301. hinWeis! Das Datenblatt zum Typ 2301 finden Sie im Internet unter: transportschäden! www.buerkert.de Technische Daten Datenblätter Typ 2301 Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden.

  • Seite 89: Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com Typ 2301 Entsorgung 16. enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeis! umweltschäden durch von medien kontaminierte geräteteile. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten. hinweis: Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. deutsch...
  • Seite 92 all-guides.com...
  • Seite 134 all-guides.com...

Inhaltsverzeichnis