bürkert 2080 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2080:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Type 2080
FALTENBALGVENTIL
BELLOWS VALVE
VANNE A SOUFFLET
2/2-way valve with piston actuator and PTFE bellows
2/2-Wege Ventil mit Kolbenantrieb und PTFE-Faltenbalg
Vanne 2/2 voies avec entraînement à piston et soufflet PTFE
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 2080
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2080
- Seite 1 Type 2080 FALTENBALGVENTIL BELLOWS VALVE VANNE A SOUFFLET 2/2-way valve with piston actuator and PTFE bellows 2/2-Wege Ventil mit Kolbenantrieb und PTFE-Faltenbalg Vanne 2/2 voies avec entraînement à piston et soufflet PTFE Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 2 ▶ Die Anleitung aufbewahren und jedem Benutzer zur Verfügung Grundlegende Sicherheitshinweise ..........15 stellen. Allgemeine Hinweise ..............16 ▶ Die Haftung und Gewährleistung für Typ 2080 entfällt, wenn die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. Aufbau und Funktion ..............17 Darstellungsmittel Technische Daten ..............
- Seite 3 Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Faltenbalgventils Typ • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und 2080 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Wartung der Geräte auftreten können. ▶ Das Gerät ist zur Regelung des Durchflusses von flüssigen und •...
- Seite 4 ▶ Nach einer Unterbrechung der elektrischen Versorgung ist ein Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße definierter oder kontrollierter Wiederanlauf des Prozesses zu Gebrauch des Faltenbalgventils Typ 2080 unter Beachtung der spe- gewährleisten. zifizierten Einsatzbedingungen. ▶ Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand und unter Beach- tung der Bedienungsanleitung betrieben werden.
- Seite 5 Informationen im Internet Schrauben zur Befestigung des Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 2080 finden Sie Antriebs am Gehäuse im Internet unter: www.buerkert.de Steuerluftanschlüsse Muffen G 1/8 AUFBAU UND FUNKTION Anschluss WWB (NO) Modularität Anschluss WWA (NC) Das Ventil ist modular aufgebaut und kann je nach Einsatzfall mit verschiedenen Medienanschlüssen (auch kundenspezifisch) und...
- Seite 6 TECHNISCHE DATEN Konformität Das Faltenbalgventil Typ 2080 ist konform zu den EU-Richtlinien ent- Betriebsbedingungen sprechend der EU-Konformitätserklärung. Umgebungstemperatur -10 ... +90 °C Normen Mediumstemperatur -30 ... +150 °C (siehe PT-Diagramm) Durch folgende Normen wird die Konformität mit den EU-Richtlinien Medien Neutrale bis aggressive Gase und erfüllt: EN 13463-1, EN 13463-5...
- Seite 7 Mechanische Daten Armatur Druckbereich Medium Vakuum ... 8 bar Maße siehe Datenblatt (siehe PT-Diagramm) Gehäusematerial Rückdruckdichtheit bis 8 bar Armatur Edelstahl 316L (1.4404) Antrieb Edelstahl 304 (1.4301) Nennweite DN 4 bis DN 10 Faltenbalg PTFE Leitungsanschlüsse Muffenanschluss G 3/8 Schweißenden 13,5 x 1,6 nach ISO Hub Faltenbalg 2,5 mm 4200...
- Seite 8 ▶ Anlage vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. Typenschild (Beispiel) ▶ Nach der Montage einen kontrollierten Wiederanlauf gewährleisten. Beschreibung Fluidische Installation Faltenbalgventil GEFAHR! Typ 2080 NC DN10 Pmax 8bar Gefahr durch hohen Druck! Ppilot 4-10bar Akute Verletzungsgefahr bei Eingriffen in die Anlage. 00450000 W14UN ▶...
- Seite 9 Einbaulage: Zum Einschrauben der Rohrleitungen Gabelschlüssel der pas- senden Schlüsselweite verwenden und den Ventilantrieb nicht Die Einbaulage ist beliebig. als Einschraubhebel benutzen! → Für Selbstentleerung stehend einbauen (Armatur nach unten und Auf die Anschlüsse des Gerätes dürfen keine seitlichen Ver- bei Muffenanschluss und Schweißenden mindestens 1°...
- Seite 10 Option: Ventil mit 3-Positions-Antrieb Einstellung der Zwischenposition: → (mit einstellbarer Zwischenposition) Geeignete Durchflussmessung anbringen (Messbecher, Durch- flussmesser o.ä.), Funktionen des Ventils: → Kontermutter lösen, • Geschlossen (ohne Steuerluft, durch Federkraft), → Steuerluft an X und Y anschließen, • Teilhub - Position 1 (Steuerluft gleichzeitig an X und Y), →...
- Seite 11 WARTUNG, STÖRUNGEN Wartung / Reinigung Der Faltenbalg zwischen Medienraum und Antrieb ermöglicht ein GEFAHR! funktionssicheres Schalten des Ventils und schützt das Medium vor Verunreinigungen aus der Antriebsseite. Dieser Faltenbalg unterliegt Gefahr durch hohen Druck in der Anlage! Ermüdungserscheinungen. Bei defektem Faltenbalg tritt Medium aus Bei Eingriffen in die Anlage besteht akute Verletzungsgefahr.
- Seite 12 Funktionssicherheit kann das Ventil wieder in Betrieb Faltenbalg wechseln → genommen werden. Faltenbalg von der Spindel abschrauben, → Explosionszeichnung Ersatzteilwechsel Typ 2080 Innenraum des Gehäuses säubern, → Neuen Faltenbalg von Hand auf die Spindel schrauben und Sechskantschrauben M4 x 50 nach DIN handfest anziehen.
- Seite 13 → TRANSPORT, LAGERUNG, die Steuerluftversorgung der Ventilansteuerung, → ENTSORGUNG den Faltenbalg und wenn erforderlich wechseln (siehe Kapitel „8.2“). HINWEIS! Falls das Ventil dennoch nicht schaltet, wenden Sie sich bitte an Transportschäden! Ihren Bürkert-Service. Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport ERSATZTEILE beschädigt werden.
- Seite 14 Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10-91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448 E-mail: info@burkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.buerkert.fr ©...