Sony MDS-JE640 Bedienungsanleitung Seite 9

Indicateur HS
S'allume en mode de lecture ou de pause de lecture.
D Indicateurs d'enregistrement et de montage
Indicateur L.SYNC (19)
S'allume lorsque la platine est réglée pour inscrire
automatiquement les numéros de plage pendant un
enregistrement analogique.
Indicateurs de mode d'enregistrement (15)
Ces indicateurs s'éteignent lors d'un enregistrement/
lecture stéréo.
• "MONO" s'allume lorsque la platine est en mode
d'enregistrement mono ou qu'elle lit un MD
enregistré en mono.
• "LP2" s'allume lorsque la platine est en mode
d'enregistrement stéréo LP2 ou qu'elle lit un MD
enregistré en stéréo LP2.
• "LP4" s'allume lorsque la platine est en mode
d'enregistrement stéréo LP4 ou qu'elle lit un MD
enregistré en stéréo LP4.
Indicateur SYNC (21)
S'allume pendant un enregistrement synchronisé.
Indicateur REC
S'allume pendant l'enregistrement.
Indicateurs TOC (15) (32)
• "TOC" s'allume pour indiquer la présence de
données du TOC n'ayant pas encore été enregistrées
sur le disque. "TOC" clignote pendant
l'enregistrement des données du TOC.
• "TOC EDIT" s'allume pendant les opérations de
montage.
E Indicateurs INPUT (13)
• "OPT" ou "D-IN" s'allume lorsque la source
raccordée au connecteur DIGITAL OPTICAL IN est
sélectionnée. Pour les modèles dotés de deux
connecteurs d'entrée numérique, "OPT1 (2)"
s'allume lorsque la source raccordée au connecteur
DIGITAL OPTICAL IN1 (2) est sélectionnée.
• "COAX" s'allume lorsque la source raccordée à la
prise DIGITAL COAXIAL IN (modèles MDS-
JE640 européens seulement) est sélectionnée.
• "ANALOG" ou "A-IN" s'allume lorsque la source
raccordée aux prises ANALOG IN est sélectionnée.
F Calendrier musical
Le "calendrier musical" (répertoire des numéros de
plage) indique tous les numéros de plage dans une
grille si le MD est un disque préenregistré ou sans
grille s'il s'agit d'un MD enregistrable. Si le nombre
total de plages dépasse 15, B apparaît à droite du
numéro 15 sur le calendrier musical.
G Indicateur SLEEP (44)
S'allume lorsque vous réglez la platine pour qu'elle
s'éteigne automatiquement après le nombre de
minutes spécifié.
H Indicateurs de niveau
Indiquent les niveaux du signal sonore pendant la
lecture et l'enregistrement.
Remarque
L'affichage apparaît avec le format sélectionné dans chacun des
modes (lecture, enregistrement, etc.) lorsque la platine passe
dans ce mode et que vous appuyez sur LEVEL/DISPLAY/
CHAR (ou DISPLAY) ou sur TIME (MDS-JE640 seulement)
tant que vous ne changez pas de format (pour plus
d'informations, voir les sections suivantes). Si, toutefois, vous
débranchez le cordon d'alimentation, tous les affichages
reviennent à leur état par défaut (c'est-à-dire aux affichages
programmés en usine) lorsque vous rallumez la platine.
Pour changer l'affichage en mode d'arrêt
Appuyez plusieurs fois sur LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) pour changer d'affichage.
À chaque pression sur la touche, l'affichage change
comme suit :
MDS-JE640
Nombre total de plages, temps total enregistré
1)
et nom de disque
r
Contenu du programme de lecture (seulement
lorsque "PGM" est allumé)
r
Niveau du signal d'entrée (valeur de réglage du
niveau d'enregistrement)
MDS-JE440
Nombre total de plages et temps total
enregistré
r
Temps d'enregistrement restant
enregistrables seulement)
r
Contenu du programme de lecture (seulement
lorsque "PGM" est allumé)
r
Temps total de lecture programmée (seulement
lorsque "PGM" est allumé)
r
1)
Nom de disque
1) "No Name" s'affiche lorsque le disque n'a pas de nom.
2) Le temps indiqué sur l'afficheur diffère selon le mode
sélectionné avec REC MODE.
2) sur le MD (MD
9
FR
Description de l'afficheur