Sony MDS-JE640 Bedienungsanleitung Seite 14

7
Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement.
Pour plus d'informations, voir "Réglage du niveau
d'enregistrement" à la page 16.
8 Appuyez sur H ou X.
L'enregistrement commence.
9
Commencez la lecture de la source.
Opérations pouvant être effectuées pendant
l'enregistrement
Pour
arrêter l'enregistrement
passer en mode de pause
d'enregistrement
reprendre l'enregistrement
après une pause
éjecter le MD
Pour changer d'affichage pendant
l'enregistrement
Appuyez plusieurs fois sur LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) pour changer d'affichage.
À chaque pression sur la touche, l'affichage change
comme suit :
MDS-JE640
Numéro de plage et temps enregistré de la
plage actuelle
r
Niveau du signal d'entrée (valeur de réglage du
niveau d'enregistrement)
r
Indication de la fréquence d'échantillonnage
Lors d'une entrée de signal analogique, "FS -- kHz"
s'affiche.
MDS-JE440
Numéro de plage et temps enregistré de la
plage actuelle
r
Temps d'enregistrement restant
r
Niveau du signal d'entrée
r
Nom de plage 2)
1) Le temps indiqué sur l'afficheur diffère selon le mode
sélectionné avec REC MODE.
2) "No Name" s'affiche lorsque la plage n'a pas de nom.
Lorsque vous passez en mode de pause
d'enregistrement
Le numéro de plage augmente d'une unité. Ainsi, si vous
passez en mode de pause d'enregistrement pendant
l'enregistrement de la plage 4, le numéro de plage sera 5
lorsque vous reprendrez l'enregistrement.
14
FR
Enregistrement sur un MD
Appuyez sur
x
X
H ou X
A après avoir arrêté
l'enregistrement
1) sur le MD
Pour empêcher un effacement accidentel d'un
enregistrement
Pour empêcher l'enregistrement sur un MD, déplacez le
taquet de protection contre l'enregistrement dans le sens
de la flèche (voir l'illustration ci-dessous) pour ouvrir le
hublot. Pour pouvoir enregistrer, fermez le hublot.
Taquet de protection
contre l'enregistrement
Déplacez-le dans le
sens de la flèche.
z
Pour écouter les plages que vous venez d'enregistrer
Appuyez sur H juste après avoir arrêté l'enregistrement.
La lecture commence à la première plage que vous venez
d'enregistrer.
z
Pour commencer la lecture à la première plage du MD
après l'enregistrement
1 Appuyez à nouveau sur x après avoir arrêté l'enregistrement.
2 Appuyez sur H.
La lecture commence à la première plage du MD.
Remarque
Vous ne pouvez pas enregistrer sur des plages existantes en mode
de lecture aléatoire (page 27) ou de lecture programmée
(page 28). "Impossible" s'affiche alors.