Sony MDS-SP55 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony MDS-SP55
Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-SP55
- Seite 1 4-230-236-33(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing MDS-SP55 ©2000 Sony Corporation...
- Seite 2 Das MD-Deck MDS-SP55 ist Stellen Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, ausschließlich für die Micro Hi- wie z.B. einem Bücherregal oder Einbauschrank, Fi-Komponentenanlage CMT- auf. SP55TC bestimmt Bei diesem Gerät handelt es Bei Anschluss an die Micro Hi-Fi-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Editieren Inhaltsverzeichnis Vor Beginn des Editierens ...... 28 Etikettieren einer MD — Name-Funktion ......29 Vorbereitungen Löschen von Aufnahmen Anschluss der Stereoanlage ...... 4 — Erase-Funktion ......31 Verschieben aufgenommener Titel Wiedergabe — Move-Funktion ......34 Unterteilen aufgenommener Titel Wiedergabe einer MD ....... 6 —... -
Seite 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Stereoanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 3 durch, um die Komponenten von MDS-SP55 mit den mitgelieferten Kabeln anzuschließen. Anmerkung Verbinden Sie erst alle Systemkomponenten, bevor Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen. Werden die Systemverbindungen bei angeschlossenem Netzkabel hergestellt, kann es zu einer Funktionsstörung des Systems kommen. -
Seite 5: Anordnung Der Komponenten Nebeneinander
Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. Anordnung der Komponenten nebeneinander Nachdem Sie die Anschlüsse ausgeführt haben, können Sie die Komponenten wunschgemäß umstellen. Hinweis Alle Informationen für das MD-Deck MDS-SP55 erscheinen im Display des Tuners der Komponentenanlage CMT-SP55TC. -
Seite 6: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe einer MD Drücken Sie N. Die Wiedergabe beginnt. Sie können eine MD genau wie eine CD abspielen. Schalten Sie die Anlage durch Drücken von ? /1 (Netz) ein. Das MD-Deck wird automatisch Titelnummer Spieldauer eingeschaltet. Operation Bedienung x drücken. ?/1 (Netz) Stoppen der Wiedergabe... -
Seite 7: Zum Abschalten Von Shuffle Play
Zum Abschalten von Shuffle Play Wiedergabe der MD- Drücken Sie x zum Stoppen von Shuffle Play, und drücken Sie dann PLAY MODE mehrmals, Titel in zufälliger bis „SHUFFLE“ und „PROGRAM“ verschwinden. Reihenfolge — Shuffle Play Hinweis Um einen Titel zu überspringen, drücken Sie >. Sie können alle Titel auf einer MD in zufälliger Drücken Sie ., um an den Anfang des aktuellen Reihenfolge wiedergeben. -
Seite 8: Zum Programmieren Weiterer Titel
Programmieren von MD- Geben Sie die Nummer des gewünschten Titels mit Hilfe der Titeln — Program Play Zifferntasten ein. Zur Wahl der Titelnummer 11 Sie können ein Programm aus bis zu 25 Titeln in und höher beliebiger Reihenfolge zusammenstellen. Drücken Sie >10 einmal, und geben Sie dann die Titelnummer mit Hilfe der Zifferntasten ein. -
Seite 9: Reihenfolge - Shuffle Play
Operation Bedienung Wiederholte Wiedergabe Erst x, dann PLAY MODE Abschalten von Program Play mehrmals drücken, bis von MD-Titeln — Repeat Play „PROGRAM“ und „SHUFFLE“ verschwinden. Diese Funktion ermöglicht die Wiederholung Hinzufügen eines Schritt 3 ausführen. Titels zum einer MD bei Normalwiedergabe, Shuffle Play Programm (im und Program Play. -
Seite 10: Verwendung Des Md-Displays
Im Stoppmodus Verwendung des MD- t Gesamtanzahl der Titel und Gesamtspieldauer Displays Restliche Aufnahmedauer (nur für eine Sie können die Gesamtanzahl der Titel, die bespielbare MD) Gesamtspieldauer und die Restdauer der MD Bei einer vorbespielten MD erscheint der überprüfen. Discname. Discname* Uhrzeitanzeige Wenn kein Discname vorhanden ist, erscheint „No... -
Seite 11: Aufnahme
Reihenfolge wie auf der Quellen-CD. Vor Abziehen des Netzkabels • Andere an die Buchse DIGITAL Die MD-Aufnahme ist erst nach der OPTICAL AUX IN von MDS-SP55 Aktualisierung des MD-Inhaltsverzeichnisses angeschlossene (TOC) abgeschlossen. Das TOC wird aktualisiert, Digitalkomponenten (z.B. DVD-... -
Seite 12: Aufnahme Einer Cd Auf Eine Md - Cd-Md Synchro Recording
Aufnahme einer CD auf Legen Sie eine bespielbare MD ein. Mit dem Pfeil zum Deck gerichtet. eine MD — CD-MD Synchro Recording Sie können digitale Aufnahmen von einer CD auf eine MD machen, wobei die Titelnummern in derselben Reihenfolge wie auf der Quellen-CD gesetzt werden. -
Seite 13: Aufnahme Einer Cassette Auf Eine Md
Aufnahme einer Drücken Sie H am MD-Deck. Die Aufnahme beginnt. Cassette auf eine MD Am Ende der Aufnahme wird sowohl der CD-Spieler als auch das MD-Deck automatisch auf Stopp geschaltet. Sie können eine Cassette analog auf eine MD überspielen. Sie können die Bandsorten TYPE I (Normalband) und TYPE II (CrO -Band) Operation... -
Seite 14: Zum Stoppen Der Aufnahme
Aufnahme einer Cassette auf Drücken Sie H am MD-Deck. eine MD (Fortsetzung) Die Aufnahme beginnt. Legen Sie eine bespielbare MD ein. Drücken Sie H am Cassettendeck. Mit dem Pfeil zum Deck gerichtet. Zum Stoppen der Aufnahme Drücken Sie s am MD-Deck. Hinweise •... -
Seite 15: Aufnahme Bestimmter Cd-Titel Auf Eine Md
Auswahl der Titel Aufnahme bestimmter CD-Titel auf eine MD Drücken Sie CD an der Fernbedienung, um die Funktion auf CD umzuschalten. — CD-MD Synchro Recording Legen Sie eine CD ein. Sie können bestimmte CD-Titel mit der Program Drücken Sie PLAY MODE an der Play-Funktion auswählen, und dann das Fernbedienung mehrmals, bis Programm mit Hilfe der Synchro Recording-... -
Seite 16: Aufnahme Ausgewählter Abschnitte Auf Eine Md - Manuelle Aufnahme
Aufnahme bestimmter CD-Titel Aufnahme ausgewählter auf eine MD (Fortsetzung) Abschnitte auf eine MD Zum Stoppen der Aufnahme Drücken Sie s am MD-Deck. — Manuelle Aufnahme Falls die MD während der Aufnahme voll wird Bei manueller Aufnahme haben Sie die Möglichkeit, nur bestimmte Titel einer CD MD-Deck und CD-Spieler werden automatisch aufzunehmen, oder die Aufnahme an einer auf Stopp geschaltet. -
Seite 17: Aufnahme Einer Md Auf Eine Cassette
Hinweise Aufnahme einer MD auf • Wenn Sie FUNCTION während der Aufnahme drehen, werden MD-Deck und CD-Spieler eine Cassette automatisch auf Stopp geschaltet. • Durch Drücken von DISPLAY während der Aufnahme können Sie die noch verfügbare Sie können eine MD unter Beibehaltung der Aufnahmedauer auf der MD feststellen. -
Seite 18: Aufnahme Ausgewählter Md- Titel
Aufnahme einer MD auf eine Aufnahme ausgewählter MD- Cassette (Fortsetzung) Titel Sie können bestimmte MD-Titel mit der Program Drücken Sie DIRECTION am Play-Funktion auswählen, und dann das Cassettendeck mehrmals, um entweder Programm auf eine Cassette überspielen. g zum Aufnehmen auf nur eine Seite, oder h (oder j) zum Aufnehmen auf beide Seiten zu wählen. -
Seite 19: Aufnahme Vom Radio
Aufnahme vom Radio Geben Sie die Nummer des gewünschten Titels mit Hilfe der — Manuelle Aufnahme Zifferntasten ein. Zur Wahl der Titelnummer 11 Sie können ein Radioprogramm analog auf eine und höher MD aufnehmen. Drücken Sie >10 einmal, und geben Sie dann die Titelnummer mit Hilfe der Zifferntasten ein. -
Seite 20: Timer-Aufnahme Von Radioprogrammen
Aufnahme vom Radio Timer-Aufnahme von (Fortsetzung) Radioprogrammen Drücken Sie z REC am MD-Deck. Die Anzeige z REC leuchtet auf. Um eine Timer-Aufnahme durchzuführen, müssen Das MD-Deck wird auf Aufnahme- Sie zuerst den Sender vorabstimmen und die Uhr Bereitschaft geschaltet. einstellen (siehe die Bedienungsanleitung der Komponentenanlage CMT-SP55TC). - Seite 21 Stellen Sie die Aufnahme-Startzeit ein. Legen Sie eine bespielbare MD ein. Stellen Sie die Stunde durch mehrmaliges Wenn die MD teilweise bespielt ist, beginnt Drücken von . oder > ein, und die Aufnahme nach dem letzten drücken Sie dann ENTER/YES. aufgenommenen Titel.
-
Seite 22: Leerstellen Zwischen Titeln
2,5 2,3,4 Einfügen von 3 Sekunden langen Leerstellen zwischen Titeln — Smart Space Die Smart Space-Funktion ermöglicht das automatische Einfügen von 3 Sekunden langen Leerstellen zwischen Titeln während einer digitalen Aufnahme von einer CD. Wenn bei anderen Aufnahmearten die Smart Space-Funktion aktiviert ist und etwa 3 Sekunden oder länger Drücken Sie z REC am MD-Deck, um (aber weniger als 30 Sekunden) keine... -
Seite 23: Aufnahmebetrieb Mit 6-Sekunden
Zum Stoppen der Aufnahme Aufnahmebetrieb mit 6- Drücken Sie s am MD-Deck. Sekunden- Zum Abschalten der Funktionen „Smart Space“ und „Auto Cut“ Pufferspeicher 1 Drücken Sie MENU/NO während der Aufnahme-Pause. — Time Machine Recording Drücken Sie ENTER/YES nach dem Erscheinen von „MD Setup ?“. Beim Aufnehmen von UKW- oder 2 Drehen Sie l/L, bis „MD S.Space ON“... -
Seite 24: Setzen Von Titelnummern
Aufnahmebetrieb mit 6- Setzen von Sekunden-Pufferspeicher (Fortsetzung) Titelnummern Titelnummern können wie folgt gesetzt werden: • Automatisch während der Aufnahme Bei der Aufnahme vom CD-Spieler dieser Anlage (CMT-SP55TC) oder von einer an der Buchse DIGITAL OPTICAL AUX IN angeschlossenen Komponente werden die Titelnummern automatisch in der gleichen Reihenfolge wie auf der Original-Signalquelle gesetzt. -
Seite 25: Abschalten Der Automatischen Titelmarkierung
Manuelles Setzen von 1,4 1,2,3 Titelnummern an bestimmten Punkten während der Aufnahme — Titelmarkierung Sie können Titelnummern jederzeit während der Aufnahme ohne Rücksicht auf die Art der Signalquelle setzen. z REC Drücken Sie MENU/NO während der Aufnahme-Pause, bis „MD Setup ?“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. -
Seite 26: Einstellen Des Aufnahmepegels
Einstellen des Drücken Sie ENTER/YES. Aufnahmepegels Drücken Sie MENU/NO. Bei Aufnahme auf eine MD können Sie den Anmerkungen Aufnahmepegel auf den gewünschten Wert einstellen. Der Aufnahmepegel kann nicht nur für • Wird der Aufnahmepegel während der Aufnahme mitten in einem Titel eingestellt, ändert sich die analoge Aufnahmen, sondern auch bei digitaler aufgezeichnete Lautstärke an dem Punkt, an dem Aufnahme von einer CD usw. -
Seite 27: Monaurale Aufnahme
Monaurale Aufnahme Drücken Sie z REC am MD-Deck. Das MD-Deck wird auf Aufnahme- Bereitschaft geschaltet. Stereosignale, beispielsweise von einer UKW- Stereosendung, können in Mono-Format Drücken Sie H am MD-Deck. umgewandelt und dann aufgezeichnet werden. Bei Aufnahmen im Mono-Format beträgt die Die Aufnahme beginnt. -
Seite 28: Editieren
Editieren Vor Beginn des Editierens Vor Beginn des Eine MD kann nur dann editiert werden, wenn: Editierens • die MD bespielbar ist. • der MD-Wiedergabemodus auf Sie können die aufgezeichneten Titel auf einer Normalwiedergabe eingestellt ist. MD editieren. Mit Hilfe der Editierfunktionen Überprüfen Sie die folgenden Punkte vor Beginn können Sie die Reihenfolge der Titel auf einer des Editierens. -
Seite 29: Etikettieren Einer Md - Name-Funktion
Etikettieren einer MD Drücken Sie MD, um die Funktion auf MD umzuschalten. — Name-Funktion Um einen Titelnamen einzugeben, drücken Sie . oder >, bis die Nummer des zu etikettierenden Titels angezeigt wird. Mit dieser Funktion können Sie folgendermaßen Etiketten für Ihre bespielten MDs und aufgenommenen Titel erzeugen. -
Seite 30: Überprüfung Der Namen
Etikettieren einer MD Löschen von Namen (Fortsetzung) Zum gleichzeitigen Löschen der Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, bis Discnamen und aller Titelnamen Sie den ganzen Namen eingegeben 1 Drücken Sie MENU/NO im Stoppmodus. haben. 2 Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „MD Name ?“... -
Seite 31: Löschen Von Aufnahmen
Löschen von Aufnahmen — Erase-Funktion Das MD-Deck ermöglicht schnelles und einfaches Löschen unerwünschter Titel. Mit Hilfe der Undo- Funktion kann der Inhalt auf den Zustand vor der Löschung wiederhergestellt werden (Rückgängigmachung). Beachten Sie jedoch, dass eine Rückgängigmachung nach der Durchführung anderer Editiervorgänge nicht möglich ist. -
Seite 32: Zum Abbrechen Von Track Erase
Löschen von Aufnahmen Drücken Sie MD, um die Funktion auf (Fortsetzung) MD umzuschalten. Zum Abbrechen von Track Erase Drücken Sie MENU/NO vor Abschluss des Drücken Sie MENU/NO, so dass „MD Vorgangs. Edit Menu“ erscheint. Zum Wiederherstellen des Drücken Sie . oder > mehrmals, Zustands vor Track Erase bis „MD All Erase ?“... -
Seite 33: Löschen Eines Titelteils
Löschen eines Titelteils Drücken Sie X während der — A-B Erase-Funktion Wiedergabe einer MD am Anfangspunkt (Punkt A) des zu Diese Funktion ermöglicht das bequeme Löschen löschenden Abschnitts. eines vorher definierten Abschnitts innerhalb eines Die MD pausiert. Titels. Der gewünschte Abschnitt kann in Einheiten von Frames*, Minuten oder Sekunden definiert werden. -
Seite 34: Verschieben Aufgenommener Titel
Löschen von Aufnahmen Verschieben (Fortsetzung) aufgenommener Titel Setzen Sie die Wiedergabe fort, bis das — Move-Funktion Deck Punkt B erreicht, und drücken Sie dann ENTER/YES. „MD A-B Ers“ und „MD Point B ok?“ Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge erscheinen dann abwechselnd, und das Deck der Titel auf der Disc beliebig verändern. -
Seite 35: Unterteilen Aufgenommener Titel - Divide-Funktion
Unterteilen Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „MD Move ?“ erscheint, und aufgenommener Titel drücken Sie dann ENTER/YES. — Divide-Funktion Drücken Sie . oder > so oft, bis die Nummer des zu verschiebenden Diese Funktion ermöglicht das nachträgliche Titels erscheint, und drücken Sie dann Setzen von Titelnummern nach der Aufnahme. -
Seite 36: Zum Wiederherstellen Des Zustands Vor Divide
Unterteilen aufgenommener Zum Wiederherstellen des Titel (Fortsetzung) Zustands vor Divide Der ursprüngliche Zustand kann unmittelbar nach dem Unterteilen der Titel mit Hilfe der Undo- Drücken Sie MENU/NO, so dass „MD Funktion (siehe Seite 38) wiederhergestellt Edit Menu“ erscheint. werden. Zu diesem Zweck kann auch die auf Combine-Funktion (siehe Seite 37) verwendet Drücken Sie . -
Seite 37: Kombinieren Aufgenommener Titel - Combine-Funktion
Kombinieren Drücken Sie MD, um die Funktion auf MD umzuschalten. aufgenommener Titel Drücken Sie MENU/NO, so dass „MD — Combine-Funktion Edit Menu“ erscheint. Mit dieser Funktion können sie zwei Titel zu Drücken Sie . oder > mehrmals, einem einzigen kombinieren. Beim Kombinieren bis „MD Combine ?“... -
Seite 38: Annullieren Der Letzten Bearbeitung
Kombinieren aufgenommener Annullieren der letzten Titel (Fortsetzung) Bearbeitung — Undo-Funktion Zum Abschalten der Combine- Funktion Drücken Sie MENU/NO vor Abschluss des Mit dieser Funktion können Sie den letzten Vorgangs. Editiervorgang rückgängig machen und den Inhalt der MD wieder in den Zustand vor dem Zum Wiederherstellen des Editiervorgang zurückversetzen. -
Seite 39: Externe Komponenten
Externe Komponenten Anschluss einer Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „MD Undo ?“ erscheint. Digitalkomponente „MD Undo ?“ erscheint nicht, wenn kein Editiervorgang stattgefunden hat, der annulliert werden kann. Schließen Sie die Digitalkomponente mit Audiokabeln (nicht mitgeliefert) und einem Drücken Sie ENTER/YES. - Seite 40 Anschluss einer Schließen Sie ein Optokabel (Vierkant- Digitalkomponente (Fortsetzung) Optobuchse, nicht mitgeliefert) an. An den Audioausgang einer Digitalkomponente Tuner 1 Die Kappe von der Buchse DIGITAL OPTICAL AUX IN IN 2 abnehmen. 2 Ein Optokabel anschließen. IN 2 3 Das Kabel an den optischen Digitalausgang einer Digitalkomponente anschließen.
-
Seite 41: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Anmerkungen Vorsichtsmaßnahmen • Digitales Überspielen von DVD-Software ist fast ausnahmslos verboten. Um gegen digitales Überspielen geschützte DVD-Software aufzunehmen, müssen Sie das Optokabel abtrennen Zur Betriebsspannung (Für und die Aufnahme über eine Analogverbindung Modelle mit Spannungswähler) durchführen. • Bevor Sie diese Anlage in Betrieb nehmen, stellen •... -
Seite 42: Systemeinschränkungen Von Mds
Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme „MD Disc Full“ erscheint, bevor bezüglich dieser Stereoanlage ergeben, wenden Sie die maximale Anzahl der sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. aufnehmbaren Titel (255) Anmerkungen zu MDs erreicht ist • Durch gewaltsames Öffnen des Schutzschiebers Starke Pegeleinbrüche innerhalb von Titeln werden... -
Seite 43: Störungssuche
Wenn „LEVEL-SYNC“ (siehe Seite 24) bei analoger Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie Aufnahme im Display aufleuchtet, wird sich bitte an Ihren Sony-Händler. Wenn eine möglicherweise keine Titelnummer am Anfang eines Titels gesetzt: Reparatur der Anlage notwendig ist, reichen Sie •... -
Seite 44: Selbstdiagnose-Anzeige
Problem zu beseitigen. Sollte irgendein • m am MD-Deck gedrückt halten, oder Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an l/L am MD-Deck nach links drehen, Ihren Sony-Händler. um zur gewünschten Stelle zurückzukehren. „OVER“ leuchtet während der Aufnahme auf. • Den Aufnahmepegel einstellen (siehe Seite 26). -
Seite 45: Meldungen
C14/Toc Error Meldungen Das MD-Deck kann die Disc-Information nicht richtig lesen. cDie MD auswechseln. Ergreifen Sie die in der nachstehenden Tabelle cDen gesamten Aufnahmeinhalt der MD mit angegebenen Maßnahmen, falls eine der der Funktion „All Erase“ löschen (siehe folgenden Meldungen während des Betriebs im Seite 32). -
Seite 46: Technische Daten
Meldungen (Fortsetzung) Technische Daten Name Full MD-Deck-Teil (MDS-SP55) Der für die Disc- und Titelnamen reservierte System Digitales MD-Audiosystem Speicherplatz auf der Disc ist voll. Laser Halbleiterlaser (λ=780 nm) Emissionsdauer: kontinuierlich No Name Laser-Ausgangsleistung Max 44,6 µW* Sie haben versucht, den Disc- oder Titelnamen * Dieser Wert wurde in einem einer nicht etikettierten Disc anzuzeigen. -
Seite 47: Index
Index Level Synchro Recording 24 Time Machine Recording 23 Löschen Timer-Aufnahme 54 A, B aller Titel auf einer MD 32 Titelmarkierung 24, 35 einer Titelnummer 37 Track Erase-Funktion 31 A-B Erase-Funktion 33 eines einzelnen Titels 31 All Erase-Funktion 32 eines Titelteils 33 Analoge Aufnahme 11, 13, 17, von Titelnamen auf einer Undo-Funktion 38... - Seite 96 Sony Corporation Printed in Malaysia...