Sony MDS-JE640 Bedienungsanleitung Seite 65

1 2
STANDBY
TIMER
REC OFF PLAY
LEVEL KEYBOARD IN
PHONES
PITCH
CONTROL
9 q; qa qs qd
H Taste H (13) (23)
Dient zum Starten der Wiedergabe.
Taste X (13) (23)
Dient zum Unterbrechen der Wiedergabe oder
Aufnahme. Zum Fortsetzen der Wiedergabe oder
Aufnahme erneut drücken.
Taste x (14) (23)
Dient zum Stoppen der Wiedergabe oder Aufnahme,
oder zum Abbrechen der gewählten Operation.
Taste z (13) (17) (19)
Dient zum Aufnehmen auf die MD, Mithören des
Eingangssignals, oder Setzen von Titelnummern.
I Wahlschalter TIMER (nur MDS-JE640) (45)
Dient zur Wahl des Timers für Aufnahme (REC) oder
Wiedergabe (PLAY). In der Stellung OFF ist die
Timer-Funktion abgeschaltet.
J Buchse PHONES (nur MDS-JE640) (23)
Dient zum Anschluss eines Kopfhörers.
K Regler LEVEL (nur MDS-JE640) (23)
Dient zum Einstellen der Kopfhörer-Lautstärke.
L Buchse KEYBOARD IN (nur MDS-JE640) (48)
Dient zum Anschluss einer Tastatur zur Steuerung des
Decks.
M Taste PITCH CONTROL (nur MDS-JE640) (42)
Dient zum Verändern der MD-
Wiedergabegeschwindigkeit (Tonhöhe). Wird die
Tonhöhe auf einen anderen Wert als „0" eingestellt,
leuchtet die Taste während der Wiedergabe auf.
N Taste S.F EDIT (nur MDS-JE640) (39)
Dient zum Ändern des Aufnahmepegels nach der
Aufnahme. Die Taste leuchtet während des Betriebs
auf.
O Taste TIME (nur MDS-JE640) (17) (22)
Dient zum Anzeigen der Restzeit.
Taste SCROLL (nur MDS-JE440) (24)
Dient zum Scrollen eines Titel- oder MD-Namens.
3
S.F EDIT TIME
qf qg
4 5 6
MENU/NO
MD LP
CLEAR
qh qj
P Display (8)
Zeigt verschiedene Informationen an.
Q Taste CLEAR (28) (37)
Dient zum Annullieren einer Wahl.
R Knopf AMS (13) (23) (31) (42) (48)
Dient zum Ansteuern von Titeln, Anwählen der
eingegebenen Zeichen, oder Anfahren eines
Menüpunkts und Einstellwertes.
S Tasten m/M (26) (28) (31) (36)
Dienen zum Aufsuchen eines Punkts in einem Titel,
zum Ändern des Inhalts eines Programms, oder zum
Ändern eines eingegebenen Zeichens.
T Taste PLAY MODE (27) (45)
Dient zur Wahl von Shuffle Play oder Program Play
oder zum Fortsetzen der Normalwiedergabe.
U Taste REPEAT (26)
Dient zum wiederholten Abspielen von Titeln.
V Taste LEVEL/DISPLAY/CHAR (9) (14) (16) (24) (28)
(37)
Zustand des Decks
Aufnahme oder Aufnahme-
Pause
Stopp
Aufnahme
Wiedergabe
Editieren
W Taste INPUT (13)
Dient zur Wahl der Eingangsbuchse der
aufzunehmenden Signalquelle.
X Taste REC MODE (15)
Dient zur Einstellung von REC MODE auf Stereo,
LP2, LP4 oder MONO.
7
8
YES
AMS
PUSH ENTER
REC MODE
LEVEL/
PLAY MODE REPEAT DISPLAY/CHAR INPUT
qk ql w; wa ws wd wf
Operation
Einstellen des
Aufnahmepegels
Anzeigen der Disc-
Information oder des
Programminhalts
Anzeigen der Informationen
über den aufgenommenen
Titel
Anzeigen der Informationen
über den laufenden Titel
Wahl der einzugebenden
Zeichenart
Beschreibung der Frontplatte
5
DE