Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen, verstanden und beachtet werden. 1.4 Haftung NTI AG (als Hersteller von LinMot und MagSpring Produkten) schließt für sich und seine Mitarbeiter jede Haftung für Schäden und Aufwände aus, welche durch eine Falschanwendung der Produkte verursacht werden.
Magnetfelder beschädigt werden können. • Halten Sie für die oben genannten Objekte einen Minimalabstand ein, wie im Abschnitt „Herzschrittmacher / Implantierter Defibrillator“ angegeben. • Für nicht anti-magnetische Uhren gilt der doppelte Minimalabstand. NTI AG / LinMot MS01 Seite 5 / 24...
Seite 6
Bewahren Sie grosse Magnete mindestens einen Meter von Ihrem Körper entfernt auf. Temperaturbeständigkeit Halten Sie die Läufer vor offener Flamme und Hitze fern. Bei Temperaturen ab 80°C wird der Läufer entmagnetisiert. Seite 6 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
Rückstellkraft gegen eine definierte Ruheposition im ausgeschalteten Zustand der Maschine bzw. im Falle eines Stromunterbruchs. • Effizientes Element zur Lastkompensation bei vertikaler Anwendung, ohne Bedarf von Druckluft oder Energie durch Strom. NTI AG / LinMot MS01 Seite 7 / 24...
Hubbereich. Besondere Beachtung ist dabei der parallelen Ausrichtung der MagSpring gegenüber der Lineareinheit zu schenken. Eine der Last entgegengesetzte Eine der Last zugewandte Montage der MagSpring führt zu Montage der MagSpring führt zu einer Ausstossbewegung einer Einzugsbewegung Seite 8 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
188 g (0.41 lb) 0250-2326 ML01-12x650/320-20 650 mm (25.59 in) 12 mm (0.47 in) 321 g (0.71 lb) 0250-2343 4.3 Werkstoffangaben Bauteil Material Stator Eisen chemisch vernickelt Läufer Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Gleitlager NTI AG / LinMot MS01 Seite 9 / 24...
Ausgehend aus dieser Ruheposition wird die Kraft auf einer (vom Statorende gemessenen) 35 mm langen Wegstrecke von Null auf den Nennwert aufgebaut. Der Endpunkt dieser Strecke ist die Startposition der Konstantkraft (SP). Seite 10 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
Seite 11
Nennwert aufgebaut wird. (35 mm zwischen dem unbeschrifteten Arbeitsende des Läufers und dem Statorende mit dem Gewindeteil gemessen). • SP (Startposition der Konstantkraft) markiert gleichzeitig das Ende des Kraftaufbauweges und den Beginn des konstanten Kraftbereiches. NTI AG / LinMot MS01 Seite 11 / 24...
Lastmontage genutzt werden. Bei der Montage der Last darf der Gabelschlüssel für das Anziehen der Schraube nur auf der Last zugewandten Seite des Läufers angesetzt werden (siehe folgende Abbildungen). Seite 12 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
10.5 mm 10.5 mm 9.5 mm 0.5 mm 2.0 mm 2.1 mm 3.2 mm (0,20 in) (0.24 in) (0.41 in) (0.41 in) (0.37 in) (0.02 in) (0.08 in) (0.08 in) (0.13 in) Seite 14 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
Kein separater Verkauf. Der Ring wird mit den Modulen angeboten und geliefert. Funktion: Mit dem Spielring werden minimale Bewegungen (0.2–0.4 mm) in Richtung der Längsachse zwischen der MagSpring und der jeweiligen Führung ausgeglichen. NTI AG / LinMot MS01 Seite 15 / 24...
Um unerwünschte und gefährliche Kraftentwicklungen zu verhindern, sind bei der Konstruktion Mindestabstände zwischen MagSpring Läufer und anderen magnetischen Komponenten zu berücksichtigen. Zu Letzteren gehören permanentmagnetische Teile, wie z.B. andere MagSpring Läufer und LinMot Läufer oder ferromagnetische Elemente aus z.B. Eisen oder Stahl. 4.10.1 Mindestabstände zu ferromagnetischen Teilen Mindestabstand d von der MagSpring Achse zu ferromagnetischen Teilen …...
4.10.2 Mindestabstände zu LinMot Motoren Auch zwischen MagSpring Läufern und LinMot Motoren ist ein Minimalabstand zu berücksichtigen. Kräfte können sowohl zwischen den beiden Läufern als auch zwischen MagSpring Läufer und LinMot Stator entstehen. Mindestabstand d von der MagSpring Achse zur Achse des LinMot Linearmotors...
… -20 MagSpring Läufertyp ML01-12x130/80… 40 mm 46 mm 52 mm ML01-12x210/160… 52 mm 60 mm 66 mm ML01-12x290/240… 60 mm 68 mm 72 mm ML01-12x370/320… 64 mm 74 mm 80 mm Seite 18 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
Ist der Abstreifer (wenn vorhanden) ohne sichtbare Abnutzung? Bei Verneinung -> Abstreifer ersetzen • Ist das Schmiermittel nicht zersetzt? Bei Verneinung -> Reinigung (Stator, Läufer) + Schmieren • Lässt sich der Läufer leichtgängig bewegen? Bei Verneinung -> Reinigung (Stator, Läufer) + Schmieren NTI AG / LinMot MS01 Seite 19 / 24...
LU02-1000 Schmierstoff für Linearmotoren** (1000 g) 0150-1955 * LinMot Spray LU06 ist identisch mit KLÜBERFOOD NH1 4-002 (lebensmitteltaugliche UH1 Zulassung). **LinMot Fett LU02 ist identisch mit KLÜBERSYNTH UH1 14-31 (lebensmitteltaugliche UH1 Zulassung). 6 Lagerung, Transport, Aufstellhöhe • LinMot und MagSpring Läufer dürfen ausschliesslich in der Originalverpackung transportiert und gelagert werden.
1320 g (2.7 lb) MS01-37x305 0250-2206 305 mm [+1/-0.2] (12.0 in) 37 mm (1.46 in) 1750 g (3.6 lb) MS01-37x380 0250-2209 380 mm [+1/-0.2] (14.9 in) 37 mm (1.46 in) 2180 g (4.5 lb) NTI AG / LinMot MS01 Seite 21 / 24...
175 g (0.39 lb) ML01-12x375/160-20 0250-2326 375 mm (14.76 in) 12 mm (0.47 in) 188 g (0.41 lb) ML01-12x650/320-20 0250-2343 650 mm (25.59 in) 12 mm (0.47 in) 321 g (0.71 lb) Seite 22 / 24 MS01 NTI AG / LinMot...
200 mm 60 N M01-37x230/200x60N MS01-37x230 0250-2205 ML01-12x290/240-20 0250-2305 (7.87 in) 275 mm 60 N M01-37x305/275x60N MS01-37x305 0250-2206 ML01-12x370/240-20 0250-2313 (10.8 in) *Nennkraft bei 20°C +/- 10% 1 N = 0.2248 lb NTI AG / LinMot MS01 Seite 23 / 24...
ALLES FÜR LINEARE BEWEGUNG AUS EINER HAND Hauptsitz Europa / Asien Hauptsitz Nord- / Südamerika NTI AG - LinMot & MagSpring LinMot USA Inc. Bodenaeckerstrasse 2 N1922 State Road 120, Unit 1 CH-8957 Spreitenbach Lake Geneva, WI 53147 Schweiz Sales / Administration: +41 56 419 91 91 Sales / Administration: 262.743.2555...