Reinigung ............................. 22 6.3.4 Reinigungsmittel / Schmiermittel ....................22 Lagerung, Transport, Aufstellhöhe ...................... 23 Abmessungen ............................24 Stator PS02-23Sx80-F ........................24 Stator PS02-23Sx80F-HP-K ......................25 Stator PS01-37Sx60F-HP-N ......................26 Seite 2 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Seite 3
Montageanleitung Linearmotoren Stator PS01-37Sx120F-HP-N ......................27 CE-Konformitätserklärung ........................28 CB Testzertifikat ..........................29 NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 3 / 30...
Fremdprodukten wie Statoren, Läufer, Servo Drives und Kabeln. Mit dem Kauf bestätigen Sie, dass Sie die in der Montageanleitung aufgeführten Warnungen gelesen und verstanden haben. Zu jeder Lieferung wird ein Hinweis-Blatt mit demselben Inhalt geliefert. Bitte fügen Sie dieses Hinweisblatt auch bei, falls Sie LinMot Motoren als Komponenten oder in Maschinen weiterverkaufen.
Achtung - Gefährlich hohe Spannung ! Vor dem Arbeiten sicherstellen, dass keine hohen Spannungen anliegen. Bewegte Maschinenelemente LinMot Linearmotoren sind hochdynamische Maschinenelemente. Es müssen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um Annäherungen von Personen im Bereich der bewegten Elemente im Betrieb durch Abdeckungen, Verschalungen, etc.
Seite 6
Läufer Läufer bestehen aus einem hochpräzisen, dünnwandigen Edelstahlrohr in dem die Antriebsmagnete untergebracht sind. Die LinMot Läufer sind mit Vorsicht zu behandeln. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Läufern oder Eisenteilen, da dadurch die Magnete und die Läuferoberfläche beschädigt werden kann. Greifen Sie die Läufer nicht mit Zangen, da dadurch ebenfalls die Oberfläche beschädigt werden kann.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel 2 während der Montage! 1. Reinigen des Läufers mit einem Papiertuch. 2. Schmieren des Läufers (siehe Abschnitt 6.3) 3. Einführen des Läufers in den Stator in Standard-Einbaurichtung (siehe Montageschritt 4.). NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 7 / 30...
Verschleiss am Stator und Läufer vermieden werden. Bei der Montage der Last darf der Gabelschlüssel für das Anziehen der Schraube nur auf der Last zugewandten Seite des Läufers angesetzt werden (siehe folgende Abbildungen). Seite 8 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Lastanbindung sphärische Axiallager, bestehend aus Kugelscheiben und Kegelpfannen (siehe Abschnitt „Montage-Kits Läufer“), eingesetzt. Durch eine grosse Durchgangsbohrung für die Befestigungsschraube wird der Läufer bei Radial- und / oder Winkelversatz spielfrei montiert. NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 9 / 30...
Lagerung und Fluchtungsfehler auszugleichen, wird der Läufer auf einer Seite in einem Festlager mittels sphärischem Axiallager befestigt. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Läufer in einem Loslager befestigt. Für die Befestigung bietet LinMot die entsprechenden Montagesätze an (siehe Abschnitt „Montage-Kits Läufer“).
(Holz, Kunststoff, Aluminium mit Mindestdicke von 15 mm) zwischen Läufer und Linearführung. Der Abstandshalter vermeidet Verletzungen an der Hand und an der Läuferoberfläche! 3. Einschieben des Läufers in den Stator. NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 11 / 30...
Seite 12
7. Verschieben des Stators zum Loslager und Festziehen der Befestigungsschrauben. Nach dem Einbau des Läufers muss der Warnkleber “Achtung Mangnete” in der Nähe des Läufers auf der Maschine angebracht werden. Seite 12 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Teilen nicht ferromagnetischen metallischen (Eisen, Stahl, etc.) Teilen (Aluminium, Bronze, Edelstahl, etc.) P01-23x… 10 mm 5 mm P01-37x… 15 mm 7 mm P01-48x… 20 mm 10 mm NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 13 / 30...
4 Elektrischer Anschluss Motorstecker nur ein- oder ausstecken wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen! 4.1 Motorkabel...
Stecker einführen. Anschliessend die Zugentlastung aufstecken. 4.3.2 PS02-23Sx80F-HP-K Kabelabgang nach vorne Position Beschreibung M2.5 x 12 Abdeckung M2.5 x 6 Kabelschirm und Zugentlastung Kabel mit Steckverbindung NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 15 / 30...
Schraubenlöcher frei sind. • Es ist darauf zu achten, dass die Zugentlastung je nach Richtung des Kabelgangs unterschiedlich positioniert werden muss. Kabelabgang nach vorne Seite 16 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Seite 17
M2.5 x 12 M2.5 x 10 Kabelschirm und Zugentlastung Kabel mit Steckverbindung Bestellinformationen Artikel Beschreibung Art-Nr. PSM01-37S Ersatzteil-Kit bestehend aus Pos. 2 und 3 inkl. Schrauben 0150-3469 NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 17 / 30...
Im Loslager wird der Läufer axial gelagert. Es lässt kleine Bewegungen in Radial- und Längsrichtung zum Läufer zu. Material Gehäuse: Edelstahl 1.4305 Lager: Nitril-Butadien-Gummi Mit Federstahl DIN17223 Seite 18 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
1 Innensechskantschraube* DIN 912 / M8, L=35 mm 4 Innensechskantschraube* DIN 912 / M5, L=20 mm * Die mitgelieferten Schrauben eignen sich für 12 mm dicke Befestigungsplatten. NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 19 / 30...
6.1 Steckerbelegung der Statoren Motorstecker nur ein- oder ausstecken wenn keine Spannung am Servo Drive anliegt! Für die Motorverkabelung dürfen nur Originalkabel von LinMot verwendet werden! Selbst konfektionierte Kabel müssen vor der Inbetriebnahme genau geprüft werden! Eine falsche Motorverkabelung kann den Motor und / oder den Servo Drive beschädigen!
>20 M All Pin / Shield Pin 1-4, A-E / Housing >20 M Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3IJ.xxx Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3UZ.xxx Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.371.xxx NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 21 / 30...
Abschliessend Läufer gemäss vorgängigem Abschnitt 'Montage' einfetten. 6.3.4 Reinigungsmittel / Schmiermittel Für die Reinigung von LinMot Statoren und Läufern wird das Reinigungsspray LU06 empfohlen. Zur Verbesserung der Gleiteigenschaft zwischen der Chromnickelstahloberfläche des Läufers und dem Kunststoffgleitlager wird das LinMot Fett LU02 vorgeschrieben.
Montageanleitung Linearmotoren 8.3 Stator PS01-37Sx60F-HP-N Kabelabgang rechts Kabelabgang vorne Kabelabgang links in mm Seite 26 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Seite 27
Montageanleitung Linearmotoren 8.4 Stator PS01-37Sx120F-HP-N Kabelabgang rechts Kabelabgang vorne Kabelangang links in mm NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 27 / 30...
EN61000-6-2:2005 EN61000-6-4:2007 + A1:2011 Jahr der CE-Kennzeichnung: Year of CE marking: Annee du marquage CE: 2017 Spreitenbach, 24.05.2019 Dr.-Ing. Ronald Rohner CEO NTI AG Seite 28 / 30 P02-23S / P01-37S Bauform Kurz NTI AG / LinMot...
Seite 29
Montageanleitung Linearmotoren 10 CB Testzertifikat NTI AG / LinMot P02-23S / P01-37S Bauform Kurz Seite 29 / 30...