LinMot P01-23 Montageanleitung
Linearmotoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P01-23:
- Montageanleitung (138 Seiten) ,
- Montageanleitung (40 Seiten) ,
- Montageanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LinMot P01-23
Inhaltszusammenfassung für LinMot P01-23
- Seite 1 Installation Guide LinMot Linear motors Motor series: P01-23 P01-37 P01-48 Montageanleitung LinMot Linearmotoren Motor-Serie: P01-23 P01-37 P01-48 Version 4.5 Dok.-Nr. 0185-0001-E-D Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stator PS01-48x360-C ......40 8.10 Stator PS01-48x360-C ...... 40 CE-Konformitätserklärung ......41 Declaration of Conformity and CE-marking ... 41 CB Testzertifikat ........42 CB Test Certificate ......... 42 ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 1 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 3: General Information
Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen. Dieses Handbuch muss vor dem Transport, der Installation, der Inbetriebnahme und dem Service sorgfältig durchgelesen und alle sicherheitsrelevanten Angaben eingehalten werden. ® 2 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Liability
Kauf bestätigen Sie, dass Sie die in der Montageanleitung aufgeführten Warnungen gelesen und verstanden haben. Zu jeder Lieferung wird ein Hinweis-Blatt mit demselben Inhalt geliefert. Bitte fügen Sie dieses Hinweisblatt auch bei, falls Sie LinMot Motoren als Komponenten oder in Maschinen weiterverkaufen. -
Seite 5: Safety Instructions
Vor dem Arbeiten sicherstellen, dass keine extrem hohe Spannungen anliegen. Fast-moving machine parts The sliders of LinMot linear motors are fast-moving machine parts. All necessary precautions must be taken to prevent access during operation (provide covers, guards, etc.). Bewegte Maschinenelemente Linmot Linearmotoren sind hochdynamische Maschinenelemente. - Seite 6 Machining the sliders and the magnets they contain is not permitted. Entflammbarkeit Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Das Bearbeiten von Läufern und den darin enthaltenen Magneten ist nicht gestattet. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 5 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 Montageanleitung Burn hazard The sliders of LinMot motors can reach temperatures of 80 °C, which may cause burns upon contact. Verbrennungsgefahr Im Betrieb kann sich der Läufer bis auf 80 °C erwärmen, was bei Berührung zu Verbrennungen führen kann. Grounding All metal parts that are exposed to contact during any user operation or servicing and likely to become energized shall be reliably connected to the means for grounding.
- Seite 8 Temperature above 120°C will cause demagnetization. Temperaturbeständigkeit Halten Sie die Läufer vor offener Flamme und Hitze fern. Bei Temperaturen ab 120°C wird der Läufer entmagnetisiert. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 7 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 9: Installation Instructions
3. Insert the slider in the defined direction (see assembly step 4.). 3. Einführen des Läufers in den Stator nach definierter Einbaurichtung (siehe Montageschritt 4.). ® 8 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 10: Mounting The Stator
3.3 Mounting the stator 3.3 Montage des Stators The stator is mounted by clamping. The LinMot flange (see the chapter 5 Accessories) or a similar flange can be used for this purpose. Most important is a broad clamping surface in order to provide good heat dissipation. -
Seite 11: Mounting The Payload To The Slider
5.2 Nm 20 mm 22.5 Nm 28 mm M 10 42 Nm Incorrect attachment -> Torsional stress on slider Falsche Montage! -> Torsion auf dem Läufer ® 10 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 12: Moving Slider" Installation
Durch eine grosse Durchgangsbohrung für die Befestigungsschraube wird der Läufer bei Radial- und / oder Winkelversatz spielfrei montiert. Mounted payload with radial and angle offset. Montierte Last mit Winkelversatz. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 11 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 13: Moving Stator" Installation
Um eine überbestimmte Lagerung und Fluchtungsfehler auszugleichen, wird der Läufer auf einer Seite in einem Festlager mittels sphärischem Axiallager befestigt. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Läufer in einem Loslager befestigt. Für die Befestigung bietet LinMot die entsprechenden Montagesätze an (siehe Abschnitt 5.4 Montage-Kits Läufer). ® 12 / 42 www.LinMot.com... - Seite 14 3. Platzieren eines Abstandshalters (Holz, Kunststoff, Aluminium mit Mindestdicke von 15 mm) zwischen Läufer und Linearführung. Der Abstandshalter vermeidet Verletzungen an der Hand und an der Läuferoberfläche! ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 13 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 After the installation of the slider a safety label must be placed close to the slider. Nach dem Einbau des Läufers muss der Warnkleber “Achtung Mangnete” in der Nähe des Läufers auf der Maschine angebracht werden. ® 14 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 16: Minimum Distance From Slider
Läufers können aufgrund der magnetischen Anziehung oder aufgrund von Wirbelströmen unerwünschte Kräfte auftreten. Diese äussern sich meist in einer holprigen und ruckartigen Positionierung oder einer reduzierten Dynamik des Linearmotors. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 15 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 17: Electrical Connection
Three types of cables are available for linear motors. The cable attached to the stator is not a high flex cable. For moving cable applications please use the special LinMot KS high flex (suitable for cable tracks) or KR robot cable. -
Seite 18: Rotatability Of Motor Connectors
The motor connectors R and C can be rotated in both directions. (see illustration below). Der Motorenstecker R und C können per Hand in beide Richtungen gedreht werden (siehe Darstellung unten). R-Connector / C-Connector / R-Stecker C-Stecker ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 17 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 19: Mounting Clips
Note: Motor cable does not move Minimal bending radius is maintained LinMot PS01-37x120-M Stator in einer Anwendung mit bewegtem Stator. Die Stecker werden mit den Montageclips am Flansch befestigt. Das am Motor befestigte Kabel wird nicht bewegt und der minimale Biegeradius wird eingehalten 4.4 Shrink tubing... -
Seite 20: Accessories
Die Abstreifer werden bei montiertem Stator auf die Enden aufgeschoben und mit den seitlichen Schrauben fixiert. Die anschliessende Schmierung erfolgt mittels Fettpresse über die, am Abstreifer-Gehäuse angebrachten, Trichter-Schmiernippel. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 19 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 21 Wiper for PS01-48x...-C Rear side / 0150-3202 Abstreifer für PS01-48x...-C Rückseite * Wipers for linear motors with high-clearance sliders Abstreifer für Statoren mit untermassigen Läufern ® 20 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 22: Mounting Flanges
Item- No PF02-37x100 Flange 37x100 mm 450 / 15.9 0150-1998 PF02-37x140 Flange 37x140 mm 630 / 22.2 0150-2105 PF02-37x200 Flange 37x200 mm 920 / 32.5 0150-1999 ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 21 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 23 Max torque for clamp plate screws: 12Nm (8.85 lbf ft) Max. Anzugsmoment Schrauben: 12Nm (8.85 lbf ft) Article Description L [mm] Weight [g] [oz] Item- No PF01-48x346 Flange 48x346 mm 2840 / 100.2 0150-2145 ® 22 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 24: Fan Kits For Flanges
Power Supply Fan : 24VDC, 120mA Speisespannung: 24VDC, 120mA Air flow: 80m3/h Luftfluss: 80m3/h Article Description Item- No HV01-37/48 Fan Kit for H01-48, B01-48 und PF01-48 0150-5051 ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 23 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 25: Slider Mounting Kits
(0.22in) PLF01-28 0150-3087 28mm 10.5mm 12mm 21mm 6.5mm (0.41in) (0.47in) (0.83in) (0.26in) PLF01-28 0150-3297 27mm 10.5mm 12mm 21mm 6.5mm (Stainless-st.) 28mm (0.41in) (0.47in) (0.83in) (0.26in) ® 24 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 (1.89in) (0.79in) PLL01-28 0150-3094 28mm 28mm 32mm 40mm 48mm 20mm (1.10in) (1.26in) (1.57in) (1.89in) (0.79in) * Mounting hole for rubber ring * Aufnahmebohrung für Gummiring ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 25 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 M8x35 Innensechskantschraube DIN 912/M8 * M10x35 Innensechskantschraube DIN 912/M10 * M5x20 Innensechskantschraube DIN 912/M5 M5x20 Innensechskantschraube DIN 912/M5 * Die mitgelieferten Schrauben eigenen sich für 12 mm dicke Befestigungsplatten ® 26 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 28: Maintenance And Test Instructions
6.1 Steckerbelegung der Statoren Do not connect or disconnect motor when there is power on the servo drive. Use only double-shielded original LinMot cable. Cables from other sources must be checked precisely before commissioning. Incorrect connections can destroy the drive and stator. -
Seite 29: Stator Checking
>20 M Pin 1 – E / Housing All Pin / Shield >20 M For stators with serial no. before xxxx.3IJ.xxx Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3IJ.xxx ® 28 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 30 *** For stators with serial no. before xxxx.3IH.xxx * Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3IL.xxx ** Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.2VM.xxx *** Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3IH.xxx ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 29 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 31 Pin L / Pin F 10k Phase / GND Pin A,B,C,D / Pin F >20 M All Pin / Shield Pin A-L / Housing >20 M ® 30 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 32 Pin L / Pin F 10k / >20M* Phase / GND Pin A,B,C,D / Pin F >20 M All Pin / Shield Pin A-L / Housing >20 M ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 31 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 33 For stators with serial no. before xxxx.38A.xxx ** For stators with serial no. before xxxx.3IK.xxx Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.38A.xxx ** Für Statoren vor Serie-Nr. xxxx.3IK.xxx ® 32 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 34: Maintenance Of Linear Motors
4 g Fett pro 1000 mm Läuferlänge ist hierfür ausreichend. Eine Überfettung kann insbesondere bei höheren Betriebstemperaturen zu einer Verharzung des Fettes führen! In diesem Fall ist eine vollständige Reinigung des Motors vorzunehmen. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 33 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 35: Reinigung
6.3.4 Reinigungsmittel / Schmiermittel For the cleaning of LinMot stators and sliders cleaning agent spray LU06 is recommended. To improve the sliding characteristics between the stainless steel surface of the slider and the plastic slide bearing the LinMot lubricant LU02 is prescribed. -
Seite 36: Storage, Transport, Installation Altitude
(1000 g) 0150-1955 Schmierstoff für Linearmotoren** (32 oz) * LinMot Spray LU06 corresponds to KLÜBERFOOD NH1 4-002 which was developed for the food processing industry. * LinMot Spray LU06 ist identisch mit KLÜBERFOOD NH1 4-002 (lebensmitteltaugliche UH1 Zulassung). **LinMot LU02 Lubricant corresponds to KLÜBERSYNTH UH1 14-31 which was developed for the food processing industry. -
Seite 37: Stator Dimensions
Montageanleitung 8 Stator dimensions 8 Stator Abmessungen 8.1 Stator PS01-23x80 8.1 Stator PS01-23x80 (in mm) 8.2 Stator PS01-23x80-R 8.2 Stator PS01-23x80-R (in mm) ® 36 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 38: Stator Ps01-23X160
Installation guide 8.3 Stator PS01-23x160 8.3 Stator PS01-23x160 (in mm) 8.4 Stator PS01-23x160-R 8.4 Stator PS01-23x160-R (in mm) ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 37 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 39: Stator Ps01-37X120
Montageanleitung 8.5 Stator PS01-37x120 8.5 Stator PS01-37x120 (in mm) 8.6 Stator PS01-37x120-C 8.6 Stator PS01-37x120-C (in mm) ® 38 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 40: Stator Ps01-37X240
Installation guide 8.7 Stator PS01-37x240 8.7 Stator PS01-37x240 (in mm) 8.8 Stator PS01-37x240-C 8.8 Stator PS01-37x240-C (in mm) ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 39 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 41: Stator Ps01-48X240-C
Montageanleitung 8.9 Stator PS01-48x240-C 8.9 Stator PS01-48x240-C (in mm) 8.10 Stator PS01-48x360-C 8.10 Stator PS01-48x360-C (in mm) ® 40 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 42: Declaration Of Conformity And Ce-Marking
Normen, based on the following standards, base aux normes suivants, EN61000-6-2:2005 EN61000-6-4:2007 + A1:2011 Spreitenbach, 26.06.2017 Dr.-Ing. Ronald Rohner CEO NTI AG ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com 41 / 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 43: Cb Test Certificate
Montageanleitung 10 CB Test Certificate 10 CB Testzertifikat ® 42 / 42 www.LinMot.com NTI AG / LinMot Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 44 Lake Geneva, WI 53147 Sales / Administration: +41-(0)56-419 91 91 Sales / Administration : 262-743-2555 office@linmot.com Tech. Support: +41-(0)56-544 71 00 Tech. Support: usasupport@linmot.com support@linmot.com Tech. Support (Skype): skype:support.linmot E-Mail: usasales@linmot.com Web: http://www.linmot-usa.com/ Fax: +41-(0)56-419 91 92 Web: http://www.linmot.com/ Subject to change / Änderungen vorbehalten ©...