Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PeakTech 3430
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 3430
- Seite 1 3430 ® PeakTech Bedienungsanleitung / Operation Manual Digital-Multimeter...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien Europäischen Union CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie III 1000V; Überspannungskategorie IV 600V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc. - Seite 3 Machen Sie sich mit den Funktionen des Messgerätes und seinem Zubehör vertraut, bevor Sie die erste Messung vornehmen. Betreiben Sie das Messgerät nicht unbeaufsichtigt oder nur gegen Fremdzugriff abgesichert. Verwenden Sie das Multimeter nur zwecks seiner Bestimmung und achten besonders auf Warnhinweise am Gerät und Angaben zu den maximalen Eingangswerten.
- Seite 4 Messumgebung: Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen, Gasen und Staub. Ein elektrischer Funke könnte zur Explosion oder Verpuffung führen – Lebensgefahr! Keine Messungen in korrosiven Umgebungen durchführen, das Gerät könnte beschädigt werden oder Kontaktstellen in- und außerhalb des Gerätes korrodieren. ...
- Seite 5 Schalten Sie das Multimeter aus, bevor Sie Batterien oder Sicherungen wechseln und entfernen Sie auch alle Prüfleitungen und Temperatursonden. Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen. Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzschließen. Laden Sie den Akku oder wechseln die Batterie sobald das Batteriesymbol aufleuchtet.
-
Seite 6: Maximal Zulässige Eingangswerte
1.1 Maximal zulässige Eingangswerte Max. zul. Ein- Funktion Eingangsbuchsen gangswert V/Ω Gleichspannung + COM 1000 V DC V/Ω Wechselspannung + COM V AC V/Ω Widerstand + COM V AC/DC µA/mA-Bereich AC/DC µA/mA + COM 250 mA AC/DC 10 A-Bereich 10 A + COM A AC/DC V/Ω... - Seite 7 1.3 General declaration Pmax: Maximaler Peak Wert Pmin: Minimaler Peak Wert Erscheint wenn der Duty cycle (Arbeitszyklus) kleiner als 5,0% ist Erscheint wenn der Duty cycle (Arbeitszyklus) größer als 94,9% ist True RMS Messungen Dieses Modell misst AC-Spannungen und Ströme in True RMS (echt-effektiv) und ist daher unabhängig von der Wellenform, um eine genaue...
-
Seite 8: Technische Daten
2. Technische Daten 2.1 Allgemeine Daten 4 ½ -stellige LCD-Anzeige mit 46-segment Balkengrafik, einer Anzeige maximalen Anzeige von 21999 und automatischer Polaritätsan- zeige Messfolge 3 - 4 x pro Sekunde max. zulässiger 10 A AC/DC Eingangsstrom Spannungsversorgung 4 x 1,5 V Batterien (AA, UM-3) 0 ... - Seite 9 2.2 Bereiche Gleichspannung Bereiche Auflösung Genauigkeit μV µV ± 0,05% v. M. + 3 St. 1000 Überlastschutz: 1000 V DC/AC 9 MΩ Eingangswiderstand: Wechselspannung Bereiche Auflösung Genauigkeit μV 2,2 V µV ± 0,8% v. M. + 4 St. Überlastschutz: 750 V DC/AC 9 MΩ...
- Seite 10 Wechselstrom Bereiche Auflösung Genauigkeit 220 μA 2200 μA 0,1 μA ± 1,0% v. M. + 3 St μA 22 mA μA 220 mA 1 mA ± 1,5% v. M. + 3 St. Überlastschutz: 250 mA/1000 V A/1000 V max. Eingangsstrom: mA-Bereich: 250 mA 10- A-Bereich:...
- Seite 11 Durchgangsprüfungsfunktion Akustisches Signal (Summer) ertönt bei Widerständen. Funktion: unter 30 Ω Kapazitätsbereiche Bereiche Auflösung Genauigkeit 10 pF 100 pF 2,2 µF 1 nF µF 10 nF ± 2,5% v. M. + 3 St. µF 100 nF 2,2 mF 1 µF 10 µF 100 µF Frequenzbereiche...
-
Seite 12: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme Des Gerätes
3. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme des Gerätes 3.1 Verwendung der Prüfleitungen Messungen nur mit den mitgelieferten Prüfleitungen vornehmen. Die Prüfleitungen sind für Spannungsmessungen bis 1000 V geeignet. Beim Messen höherer Spannungen besteht Verletzungsgefahr und/oder die Gefahr der Beschädigung bzw. Zerstörung interner Schaltkreise des Gerätes. -
Seite 13: Bedienelemente Und Anschlüsse Am Gerät
4. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät... -
Seite 14: Beschreibung
4 1/2-stellige LCD-Anzeige REL-Taste: Relativwertmessung RANGE-Taste: Umschalttaste für manuelle automatische Bereichswahl Taste zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung und zur Aktivierung der USB-Schnittstelle des Gerätes MAX/MIN-Taste: Maximal- und Minimalwerthaltefunktion HOLD-Taste: Messwerthaltefunktion Ω/ FUNC-Taste: Umschalttaste für AC/DC oder / . ))) / -II- VAHz/%-Taste: Umschalttaste für Spannung (Strom)/ Frequenz/Tastverhältnis (Duty cycle) PEAK-Taste: Spitzenwerthaltfunktion... - Seite 15 Messwert-Haltefunktion HOLD (6): Die Messwert-Haltefunktion ermöglicht das “Einfrieren” eines Messwertes in der digitalen Sekundäranzeige des Gerätes zur späteren Ablesung oder Auswertung. Zur Umschaltung auf die Messwerthaltefunktion Taste (6) HOLD bis zum Aufleuchten des Funktionssymbols HOLD drücken. Der aktuelle Messwert wird in der LCD-Anzeige eingefroren. Um die Messwerthaltefunktion wieder zu verlassen und in den normalen Messbetrieb zurückzukehren HOLD-Taste () erneut drücken.
-
Seite 16: Messung Von Gleichspannungen
5. Messbetrieb Achtung! Maximal zulässige Eingangsspannung von 1000 V DC bzw. 750 V AC nicht überschreiten. Bei Nichtbeachtung besteht akute Verletzungsgefahr (u. U. Lebensgefahr) und/oder die Gefahr der Beschädigung interner Schaltkreise des Gerätes. Bei Spannungsmessungen in Schaltungen über 35 V DC bzw. 25 Sicherheits- Schutzvorschriften beachten... -
Seite 17: Messung Von Gleich- Und Wechselströmen
Hinweis: * Die hohe Eingangsempfindlichkeit des Messgerätes verursacht die Anzeige eines geringen, instabilen Wertes in der LCD- Anzeige. Dies ist bei Geräten mit hoher Empfindlichkeit normal und beeinträchtigt nicht die Messgenauigkeit des Gerätes. 5.3 Messung von Gleich- und Wechselströmen Achtung! * Keine Strommessungen an Schaltungen mit Spannungen über 250 V AC/DC vornehmen. - Seite 18 2. Gerät auf die Gleichstrommessfunktion durch Drücken der Taste "FUNC" umschalten. In der LCD-Anzeige leuchtet das Funktionssymbol DC auf. 3. Abhängig von der zu messenden Stromstärke rote Prüfleitung an den µA/mA- oder den 10 A-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang des Gerätes anschließen. Bei unbekannter Stromgröße aus Sicherheitsgründen 10 A- Bereich wählen und bei entsprechender Messwertanzeige ggf.
- Seite 19 Hinweise: Der Eigenwiderstand der Prüfleitungen kann bei Messungen von kleinen Widerständen (220 Ω-Bereich) die Genauigkeit der Messung negativ beinträchtigen. Der Eigenwiderstand üblicher Prüfleitungen liegt zwischen 0.2...1 Ω. genauen Bestimmung Eigenwiderstandes, Prüfleitungen an die Eingangsbuchsen des Multimeters anschließen und Messspitzen kurzschließen. Der angezeigte Messwert entspricht dem Eigenwiderstand der Prüfleitungen.
-
Seite 20: Kapazitätsmessungen
5.5 Kapazitätsmessungen Achtung! Kondensator vor der Messung durch Kurzschließen der Kondensatoranschlüsse entladen. Kontakt mit den blanken Anschlüssen unbedingt vermeiden (Verletzungsgefahr durch Stromschlag). Versuch, unter Spannung stehende Kondensatoren zu messen, kann zur Beschädigung des Multimeters bzw. zur Zerstörung interner Schaltkreise des Gerätes führen. - Seite 21 5.6 Frequenzmessungen Achtung! Keine Messungen in Schaltungen mit Spannungen über 250 V durchführen. Bei Überschreitung dieses Spannungswertes besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und/oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. 1. Funktions-/Bereichswahlschalter (10) Stellung „Hz/Duty“ drehen. 2. Rote Prüfleitung an den V/Ω-Eingang, schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang anschließen.
- Seite 22 5.7 Diodentestfunktion Diodentestfunktion ermöglicht Bestimmung Verwendbarkeit von Dioden und anderen Halbleiter-Elementen, sowie des Spannungsabfalls von Dioden in Durchlassrichtung. 1. Funktionswahlschalter (10) in Stellung Ω/ / . ))) drehen. 2. Rote Prüfleitung an den V/Ω-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang des Gerätes anschließen. 3.
-
Seite 23: Ω (Bauteil Durchgängig) Ertönt Ein Akustisches Signal
5.8 Durchgangsprüffunktion Achtung! Unter keinen Umständen Durchgangsprüfungen an spannungs- führenden Bauteilen oder Schaltungen vornehmen! Zur Messung der Durchgängigkeit von Bauteilen wie beschrieben verfahren: 1. Funktions-/Bereichswahlschalter (10) in Stellung / . ))) drehen Ω/ 2. Rote Prüfleitung an den V/Ω-Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM-Eingang des Gerätes anschließen. -
Seite 24: Installation Der Erforderlichen Software
Wir empfehlen, daß Sie sich anstelle eine Software von CD zu installieren unsere neueste Software "DMM Tool" von unserer Homepage herunterladen: www.peaktech.de Zum Anschluss des Multimeters an einen PC verfügt dieses Multimeter über einen spezielles USB-Anschlusskabel mit einer Seite Typ-A USB-Anschluss und die andere Seite Mini-USB- Anschluss. - Seite 25 4. Installation der Protokoll-Software * Programmordner der Software auf der CD öffnen und die SETUP.EXE ausführen und Installation abschließen 5. Multimeter mit dem PC mit Hilfe des USB-Anschlusskabels verbinden. 6. Software mit Doppelklick auf den „Multimeter“-Icon auf dem Desktop starten 7.
- Seite 26 8. Multimeter einschalten und dann die USB-Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um die Schnittstelle des Gerätes zu aktivieren und somit die Abschaltautomatik auszuschalten. Im Display wird das “PC-LINK”-Symbol angezeigt. 9. “CONNECT” anklicken, um die Verbindung aufzubauen und Messwerte aufzuzeichnen.
-
Seite 27: Wartung Des Gerätes
7. Wartung des Gerätes Dieses Multimeter ist ein Präzisionsmessgerät und entsprechend vorsichtig zu behandeln. Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt sich ein sorgfältiger Umgang mit dem Messgerät und die Durchführung bzw. Beachtung folgender Maßnahmen und Punkte: Gerät trocken halten. - Seite 28 7.1 Einsetzen bzw. Auswechseln der Batterie Zum Betrieb des Gerätes sind 4 x 1,5 V Batterien (AA,UM-3) erforderlich. Bei ungenügender Batteriespannung leuchtet das Batteriesymbol auf. Bei leuchtendem Batteriesymbol sind exakte Messergebnisse nicht mehr gewährleistet. Achtung! Vor dem Einsetzen bzw. Auswechseln der Batterien, alle Prüfleitungen von den Eingängen des Gerätes und der Messschaltung abziehen.
- Seite 29 Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batteriegesetz verpflichtet, unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen: Bitte entsorgen...
-
Seite 30: Auswechseln Der Sicherung
7.2 Auswechseln der Sicherung Achtung! Vor Abnahme der Abdeckung zum Auswechseln der Sicherung Multimeter ausschalten und alle Prüfleitungen von den Eingängen abziehen. Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert und Abmessungen entsprechenden Sicherung ersetzen. Die Abnahme der Abdeckung und das Auswechseln der Sicherung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. - Seite 31 Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech...
-
Seite 32: Safety Information
1. Safety Information This product complies with the requirements of the following directives of the European Union for CE conformity: 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage), 2011/65/EU (RoHS). Overvoltage category III 1000V; overvoltage category IV 600V; pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II:... - Seite 33 Do not operate the measuring device unsupervised or only protected against unauthorized access. Use the multimeter only for the purpose of its determination and pay particular attention to warning notices on the device and information on the maximum input values. Electric safety: ...
- Seite 34 Avoid storage and use in extremely cold, humid or hot environments, as well as long-term exposure to direct sunlight. Only use devices in damp or dusty environments in accordance with their IP protection class. If no IP protection class is specified, only use the device in dust-free and dry indoor rooms only.
- Seite 35 Cleaning the cabinet Clean only with a damp, soft cloth and a commercially available mild household cleanser. Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage to the equipment. 1.1 Input limit Function Terminal Max. input limit V/Ω...
-
Seite 36: Safety Symbols
1.3 Safety Symbols The maximum current that you can measure at this terminal is 10 A DC/AC. This terminal is fuse protected by 10 A/1000 V fuse. When using this range with high current, keep the duty 10 A cycle to 30 Seconds on load and 15 Minutes off load. -
Seite 37: Preparing The Device
1.4 Preparing the device Use only the type of test leads supplied with your meter. These test leads are rated for 1000 Volts. Warning! * If you try to measure DC voltages above 1000 V or AC voltages above 750 V AC, you might damage your meter and expose yourself to a serious shock hazard. -
Seite 38: General Characteristics
2. Specifications 2.1 General Characteristics 4 ½-digit with max. 21999 counts, Display 46-segment bargraph and with automatic polarity indication Reading times 3 - 4 x per second 0… 40°C (32…104°F); Operation temperature < 80% RH -10°C… +50°C (14…122°F); Storage Temperature <... - Seite 39 2.2 Ranges DC Voltage Range Resolution Accuracy μV µV ± 0,05% of rdg. + 3 dgt. 1000 Overload protection: 1000 V DC/AC 9 MΩ Input resistance: AC Voltage Range Resolution Accuracy μV 2,2 V µV ± 0,8% of rdg. + 4 dgt. Overload protection: 750 V DC /AC 9 MΩ...
- Seite 40 AC Current Range Resolution Accuracy 220 μA 2200 μA 0,1 μA ± 1,0% of rdg. + 3 dgt. μA 22 mA μA 220 mA 1 mA ± 1,5% of rdg. + 3 dgt. Overload protection: 250 mA/1000 V A/1000 V Max input current: mA-range: 250 mA...
- Seite 41 Capacitance Range Resolution Accuracy 10 pF 100 pF 2,2 µF 1 nF µF 10 nF ± 2,5% of rdg. + 3 dgt. µF 100 nF 2,2 mF 1 µF 10 µF 100 µF Frequency range Range Resolution Accuracy 10 Hz … 220 MHz 0,01 Hz ±...
-
Seite 42: Front Panel Description
4. Front Panel Description... - Seite 43 LCD-display REL-button for relative measurement RANGE-button to select the manual measurement ranges backlight/USB for switch-on/off the backlight of display and activating the interface MAX/MIN-button. Press this key once , the maximum value is holding (MAX is displayed) and press once again this key, minimum value on holding (MIN is displayed).
- Seite 44 4.1 Description 10 A Amperes Input Terminal (13): For current measurements (AC or DC) up to 10 A when the rotary selector is in 10 A position. µA/mA Milliammeters Input Terminal (13) This input terminal is used for measuring currents up to 250 mA when the rotary selector is in µA or mA position.
-
Seite 45: How To Make Measurements
5. How to make measurements Warning! To avoid possible electric shock, instrument damage and/or equipment damage, do not attempt to take any voltage measurements if the voltage is above 1000 V DC / 750 V AC. 5.1 Measuring DC Voltage WARNING! Do not try to measure a voltage greater than 1000 Volts DC. -
Seite 46: Measuring Ac Voltage
5.2 Measuring AC Voltage Warning! Do not try to measure a voltage greater than 750 Volts AC since it may damage your meter and expose yourself to a severe shock hazard. Follow these steps to measure AC voltage: 1. Set the rotary selector to the desired position. Select the range as required for the voltage level to be measured. - Seite 47 5.3 Measuring DC/AC Current Warning! Never measure currents in circuits with voltages over 250 V DC/AC. It may damage the meter and expose yourself to a severe shock hazard. A severe fire hazard and short circuit danger exist if you apply a voltage with high current capability to this terminal. The 10 A terminal is fuse protected.
-
Seite 48: Measuring Resistance
5.4 Measuring Resistance Warning Never connect the test leads to a source of voltage when you have selected the Ohms function and plugged the test lead jack into V/Ω-terminal. Be sure that the circuit under test has all power removed and any associated capacitors are fully discharged before you make a resistance measurement. -
Seite 49: Measuring Capacitance
5.5 Measuring Capacitance Warning! When shorting capacitors (discharge), high energy discharge may take place. Use Caution! Do not touch the terminals if there are capacitors with voltage over 35 V DC or 25 V AC. Use special caution in environments or rooms with adverse environmental conditions where flammable gases, steams or dusts may exist. -
Seite 50: Measuring Frequency
5.7 Measuring Frequency Warning! Do not try to measure the frequency of a signal that exceeds 250 V AC , it may damage your meter and expose yourself to a severe shock hazard. Follow these steps to measure the frequency of a signal: 1. -
Seite 51: Checking Diodes
5.8 Checking Diodes The function lets you check diodes and other semiconductors for opens and shorts. It also lets you determine the forward voltage for diodes. You can use this function when you need to match diode. Follow these steps to check diodes: / . - Seite 52 5.9 Checking Continuity Continuity testing verifies that circuit connections are intact. Warning! Never perform a continuity checking on a circuit that has power connected. Follow these steps to perform audible continuity test: / . ))) position. 1. Set the rotary selector (10) to Ω/ 2.
- Seite 53 6. How to use the meter with a PC Note: We recommend that instead of installing software from CD, you download our latest software "PeakTech DMM Tool" from our homepage: www.peaktech.de 6.1 Connect the Meter to PC with USB cable In this meter used special USB cable with A type USB connector and mini-USB connector.
- Seite 54 Following dialog window: Select the communication port from the <ComSelect> menu. You are must be Select the COM4. Power on the DMM and then push the USB button more than 3 seconds to inert to the Communication mode. The “PC- Link”...
- Seite 55 Click the <Connect> key on the screen. The measured data will be displayed on the screen of PC as following screen.
- Seite 56 7. Maintaining of the device Your digital multimeter is a precise electronic device. Do not tamper with circuit. To prevent electric shock hazard, turn off the meter and disconnect test leads before removing the back cover. Any adjustments, maintenance or repair of the instruments, except battery and fuse replacement, should be done by qualified individuals.
-
Seite 57: Installing The Battery
7.1 Installing the battery Your meter requires a 4 x 1,5 V batteries (AA, UM-3) for power. The battery symbol appears when the batteries voltage drops to certain limits. For correct operation, replace the battery as soon as possible. Continued use with a low battery will lead to errors in reading. - Seite 58 Notification about the Battery Regulation The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or...
-
Seite 59: Replacing The Fuse
7.2 Replacing the fuse Warning! To avoid electric shock, disconnect the test leads before removing the battery or the fuse. Replace only with the same type of battery or fuse. Do not remove the top cover. Service should be performed only by qualified individuals. Warning! For protection against fire or other hazard, replace only with fuse of the specified voltage and current ranges. - Seite 60 We herewith confirm, that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications. ® © PeakTech 04/2022/MP/Ehr/Lie PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...