Werbung
IT
INSERIMENTO BATTERIE. Usare solo batterie ricaricabili da 1,2V NiMH tipo AA/HR6 (da 1800mAh o superiore). Ricordarsi che le batterie ricaricabili
risulteranno quasi totalmente scariche al momento dell'acquisto. Per ricaricarle posizionare il selettore su OFF ed esporre il programmatore alla luce solare
diretta per almeno 8 ore. In alternativa usare un caricabatterie esterno per effettuare una carica completa. Procedere con la programmazione desiderata,
assicurandosi che il programmatore sia sempre posizionato correttamente sotto la luce diretta del sole. Rimuovere le batterie a fine stagione.
UK
INSERTING THE BATTERIES. Use only 1.2 V NiMH AA/HR6 rechargeable batteries (1800 mAh or more). Please note that rechargeable batteries tend to be
almost flat when purchased. To recharge them, turn the dial to OFF and expose the timer to direct sunlight for at least 8 hours. Alternatively, use an
external battery charger to charge them fully. Programme it as required, making sure that the timer is always positioned correctly in direct sunlight.
Remove the batteries at the end of the season.
FR
MISE EN PLACE DES PILES. N'utilisez que des piles rechargeables de 1,2V NiMH type AA/HR6 (de 1800mAh ou supérieur). N' o ubliez pas que les piles
rechargeables sont presque totalement déchargées lors de l'achat. Pour les recharger, positionnez le sélecteur sur OFF et exposer le programmateur à la
lumière directe du soleil pendant au moins 8 heures. En alternative, utilisez un chargeur de batterie externe pour effectuer une recharge complète.
Procédez avec la programmation souhaitée, en veillant à ce que le programmateur soit toujours positionné correctement sous la lumière du soleil. Retirez
les piles en fin de saison.
DE
EINLEGEN DER BATTERIEN. Verwenden Sie nur 1,2V NiMH Akkus vom Typ AA/HR6 (1800 mAh oder höher). Denken Sie daran, dass die Akkus zum
Zeitpunkt des Kaufs fast vollständig entladen sind. Zum Aufladen stellen Sie den Wahlschalter auf OFF und setzen Sie den Bewässerungscomputer
mindestens 8 Stunden lang direktem Sonnenlicht aus. Alternativ können Sie auch ein externes Ladegerät verwenden, um das Gerät vollständig
aufzuladen. Anschließend nehmen Sie die gewünschte Programmierung vor und stellen sicher, dass der Bewässerungscomputer immer korrekt unter
direkter Sonneneinstrahlung positioniert ist. Entfernen Sie die Akkus am Ende der Saison.
ES
COLOCACIÓN DE LAS PILAS. Use solo pilas recargables de 1,2V NiMH tipo AA/HR6 (de 1800mAh o más). Recuerde que las pilas recargables estarán
descargadas casi por completo en el momento de la compra. Para recargarlas, ponga el selector en OFF y exponga el programador a la luz directa del sol
durante un mínimo de 8 horas. Como alternativa, se puede utilizar un cargador de pilas externo para realizar una carga completa. Realice la programación
deseada, asegurándose de que el programador esté siempre situado correctamente, bajo la luz directa del sol. Al final de la temporada, extraiga las pilas.
1
l
0 m
8 0
m l
1
0 0
m l
rs =
1 2
0 0
l
p e
rs =
1 6
0 m
ri p
p e
rs =
0 0
0 m
l
0 d
ri p
= 2
l
x 2
p e
4 0
0 m
m l
0 d
ri p
e rs
= 2
8 0
l
x 2
0 d
p p
= 2
0 m
l
4 0
m l
x 2
d ri
e rs
2 0
0 m
p p
e rs
= 3
l
6 0
m l
2 0
d ri
p p
6 0
0 m
8 0
l x
2 0
d ri
e rs
= 3
0 0
0 m
l x
p p
e rs
= 4
1 0
2 0
d ri
0 m
l x
2 0
p p
e rs
20
1 2
0 m
d ri
p p
19
l x
2 0
d ri
1 4
0 m
l x
18
1 6
2 0
17
0 m
l x
1 8
0 m
16
15
O N
LY
2 0
14
A A
13
2 x
iM H
12
V N
EA B
LE
11
1, 2
R G
10
H A
m A
h
9
8
R EC
00
≥ 18
7
6
1
5
4
F
d ay
O F
3
2
1
1
(+6 h)
G IC
d ay
M A
U A
A Q
0
m l
6 3
1 0
8 0
2
s
d ay
7
s
d ay
E R
3
IP P
5
s
d ay
4 0
s
6 0
4
D R
d ay
m l
m l
s
x
d ay
m l
8 0
m l
2 0 0
m l
1 0 0
m l
1 6 0
1 4 0
m l
m l
Per Aqua-Magic System (codice): - For Aqua-Magic System (code): - Pour Aqua-Magic System (code): - Für Aqua-Magic System (Art.): - Para Aqua-Magic System (código):
AQUA-MAGIC SYSTEM
2
1
F
d ay
O F
1
(+6 h)
G IC
d ay
M A
U A
A Q
0
m l
6 3
1 0
8 0
2
s
d ay
7
s
d ay
E R
3
IP P
5
s
d ay
4 0
s
6 0
4
D R
d ay
m l
m l
s
x
d ay
m l
8 0
m l
2 0 0
m l
1 0 0
m l
1 6 0
1 4 0
m l
m l
8063
3
1
F
d ay
O F
1
(+6 h)
G IC
d ay
M A
U A
A Q
0
m l
6 3
1 0
8 0
2
s
d ay
LY
7
O N
A A
s
2 x
iM H
d ay
V N
LE
1, 2
EA B
E R
3
R G
H A
h
IP P
5
s
m A
d ay
R EC
00
4 0
s
6 0
4
≥ 18
D R
d ay
m l
m l
s
5
x
d ay
m l
4
3
8 0
2
1
m l
2 0 0
m l
1 0 0
m l
1 6 0
1 4 0
m l
m l
2
l
0 m
8 0
m l
1
rs =
0 0
m l
1 2
0 0
l
p e
rs =
1 6
0 m
ri p
p e
0 0
l
0 d
rs =
= 2
0 m
l
x 2
ri p
p e
4 0
0 m
0 d
ri p
e rs
= 2
l
m l
x 2
0 d
p p
8 0
0 m
4 0
m l
e rs
= 2
2 0
l
x 2
d ri
p p
e rs
= 3
0 m
l
6 0
m l
2 0
d ri
6 0
0 m
l x
2 0
p p
e rs
= 3
8 0
0 m
d ri
p p
0 0
l x
2 0
d ri
e rs
= 4
1 0
0 m
l x
p p
e rs
20
1 2
2 0
d ri
0 m
l x
2 0
p p
19
1 4
0 m
d ri
18
l x
2 0
1 6
0 m
l x
17
1 8
16
0 m
2 0
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
Werbung
