Scheppach 5906602903 Original Bedienungsanleitung Seite 76

• Los rayos del arco voltaico pueden dañar los ojos
y causar lesiones en la piel. Use sombrero y gafas
de seguridad.
• Use protección auditiva y cuello de camisa cerrado.
• Use cascos de protección para soldadura y cerció-
rese de que la configuración del filtro sea correcta.
• Use protección integral para todo el cuerpo.
m Advertencia
• Es imprescindible observar que el conductor de
puesta a tierra en aparatos o sistemas eléctricos
puede verse deteriorado por la corriente para sol-
dadura - por ejemplo, el borne de puesta a tierra se
tiende sobre la carcasa del aparato para soldadura
que está conectado al conductor de puesta a tierra
de la instalación eléctrica. Los trabajos de soldadura
se efectúan en una máquina con conexión de con-
ductor de puesta a tierra. También es posible soldar
en la máquina sin tener dispuesto a ésta el borne
de puesta a tierra. En este caso la corriente para
soldadura fluye hasta la máquina desde el borne de
puesta a tierra, a través del conductor de puesta a
tierra. La alta corriente para soldadura puede pro-
vocar que se funda el conductor de puesta a tierra.
• Las protecciones por fusible de los cables de ali-
mentación eléctrica hasta las tomas de enchufe de
la red deben cumplir las disposiciones. De acuerdo
con dichas disposiciones, también deben emplear-
se unos fusibles o conmutadores automáticos acor-
des con la sección de cable prescrita. Un asegura-
miento por fusible excesivo puede provocar que se
queme el cable o causar daños por incendio en el
edificio.
• No utilice el aparato de soldadura bajo la lluvia.
• No utilice el aparato de soldadura en un entorno
húmedo.
• Coloque el aparato de soldadura únicamente en un
lugar llano.
• La salida está medida para una temperatura am-
biente de 20 °C. El tiempo de soldadura se puede
reducir a temperaturas más altas.
Peligro de descarga eléctrica
La descarga eléctrica de un electrodo de soldadura
puede ser fatal. No suelde bajo la lluvia o la nieve. Use
guantes aislantes secos. No toque el electrodo con las
manos desnudas. No use guantes mojados o dañados.
Protéjase contra descargas eléctricas aislando la pie-
za de trabajo. No abra la carcasa del dispositivo.
76 | ES
Amenaza por vapores de soldadura
La inhalación de vapor de soldadura puede ser nociva
para su salud. No mantenga su cabeza envuelta en el
humo. Utilice los dispositivos en zonas abiertas. Haga
uso de la ventilación para eliminar el humo.
Amenaza por chispas de soldadura
Las chispas de soldadura pueden causar una explo-
sión o un incendio. Mantenga las sustancias inflama-
bles alejadas de la soldadura. No suelde cerca de ma-
teriales inflamables. Las chispas de soldadura pueden
provocar incendios. Tenga un extintor de incendios a
mano y un observador que pueda usarlo de inmediato.
No suelde en tambores o recipientes cerrados.
Indicaciones de seguridad específicas de la pan-
talla de soldadura
• Utilice siempre una fuente de luz brillante (p. ej., un
encendedor) para verificar el funcionamiento co-
rrecto de la pantalla de soldadura antes de comen-
zar a soldar.
• El vidrio protector puede resultar dañado por salpi-
caduras de soldadura. Reemplace inmediatamente
los vidrios protectores dañados o rayados.
• Reemplace inmediatamente los componentes daña-
dos, muy sucios o con salpicaduras.
• El aparato únicamente debe ser manejado por per-
sonas que hayan cumplido 16 años.
• Familiarícese con las prescripciones de seguridad
para soldaduras. Tenga en cuenta también las in-
dicaciones de seguridad de aparato de soldadura.
• Póngase siempre la pantalla de soldadura al soldar.
Si no la utiliza, la retina puede sufrir lesiones graves.
• Use ropa de protección durante los trabajos de sol-
dadura.
• Nunca utilice la pantalla de soldadura sin un vidrio
protector.
• Reemplace convenientemente el vidrio protector
para una buena visión y un trabajo sin fatiga.
Entorno con elevado peligro de descarga eléctrica
Al soldar en entornos con un elevado riesgo eléctri-
co, se deben observar las siguientes indicaciones de
seguridad.
Pueden darse entornos con un elevado riesgo eléctri-
co, por ejemplo:
• Puestos de trabajo donde la libertad de movimien-
to esté restringida de modo que el soldador trabaja
en una posición forzada (por ejemplo, arrodillado,
sentado, acostado) y tocando partes conductoras
de electricidad.
www.scheppach.com