Kabelpositionsplan - Edscha Trailer Systems TipperRoof Montageanleitung

?
35
Seite 44
Kabelende vor Anschluss bei Bedarf fachmännisch
kürzen und vibrationssicher anschließen und abdichten
Page 44
If necessary, professionally shorten the cable end
before connection and connect and seal it to prevent
vibration
DE

Kabelpositionsplan

* Optionalen Kippschalter an unbelegten Stecker anschließen.
In der Regel Stecker 12 (falls keine Liftaxe) siehe S.89
Alle Steckerbelegungen gemäß nachfolgenden
Plänen prüfem (Seite 89 und 90)
www.EdschaTS.com
Seite 46 Seite 49
Page 46 Page 49
E
9 10
8 1
15 11
7
2
14 12
6 3
13
5 4
Seite 44
Page 44
EN
Cable position plan
* Connect optional rocker switch to unoccupied plug.
Generally, plug 12 (if not Liftaxe), see p.89
Check all plug allocations in accordance with the
following plans (pages 89 and 90)
Seite 48
Page 48
9 10
8 1
15 11
7
2
14 12
6 3
13
5 4
Seite 45
Page 45
41