DE
Inhaltsangabe
Symbolerklärungen
?
Erklärung
Einleitung Muldenkipperverdeck
Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage
www.EdschaTS.com
EN
Contents
Meaning of symbols
4
?
Meaning
Introduction TipperRoof
5
6
Designated use
Assembly
7
Measure box dimensions
8
Setting the swivel range
9
Distance blocks
Deburr bores outside and inside
10
Protective rail optional
11
12
Installation consoles
13
Example hole pattern
14
Installation rails Threaded sleeve / Threaded fittings
Installation of spacer blocks
15
Installation rails
16
17
Fixing running rail segments
18
Standard running rails mounted
19
Installation rails connecting piece
Assembly of mounting ladder (optional)
20
Installing of drive unit
21
22
Dismantle cover on drive unit
23
Check the delivery condition of the rope tensioning mechanism 23
24
Lay rope (rope end A 1/4)
Lay rope (rope end A 2/4)
25
Lay rope (rope end A 3/4)
26
Rope route (rope end A 4/4)
27
28
Overview of rope route
29
Lay rope (rope end B 1/4)
30
Lay rope (rope end B 2/4)
Lay rope (rope end B 3/4)
31
Standard cable guide Front
32
33
Front deflection option
34
Lay rope (rope end B 3/4)
35
Fix rope end B to the end carriage
Tension rope
36
Mount cover on drive unit
37
38
Fix rope on drive side
39
Fix roof tarpaulin Removing the end carriage safety device
40
Cable route on control unit (example overview)
Cable position plan
41
Control via hydraulic tailgate (optional)
42
43
Position plan for flap control
44
Plug allocation of X1 plug at control device
45
Plug allocation socket
46
Operating options
Download app
47
Installing the driver switch
48
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
2