Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Tronic 5000 Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Durchlauferhitzer
  5. Tronic 5000
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Bosch Tronic 5000 Installations- Und Bedienungsanleitung

Elektro-durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tronic 5000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Tronic 5000
TR5001 11/13 EB | TR5001 15/18/21 EB | TR5001 21/24/27 EB | TR5001R 15/18/21 EB |
TR5001R 15/18/21 EAB | TR5001R 21/24/27 EB | TR5001R 21/24/27 EAB
en
Electric Instantaneous Water Heater
de
Elektro-Durchlauferhitzer
Installation and Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Tronic 5000

Inhaltszusammenfassung für Bosch Tronic 5000

  • Seite 1 Tronic 5000 TR5001 11/13 EB | TR5001 15/18/21 EB | TR5001 21/24/27 EB | TR5001R 15/18/21 EB | TR5001R 15/18/21 EAB | TR5001R 21/24/27 EB | TR5001R 21/24/27 EAB Electric Instantaneous Water Heater Installation and Operating Instructions ....... 2 Elektro-Durchlauferhitzer Installations- und Bedienungsanleitung .
  • Seite 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.7 Hydraulic block assembly ....18 5.8 Aquastop installation ..... . . 19 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 4: Explanation Of Symbols And Safety Instructions

    • a list entry ▶ The appliance must be installed in a – a list entry (second level) room protected from below-zero Table 1 temperatures. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 5 ▶ The installation must only be carried compliant with the value specified by out by an authorised contractor. the manufacturer ( chapter 10). ▶ Always switch off the electric current before opening the appliance. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 6 ▶ Prepare the water connections monitored or have received instructions before the electrical connections. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 7: Standards, Regulations And Directives

    The appliance should only be installed in closed environments. Any other use is non-compliant with the regulations. The manufacturer accepts no responsibility for damages resulting from any unsuitable use Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 8: Dimensions

    About the appliance Dimensions Fig. 1 Dimensions in mm Fig. 2 Dimensions in mm Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 9: Appliance Design

    [14] Upper power cable entry [15] Appliance wall-mounting point [16] Aquastop (only for models TR.001...A.) Transportation and storage The appliance must be transported and stored in a dry, frost- free location. When handling, ▶ Do not drop the appliance. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 10: Operating Panel

    ▶ Turn on a hot water tap. there are the following recommended positions: The appliance turns on. The water heats up while it circulates through the appliance. Switching Off ▶ Turn off the hot water tap. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 11: Minimum And Maximum Temperature

    ▶ Always check the water temperature by hand. Cleaning ▶ Do not use abrasive or solvent-based cleaning agents, or alcohol-based products. ▶ Do not use steam cleaning appliances. ▶ Clean the exterior with mild cleaning agents. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 12: Reset Internal Counters

    The serial number for the appliance can be found on the plate inside of the front cover. Fig. 6 Installation (only for approved contractors) Important information The installation, electrical connection and the initial commissioning are operations that must be carried out by qualified experts only. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 13: Choose The Installation Site

    Lower Connection IP25 Zone 1 and higher completely and let the water circulate in the appliance for (Fig. 41) 1 minute. Lower connection with IP23 Outside of Zone 2 individual cables (Fig. 42) Table 5 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 14: Unpack And Remove The Cover Of The Appliance

    ▶ Perform the installation of the appliance according to the following images. Fig. 10 Remove the screw ▶ Unpack the appliance. ▶ Dispose of the packaging according to the recycling systems applicable in the country. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 15: Water Connection

    ▶ Purge the water circuit before installing the appliance. Accessories Fig. 12 The accessories supplied with the device must be used, as shown in Fig. 15. ▶ Only use taps and accessories with capacity to operate in a closed circuit (under pressure). Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 16: To Mount The Appliance On The Wall

    ▶ Mark the mounting point, ensuring that the appliance is in a ▶ Install the water connection accessories. level and vertically position. During the installation of the shut-off valve, ▶ Make sure that the shut-off valve handle is facing downwards. Fig. 17 Fig. 15 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 17: Electrical Installation Of The Appliance

    It is possible to connect the power cable in three different positions; • Upper connection • Lower connection Fig. 19 • Lower connection with individual cables Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 18 ▶ Use spacers at the bottom to level the appliance. Fig. 22 ▶ Insert the connection cable at least 40 mm inside the appliance, unless you are using the lower connection site with individual cables. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 19: Hydraulic Block Assembly

    Hydraulic block assembly ▶ Position the hydraulic block into the back of the appliance. Fig. 26 If the appliance is not securely fixed to the wall, ▶ Use the screws to fix the spacers to the wall. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 20: Aquastop Installation

    Fig. 30 ▶ Place the bonded washers onto the water connections. ▶ Tighten the water connections. ▶ Check if there are leaks. Aquastop installation Only for models with the Aquastop system (TR.001.A..) Before connecting the water, Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 21 ▶ Tighten the water connection. Fig. 31 ▶ Place the Aquastop in the hole in the sealing membrane. Fig. 34 ▶ Press the two tabs and remove the Aquastop protection device. Fig. 32 Fig. 35 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 22: The Air Must Be Purged From The Appliance

    5.10 Appliance configuration CAUTION Risk of electric shock! Before configuring the appliance, ▶ Turn off the electric supply at the electrical cabinet. It is possible to configure several parameters on the same Fig. 38 appliance. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 23: Configure The Power Level

    Fig. 39 Wiring diagram ▶ Remove Jumper J1 to activate the Priority Relay mode in the appliance's electronics system, see table below. Maximum Temperature 53 °C (EN60335 - if the appliance supplies water for showering) Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 24: Electrical Connection

    Lower Connection with individual cables (Fig. 42) ▶ Carry out the electrical connections, according to the position of the power cable. Fig. 41 Lower connection The layout of the electrical cables must be in accordance with the images below. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 25: Install The Appliance Cover

    ▶ Ensure that the individual wires are not in contact with the inlet water pipe. ▶ Place the electric cable to permit the entry of the central screw of the device and allow the correct fixation of the front cover of the device. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 26: Commissioning Of The Appliance

    The initial commissioning of the appliance must be carried out by a qualified expert who will provide the customer with all the information required for its proper operation. ▶ Turn on the cold water inlet. ▶ Check the tightness of all connections. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 27: Removing/Replacing The Flow Limiter

    ▶ During maintenance work, replace removed joints with new in the domestic water installation, ones. ▶ Remove the flow limiter from the appliance. ▶ After carrying out maintenance work, press the restart button to restart the appliance. Fig. 49 Remove the flow limiter Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 28: Problems

    (white LED flashing 2x per second). The (red) LED is flashing Malfunction in the ▶ Call customer service. appliance. Table 9 Problems Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 29: Technical Information

    1) Depending on the installation, a larger cable cross-section may be required. 2) The first time the appliance is commissioned, the minimum water flow rate should be 3.5 l/min. 3) The pressure drop in the mixer should be added to this value. Table 10 Technical characteristics Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 30: Product Data For Energy Consumption

    Weekly fuel consumption with smart control , week kWh fuel disabled Weekly electricity consumption with smart elec, week control disabled Storage volume Mixed water 40 °C Table 11 Product data for energy consumption Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 31: Environmental Protection And Disposal

    Used appliances contain valuable materials that can be commission and transfer data to external service providers recycled. and/or Bosch affiliated enterprises. In some cases, but only if The various assemblies can be easily dismantled. Synthetic appropriate data protection is ensured, personal data might be materials are marked accordingly.
  • Seite 32 5.6 Elektrischer Anschluss des Geräts ... .45 5.7 Montage des Hydraulikblocks....48 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 33: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    ▶ Dieses Gerät ist für die Verwendung in • Aufzählung/Listeneintrag Höhen von maximal 2000 m über – Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Meereshöhe vorgesehen. Tab. 1 ▶ Das Gerät darf nur in vor Frost ge- schützten Räumen installiert werden. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 34 Kreisläufe) installieren. minimale Eingangswasserdruck dem ▶ Die Installation darf nur von einem zu- vom Hersteller angegebenen Wert gelassenen Fachmann durchgeführt entspricht ( Kapitel 10). werden. ▶ Vor dem Öffnen des Gerätes stets die Stromversorgung ausschalten. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 35: H Sicherheit Elektrischer Geräte Für Den Hausgebrauch Und Ähnliche Zwecke

    Hausgebrauch und ähnliche ▶ Vor der Installation des Geräts si- Zwecke cherstellen, dass der Stroman- Zur Vermeidung von Gefährdungen schluss abgetrennt und die durch elektrische Geräte gelten entspre- Wasserzufuhr geschlossen ist. chend EN 60335-2-35 folgende Vorga- ben: Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 36: Normen, Vorschriften Und Richtlinien

    Weitere Einzelheiten zu verfügbarem Zubehör für dieses Gerät Produkts mit allen anzuwendenden EU-Rechtsvor- dem Gerätekatalog entnehmen. schriften erklärt, die das Anbringen dieser Kennzeich- nung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 37: Abmessungen

    Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 2 Abmessungen in mm Bild 3 Abmessungen in mm Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 38: Geräteübersicht

    [14] Stromkabelzuführung oben [15] Befestigungspunkt des Geräts [16] Aquastop (nur für Modelle R.001...A.) Transport und Lagerung Das Gerät muss an einem trockenen und vor Frost geschütztem Ort gelagert werden. Bei der Handhabung: ▶ Gerät nicht fallenlassen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 39: Bedienfeld

    Einschalten 4.4.1 Betriebsarten ▶ Einen Warmwasserhahn öffnen. Für die Anwendungen Händewaschen, Duschen, Baden und Das Gerät schaltet sich ein. Das Gerät erwärmt das Wasser. Geschirrspülen werden die folgenden Positionen empfohlen: Ausschalten ▶ Warmwasserhahn schließen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 40: Minimale Und Maximale Temperatur

    Erst danach kann das Gerät sicher wieder in Betrieb genommen Verbrühungsgefahr bei Kontakt mit heißem Wasser für Kinder, werden. Erwachsene oder Senioren. ▶ Die Wassertemperatur stets mit der Hand überprüfen. Reinigung ▶ Keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder Produkte auf Alko- holbasis verwenden. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 41: Interne Zähler Zurücksetzen

    Die Seriennummer des Geräts befindet sich auf dem Typen- schild in der Frontplatte. Installation (nur für zugelassene Fach- kräfte) Bild 7 Wichtige Hinweise Aufstellung, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dür- fen nur von zugelassenen Fachkräften ausgeführt werden. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 42: Auswahl Des Installationsortes

    Bereich 1 und Minute lang im Gerät zirkulieren lassen. (Abb. 41) höher Anschluss unten IP25 Bereich 1 und (Abb. 42) höher Anschluss unten mit IP23 Außerhalb von einzelnen Kabeln Bereich 2 (Abb. 43) Tab. 5 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 43: Gerät Auspacken Und Verkleidung Entfernen

    ▶ Die Anweisungen in dieser Anleitung beachten. ▶ Die Installation des Geräts gemäß den nachstehenden Ab- bildungen durchführen. Bild 11 Schraube lösen ▶ Gerät auspacken. ▶ Die Verpackung gemäß den im Aufstellland geltenden Recy- clingvorschriften entsorgen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 44: Wasseranschluss

    ▶ Vor Installation des Geräts den Wasserkreislauf spülen. Zubehör Bild 13 Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör muss so wie in Abb. 16 dargestellt verwendet werden. ▶ Ausschließlich Wasserhähne und Armaturen verwenden, die für den Betrieb im geschlossenen Kreislauf (unter Druck) zugelassen sind. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 45: Wandbefestigung Des Geräts

    ▶ Befestigungspunkt markieren und sicherstellen, dass das ▶ Installation des Wasser-Anschlusszubehörs Gerät senkrecht ausgerichtet ist. Bei Installation des Absperrventils: ▶ Darauf achten, dass der Griff des Absperrventils nach un- ten zeigt. Bild 18 Bild 16 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 46: Elektrischer Anschluss Des Geräts

    ▶ Beim Anschluss unten mit einzelnen Kabeln darauf achten, dass das Gerät nicht von der Wand absteht. Das Stromkabel kann in drei verschiedenen Positionen ange- schlossen werden; • Anschluss oben • Anschluss unten Bild 20 • Anschluss unten mit einzelnen Kabeln Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 47 ▶ Kabelkanal entsprechend dem Durchmesser des Stromka- bels abschneiden. Bild 25 Wenn das Gerät nicht rechtwinklig an der Wand befestigt ist: Bild 23 ▶ Die Distanzhülsen an der Unterseite verwenden, um das Gerät auszurichten. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 48 Abstand zwischen dem Gerät und der Wand 8 - 16 mm beträgt. Bild 29 Bild 27 Wenn das Gerät nicht sicher an der Wand befestigt ist: ▶ Kunststoffteil von der Rückseite des Geräts entfernen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 49: Montage Des Hydraulikblocks

    ▶ Hydraulikblock auf der Rückseite des Geräts positionieren. ▶ Die Wasserein- und -auslassrohre auf der Dichtmembran positionieren. Bild 31 ▶ Dichtungsringe auf den Wasseranschlüssen anbringen. Bild 30 ▶ Wasseranschlüsse festziehen. ▶ Anlage auf Dichtigkeit prüfen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 50: Installation Des Aquastop-Systems

    Bild 34 ▶ Wasseranschluss festziehen. Bild 32 ▶ Den Aquastop in die Öffnung der Dichtungsmembran ein- führen. Bild 35 ▶ Auf die beiden Laschen drücken und die Schutzvorrichtung vom Aquastop abnehmen. Bild 33 Bild 36 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 51: Entlüften Des Geräts

    ▶ Entfernte Steckbrücken für zukünftige Änderungen oder In- stallationen aufbewahren. Bild 37 [1] Warmwasserhahn 5.10 Gerätekonfiguration VORSICHT Stromschlaggefahr! Vor sämtlichen Einstellarbeiten am Gerät: ▶ Stromversorgung an der Schalttafel ausschalten. Das Gerät kann mit unterschiedlichen Parametern konfiguriert werden. Bild 39 Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 52: Einstellung Der Leistungsstufe

    Maximale Temperatur 60 °C (Werkseinstellung) ▶ Die Brücken J1 entfernen, um den Prioritätsrelais-Modus in der Elektronik des Geräts zu aktivieren, siehe nachste- hende Tabelle. Maximale Temperatur 53 °C (EN60335 - falls das Gerät Wasser zum Duschen liefert) Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 53: Elektrischer Anschluss

    Die Netzanschlussklemmleiste kann oben oder unten am Gerät montiert werden. Der elektrische Anschluss kann auf 3 verschiedene Arten erfol- gen: • Anschluss oben (Abb. 41) • Anschluss unten (Abb. 42) • Anschluss unten mit einzelnen Kabeln (Abb. 43) Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)
  • Seite 54 Kabeln und der Wasserzuleitung sicherstellen. Bild 43 Anschluss unten mit einzelnen Kabeln Maximale Länge der einzelnen Kabel Bei einer Installation mit einzelnen Kabeln dürfen diese maxi- mal 70 mm lang sein. Bild 45 [A] ≥ 15 mm Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 55: Geräteverkleidung Anbringen

    Die Erstinbetriebnahme des Durchlauferhitzers muss durch eine zugelassene Fachkraft erfolgen, die dem Kunden sämtli- che für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes erforderli- chen Informationen zur Verfügung stellt. Bild 47 ▶ Kaltwasserventil öffnen. ▶ Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 56: Durchflussbegrenzer Entfernen

    ▶ Durchflussbegrenzer des Geräts entfernen. ▶ Bei den Wartungsarbeiten ausgebaute Dichtungen durch Neuteile ersetzen. ▶ Nach der Durchführung von Wartungsarbeiten die Reset- Taste drücken, um das Gerät neu zu starten. Bild 50 Durchflussbegrenzer entfernen. Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 57: Störungen

    ▶ Einige Sekunden warten, während das Gerät die Anlage entlüftet. Gerät die Wasser und schaltet die Warmwasserbereitung Heizelemente kurzzeitig aus vorübergehend ein. (LED weiß blinkt 2x Mal pro Sekunde). Die rote LED blinkt Störung im Gerät. ▶ Technische Fachkraft hinzuziehen. Tab. 9 Störungen Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 58: Technische Daten

    1) Je nach Installation kann ein größerer Kabelquerschnitt erforderlich sein. 2) Bei der Erstinbetriebnahme des Geräts beträgt der Mindestdurchfluss 3,5 l/min. 3) Zu diesem Wert wird der Druckabfall im Mischer addiert. Tab. 10 Technische Daten Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 59: Produktdaten Zum Energieverbrauch

    (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Täglicher Brennstoffverbrauch fuel Stickoxidemission (nur für Gas oder Öl) Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit fuel, week, intelligenter Regelung smart Wöchentlicher Stromverbrauch mit elec, week, intelligenter Regelung smart Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit , week fuel intelligenter Regelung Tronic 5000 – 6721830067 (2021/06)

  • Seite 60: Umweltschutz Und Entsorgung

    Darüber hinaus trägt das Recycling von Elektro- Umweltschutz und Entsorgung nikschrott zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Für weitere Informationen zur umweltverträglichen Entsorgung Gruppe. von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wenden Sie sich bitte an Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz...

  • Seite 61: Datenschutzhinweise

    Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
  • Seite 65 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
  • Seite 66 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Diese Anleitung auch für:

Tr5001 11 ebTr5001 13 ebTr5001 15 ebTr5001 18 ebTr500121 ebTr5001 24 eb ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis