Bosch Tronic 5000 Installations- Und Bedienungsanleitung
Elektro-durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tronic 5000:
- Installations- und bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Installation (17 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (94 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tronic 5000
TR5001 11/13 ESOB | TR5001 15/18/21 ESOB | TR5001 21/24/27 ESOB | TR5001R 15/18/21
ESOB | TR5001R 15/18/21 ESOAB | TR5001R 21/24/27 ESOB | TR5001R 21/24/27 ESOAB
de
Elektro-Durchlauferhitzer
fr
Chauffe-eau électrique
pl
Elektryczny podgrzewacz przepływowy
Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation et d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Tronic 5000
Inhaltszusammenfassung für Bosch Tronic 5000
- Seite 1 Tronic 5000 TR5001 11/13 ESOB | TR5001 15/18/21 ESOB | TR5001 21/24/27 ESOB | TR5001R 15/18/21 ESOB | TR5001R 15/18/21 ESOAB | TR5001R 21/24/27 ESOB | TR5001R 21/24/27 ESOAB Elektro-Durchlauferhitzer Installations- und Bedienungsanleitung ......2 Chauffe-eau électrique...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.5 Gerät an der Wand montieren ....14 5.6 Elektroinstallation des Geräts ....15 Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen der örtlichen Energie- • Aufzählung/Listeneintrag und Wasserversorgungsunternehmen sind einzuhalten. ▶ Das Gerät in Kaltwasser- und Trinkwasserkreisläufen (ge- – Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) schlossene Kreisläufe) installieren. Tab. 1 ▶ Die Installation darf nur von einem zugelassenen Fachmann durchgeführt werden. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 4: Normen, Vorschriften Und Richtlinien
Versorgungsnetz ▶ Das Gerät ist für die Wasserversorgung mehrerer Ver- • Bestimmungen zur elektrischen Installation und zum An- brauchsstellen, darunter auch Badewannen, geeignet. schluss an das Fernmelde- und Funknetz • Landesspezifische Normen und Vorschriften Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 5: Angaben Zum Gerät
Deutschland Bild 1 Für das Gerät ist aufgrund der Landesbauordnungen ein allge- meines bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis der Ver- wendbarkeit hinsichtlich des Geräuschverhaltens erteilt. Zubehör • Schieber • Anschlussnippel ½" (2x) • Schrauben (4x) Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 6: Abmessungen
Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 2 Abmessungen in mm Bild 3 Abmessungen in mm Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 7: Gerätedesign
[15] Punkt für die Wandmontage des Geräts [16] Aquastop (nur bei den Modellen TR.001...A.) Transport und Lagerung Das Gerät muss an einem trockenen und vor Frost geschütztem Ort gelagert werden. Bei der Handhabung: ▶ Gerät nicht fallenlassen. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 8: Bedienfeld
▶ Einen Warmwasserhahn öffnen. len. Das Gerät wird eingeschaltet. Das Wasser erwärmt sich, während es durch das Gerät zirkuliert. 4.4.1 Betriebsarten Ausschalten Für die Anwendungen Händewaschen, Duschen, Baden und ▶ Warmwasserhahn schließen. Geschirrspülen werden die folgenden Positionen empfohlen: Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 9: Minimale Und Maximale Temperatur
▶ Schutzschalter an der Schalttafel einschalten. Erwachsene oder Senioren. ▶ Warmwasserhahn öffnen und Wasser mindestens eine Mi- ▶ Die Wassertemperatur stets mit der Hand überprüfen. nute lang laufen lassen. Erst danach kann das Gerät sicher wieder in Betrieb genommen werden. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 10: Reinigung
Die LED erlischt nach einigen Sekunden. 4.11 Kundendienst Bei jedem Anruf beim Kundendienst die Seriennummer des Ge- räts angeben (SNR/TTNR). Die Seriennummer des Geräts befindet sich auf dem Typen- Bild 6 schild in der Frontplatte. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 11: Installation (Nur Für Zugelassene Fachkräfte)
Spannung installieren. ▶ Gerät erst im Aufstellraum aus der Verpackung nehmen. ▶ Gerät mit Vorsicht handhaben. Schutzbereich Der zulässige Installationsbereich hängt von der für die Installa- tion des Geräts gewählten elektrischen Anschlusskonfiguration ab (Kapitel 6.1). Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 12: Gerät Auspacken Und Verkleidung Entfernen
Schraube lösen Sofern Transportschäden vorhanden sind: ▶ Gerät nicht installieren. Vor der Durchführung von Installationsarbeiten: ▶ Die Anweisungen in dieser Anleitung beachten. ▶ Die Installation des Geräts gemäß den nachstehenden Ab- bildungen durchführen. ▶ Gerät auspacken. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 13: Wasseranschluss
▶ Vor Installation des Geräts den Wasserkreislauf spülen. Zubehör Bild 13 Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör muss so wie in Abb. 16 dargestellt verwendet werden. ▶ Ausschließlich Wasserhähne und Armaturen verwenden, die für den Betrieb im geschlossenen Kreislauf (unter Druck) zugelassen sind. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 14: Gerät An Der Wand Montieren
▶ Darauf achten, dass der Griff des Absperrventils nach un- ten zeigt. Bild 18 Für Modelle mit Aquastop-System (TR...A): ▶ Sicherstellen, dass das Gerät senkrecht ausgerichtet ist. Bild 16 Das Gerät darf um nicht mehr als 1° geneigt sein. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 15: Elektroinstallation Des Geräts
▶ Befestigungsteile für das Gerät an der Wand befestigen. Bild 21 Elektroinstallation des Geräts Das Netzkabel kann an drei verschiedenen Positionen ange- schlossen werden: • Oberer Anschluss • Unterer Anschluss • Unterer Anschluss für kurze Kabel Bild 20 Bild 22 Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) - Seite 16 Anschlusspunkt für kurze Kabel ver- ▶ Die Abstandshalter sollten an der Rückseite des Geräts an- wendet wird. gebracht werden. ▶ Netzkabel durch den Kabelkanal führen und auf Dichtheit achten. Bild 24 Bild 26 [1] Abstandshalter Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01)
- Seite 17 Wenn das Gerät nicht sicher an der Wand befestigt ist: ▶ Befestigungselemente festziehen, damit das Gerät an der ▶ Abstandshalter mit den Schrauben an der Wand befesti- Wand befestigt wird. gen. Bild 30 Bild 28 Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01)
-
Seite 18: Montage Des Hydraulikblocks
▶ Hydraulikblock auf der Rückseite des Geräts positionieren. ▶ Die Wasserein- und -auslassrohre auf der Dichtmembran positionieren. Bild 32 ▶ Dichtungsringe auf den Wasseranschlüssen anbringen. Bild 31 ▶ Wasseranschlüsse festziehen. ▶ Anlage auf Dichtigkeit prüfen. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 19: Installation Des Aquastop-Systems
Bild 35 ▶ Wasseranschluss festziehen. Bild 33 ▶ Den Aquastop in die Öffnung der Dichtungsmembran ein- führen. Bild 36 ▶ Auf die beiden Laschen drücken und die Schutzvorrichtung vom Aquastop abnehmen. Bild 34 Bild 37 Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 20: Entlüften Des Geräts
▶ Stromversorgung im Schaltschrank ausschalten. Es ist möglich, mehrere Parameter auf demselben Gerät zu kon- Bild 40 figurieren. 5.10.1 Leistungsstufe konfigurieren ▶ Leistungsstufe des Geräts mithilfe der Brücken J2 und J3 gemäß der nachstehenden Tabelle konfigurieren. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 21: Höchsttemperatur
Höchsttemperatur 60 °C (Grundeinstellungen) Höchsttemperatur 53 °C (EN 60335 - wenn das Gerät Was- ser zum Duschen liefert) ▶ Brücke J5 entfernen. Bild 41 ▶ Spule des Vorrangrelais an die Leitung L2 des Geräts an- schließen. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 22: Vorrangrelais
Elektrischer Anschluss (nur für zugelas- sene Fachkräfte) Allgemeine Hinweise Bild 43 Anschluss oben GEFAHR Stromschlaggefahr! ▶ Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät die Spannungsversor- gung unterbrechen. Alle Regelungs-, Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen des Gerätes werden werkseitig angeschlossen und betriebsbereit geliefert. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) - Seite 23 Anschluss unten für kurze Kabel Maximale Länge für kurze Kabel Bei einem Anschluss unten für kurze Kabel dürfen die Kabel ma- ximal 70 mm lang sein. Bild 48 Bild 46 [A] > 150 mm [B] ≤ 70 mm Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01)
-
Seite 24: Geräteverkleidung Anbringen
Temperatur von 42 °C eingestellt. Vor dem Anbringen der Verkleidung: ▶ Kabel des Bedienfelds an die Leiterplatte anschließen. Bild 50 Bild 51 [A] ≥ 10 mm ▶ Dichtmembran hinten am Gerät anbringen. Bild 53 Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 25: Erstinbetriebnahme Des Geräts
▶ Durchflussbegrenzer der Dusche entfernen. ▶ Durchflussbegrenzer des Geräts entfernen ( Kap. 8.1). Informationen für den Kunden ▶ Kunden über Funktionsweise des Geräts informieren und in die Bedienung einweisen. ▶ Sämtliche Unterlagen zum Gerät dem Kunden übergeben. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 26: Gerät Starten
Taste drücken, um das Gerät neu zu starten. Bild 57 Durchflussbegrenzer entfernen. Wartung (nur für zugelassene Fachkräf- VORSICHT Gefahr von Sach- und Personenschäden! Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten: ▶ Gerät vom elektrischen Netz trennen. ▶ Wasserabsperrventil schließen. Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 27: Probleme
Wasser mehr. Heizwiderstände kurzzeitig ab (weiße LED blinkt 2x pro Sekunde). (Rote) LED blinkt Störung im Gerät. ▶ Warmwasserhahn schließen und wieder öffnen. Wenn die Störung bestehen bleibt: ▶ Kundendienst benachrichtigen. Tab. 9 Probleme Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 28: Technische Daten
1) Werte nach VDE 0100-520 für Installationen vom Typ C. Je nach Installation, Schutzart und nationalen Vorschriften kann ein größerer Kabelquerschnitt erforderlich sein. 2) Bei der Erstinbetriebnahme des Geräts sollte die Wasserdurchflussmenge mindestens 3,5 l/min betragen. 3) Der Druckabfall im Mischer sollte zu diesem Wert hinzuaddiert werden. Tab. 10 Technische Kenndaten Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 29: Produktdaten Zum Energieverbrauch
Täglicher Brennstoffverbrauch fuel Stickoxidemission (nur für Gas oder Öl) Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit intelli- fuel, week, genter Regelung smart Wöchentlicher Stromverbrauch mit intelligen- elec, week, ter Regelung smart Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit intelli- , week fuel genter Regelung Tronic 5000 – 6721830067 (2023/01) -
Seite 30: Umweltschutz Und Entsorgung
Darüber hinaus trägt das Recycling von Elektro- Umweltschutz und Entsorgung nikschrott zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Für weitere Informationen zur umweltverträglichen Entsorgung Gruppe. von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wenden Sie sich bitte an Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz... -
Seite 31: Datenschutzhinweise
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...