Réglage De La Tension De La Chaîne - Makita UC002G Betriebsanleitung

Pose et dépose de la chaîne
ATTENTION :
La chaîne et le guide-chaîne
sont très chauds juste après utilisation. Laissez-
les refroidir suffisamment avant tout travail sur
l'outil.
ATTENTION :
Procédez à l'installation ou
au retrait de la chaîne dans un endroit propre,
exempt de sciure et autres.
Pose de la chaîne
P o u r i n s t a l l e r l a c h a î n e , p r o c é d e z c o m m e s u i t :
1. R e l â c h e z l e f r e i n d e c h a î n e e n t i r a n t s u r l e p r o -
t è g e - m a i n a v a n t .
2. D e s s e r r e z l a v i s d e r é g l a g e d e l a c h a î n e , p u i s
l ' é c r o u d e r e t e n u e .
► Fig.10: 1. C o u v r e - p i g n o n 2. V i s d e r é g l a g e d e l a
c h a î n e 3. É c r o u d e r e t e n u e
3. R e t i r e z l e c o u v r e - p i g n o n .
4. Vérifiez le sens de la chaîne. Faites correspondre
l e s e n s d e l a c h a î n e a v e c c e l u i d u r e p è r e s u r l e c o r p s
d e l a t r o n ç o n n e u s e .
► Fig.11: 1. R e p è r e s u r l e c o r p s d e l a t r o n ç o n n e u s e
5. I n s é r e z u n e e x t r é m i t é d e l a c h a î n e s u r l e d e s s u s
d u g u i d e - c h a î n e .
6. I n s é r e z l ' a u t r e e x t r é m i t é d e l a c h a î n e a u t o u r d u
pignon, puis fixez le guide-chaîne au corps de la tron-
çonneuse, en alignant l'orifice sur le guide-chaîne avec
l a g o u p i l l e s u r l e c o r p s d e l a t r o n ç o n n e u s e .
► Fig.12: 1. P i g n o n 2. Orifice
7.
I n s é r e z l a p a r t i e s a i l l a n t e e t l a g o u p i l l e s u r l e
c o u v r e - p i g n o n d a n s l e c o r p s d e l a t r o n ç o n n e u s e , p u i s
r e f e r m e z l e c o u v e r c l e d e s o r t e q u e l e b o u l o n e t l a g o u -
p i l l e s u r l e c o r p s d e l a t r o n ç o n n e u s e r e n c o n t r e n t l e u r s
é q u i v a l e n t s s u r l e c o u v e r c l e .
► Fig.13: 1. P a r t i e s a i l l a n t e 2. C o u v r e - p i g n o n
3. B o u l o n 4. G o u p i l l e
8. Serrez l'écrou de retenue pour fixer en place le
couvre-pignon, puis desserrez-le un peu pour ajuster la
t e n s i o n .
► Fig.14: 1. É c r o u d e r e t e n u e
Après avoir installé la chaîne, ajustez sa tension en
vous reportant à la section sur le réglage de la tension
d e l a c h a î n e .
Retrait de la chaîne
P o u r e n l e v e r l a c h a î n e , p r o c é d e z c o m m e s u i t :
1. R e l â c h e z l e f r e i n d e c h a î n e e n t i r a n t s u r l e p r o -
t è g e - m a i n a v a n t .
2. D e s s e r r e z l a v i s d e r é g l a g e d e l a c h a î n e , p u i s
l ' é c r o u d e r e t e n u e .
► Fig.15: 1. V i s d e r é g l a g e d e l a c h a î n e 2. É c r o u d e
r e t e n u e
3.
R e t i r e z l e c o u v r e - p i g n o n p u i s e n l e v e z l a c h a î n e e t
l e g u i d e - c h a î n e d e l a t r o n ç o n n e u s e .
Réglage de la tension de la chaîne
ATTENTION :
U n e t e n s i o n e x c e s s i v e d e l a c h a î n e p e u t e n t r a î n e r l a
r u p t u r e d e c e l l e - c i e t l ' u s u r e d u g u i d e - c h a î n e .
ATTENTION :
insuffisante, celle-ci risque de sauter du guide-
chaîne, ce qui peut entraîner un accident.
L a c h a î n e p e u t s e d é t e n d r e a u b o u t d e p l u s i e u r s h e u r e s
d'utilisation. Vérifiez de temps à autre la tension de la
c h a î n e a v a n t d e l ' u t i l i s e r .
1.
R e l â c h e z l e f r e i n d e c h a î n e e n t i r a n t s u r l e p r o -
t è g e - m a i n a v a n t .
2. D e s s e r r e z u n p e u l ' é c r o u d e r e t e n u e p o u r d e s s e r -
r e r l é g è r e m e n t l e c o u v r e - p i g n o n .
► Fig.16: 1. É c r o u d e r e t e n u e
3.
S o u l e v e z l é g è r e m e n t l ' e x t r é m i t é d u g u i d e - c h a î n e
et ajustez la tension de la chaîne. Tournez la vis de
r é g l a g e d e l a c h a î n e d a n s l e s e n s d e s a i g u i l l e s d ' u n e
m o n t r e p o u r l a s e r r e r e t t o u r n e z - l a d a n s l e s e n s i n v e r s e
d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e p o u r l a d e s s e r r e r .
Pour les chaînes 90PX et 91PX :
Tendez la chaîne jusqu'à ce que sa partie inférieure
s ' i n s è r e d a n s l a r a i n u r e d u g u i d e - c h a î n e , c o m m e
i l l u s t r é .
► Fig.17: 1. G u i d e - c h a î n e 2. C h a î n e 3. V i s d e r é g l a g e
d e l a c h a î n e
Pour la chaîne 25AP :
S e r r e z l a c h a î n e d e s o r t e q u e l ' e s p a c e e n t r e l e c e n t r e
d u c ô t é i n f é r i e u r d u g u i d e - c h a î n e e t l a c h a î n e s o i t d ' e n -
viron 1 mm à 2 mm.
4.
M a i n t e n e z l e g u i d e - c h a î n e s a n s f o r c e r e t r e s s e r -
r e z l e c o u v r e - p i g n o n .
Pour les chaînes 90PX et 91PX :
A s s u r e z - v o u s q u e l a c h a î n e e s t b i e n t e n d u e s u r s a
p a r t i e i n f é r i e u r e .
Pour la chaîne 25AP :
A s s u r e z - v o u s q u e l ' e s p a c e e n t r e l e c e n t r e d u c ô t é
i n f é r i e u r d u g u i d e - c h a î n e e t l a c h a î n e e s t d ' e n v i r o n 1
mm à 2 mm.
5. Serrez l'écrou de retenue pour fixer en place le
c o u v r e - p i g n o n .
► Fig.18: 1. É c r o u d e r e t e n u e
30 FRANÇAIS
Ne tendez pas trop la chaîne.
Si la tension de la chaîne est