Makita UC3020A Betriebsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für UC3020A:
- Betriebsanleitung (121 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (113 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (101 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Makita UC3020A
Inhaltszusammenfassung für Makita UC3020A
- Seite 1 Chain Saw Instruction Manual Kettensäge Betriebsanleitung Pilarka łańcuchowa Instrukcja obsługi Ùš−Þ˛Č=−¦Ý˛ ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ UC3020A UC3520A UC4020A...
- Seite 4 2-4mm Reclaimend 2-4mm...
- Seite 6 0.5 mm 0.5 mm min. 3 mm...
-
Seite 18: Erklärung Der Gesamtdarstellun
17. Öltankverschluss 27. Schlitz-Schraubendreher Haken 18. Handschutz 28. Filter Loch 19. Verriegeln 29. Kettenrad 10. Kleines Loch 20. Entriegeln TECHNISCHE ANGABEN Modell UC3020A UC3520A UC4020A Max. Kettengeschwindigkeit (m/s) 13,3 Schnittlänge 300 mm 350 mm 400 mm Sägekette 90SG Kettenteilung 3/8"... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
....Achtung: Besondere Vorsicht und Für öffentliche Niederspannungs- Aufmerksamkeit! Versorgungssysteme mit einer Spannung zwischen 220 V und 250 V....Achtung: Bei beschädigtem Kabel Schaltvorgänge von Elektrogeräten verursachen sofort Netzstecker ziehen! Spannungsschwankungen. Der Betrieb dieses Gerätes unter ungünstigen Netzstrombedingungen kann sich .... -
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitsregeln
erforderlich ist. Verwenden Sie Werkzeuge nur für 17. Vermeiden Sie einen versehentlichen Start des Zwecke, für die sie entwickelt wurden; Sie dürfen Werkzeugs. beispielsweise keine Kreissäge zum Sägen von Halten Sie die Hand beim Tragen eines eingesteckten Baumstümpfen oder -stämmen verwenden. Werkzeugs vom Schalter fern. -
Seite 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16 Jahren sind von diesem Verbot ausgenommen, im Freien verwendet werden, müssen über einen wenn Sie zum Zwecke der Ausbildung unter Fehlerstrom-Schutzschalter mit maximal 30 mA Aufsicht eines Fachkundigen stehen. Auslösestrom ans Netz angeschlossen werden. 4. Das Arbeiten mit der Kettensäge erfordert ein .... -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen
Arbeiten müssen vom MAKITA Funktionstüchtigkeit der Sicherheitseinrichtungen. Service durchgeführt werden. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn die 8. Verwenden Sie nur Original MAKITA Ersatzteile und Sicherheitseinrichtungen nicht ordnungsgemäß Zubehör, die für Ihr Sägenmodell bestimmt sind. Bei funktionieren. Verwendung von anderen Teilen besteht erhöhte Kettenbremse: Unfallgefahr. -
Seite 23: Montage
Montage und Demontage der Sägekette aus der Ersatzteilliste" für Informationen über zugelassene Sägeschienen und -ketten. ACHTUNG: Erste Hilfe • Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie die Sägekette einsetzen oder ....Arbeiten Sie niemals alleine. Eine entfernen. -
Seite 24: Betrieb
Bei der ersten Inbetriebnahme der Kettensäge kann es in Betrieb genommen werden. Suchen Sie eine bis zu zwei Minuten dauern, bis das Sägekettenöl MAKITA Fachwerkstatt auf. beginnt, die Sägevorrichtung zu schmieren. Lassen Sie Überprüfen der Auslaufbremse die Säge so lange ohne Last laufen (siehe Schalten Sie die Kettensäge ein. - Seite 25 Freihängende Äste nicht von unten durchtrennen. innerhalb einer Minute zum Stillstand kommen, darf die Säge nicht in Betrieb genommen werden. Suchen Sie Führen Sie Entastungsarbeiten niemals auf dem eine MAKITA Fachwerkstatt auf. liegenden Stamm stehend durch. Überprüfung der Kettenschmierung (Abb. 21) Stech- und Längsschnitte Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Ölstand im Tank...
-
Seite 26: Wartung
Fallkerb ca. 1/10 des Stammdurchmessers als Schärfen die Sägekette in einer MAKITA Fachwerkstatt Bruchleiste stehen. nachschärfen. Die Bruchleiste im nicht durchtrennten Stamm dient als Schärfkriterien: Scharnier. Sie darf auf keinen Fall durchtrennt werden, - Alle Hobelzähne müssen gleich lang (Größe a) sein. - Seite 27 Kettensäge sind sie bis zu einem gewissen Grad Fremdkörper im Ölfilter an der Öleintrittsbohrung Verschleiß ausgesetzt. Sie müssen regelmäßig von einer ablagern. MAKITA Fachwerkstatt überprüft werden. Diese Feinstaub oder Fremdkörper im Ölfilter können den Maßnahme dient Ihrer persönlichen Sicherheit. Öldurchfluss beeinträchtigen und somit zu einer Aufbewahrung des Werkzeugs unzureichenden Schmierung der gesamten Sägekette...
- Seite 28 EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnende, Kanzaki, bevollmächtigt durch MAKITA, erklärt, dass die Geräte der Marke MAKITA, Typ: EU-Baumusterprüfbescheinigungs-Nr.: UC3020A, UC3520A, UC4020A: M6 05 10 24243 064 den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EU- Richtlinien entsprechen: EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, EU-EMV-Richtlinie 89/336/EWG (geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG), Geräuschemission 2000/14/EG.
- Seite 40 ÓÒÔÔËÊÁ Ìþ¹²˛ŁÝČšýŞš=Šš²˛Ý¦ ²ŠÞČČ=׳₣ð˛ UK= ÓŞ₣˛ł NQK= ÒÝþŁ¦²šÝş=¾š−¦ OK= ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş VK= ËþŽ³¼=žŁšžŠþ₣ð¦ NRK= ıš¼þÝ PK= ËתĞð˛=ý˛¹ÝČÞþłþ=½¦Ýş²×˛ NMK= Ô²šðÝþ=ðþÞ²×þÝČ=³×þŁÞČ=ý˛¹Ý˛ QK= ̚ךŠÞČČ=׳₣ð˛ NNK =Ïł×˛ŽŠšÞ¦š=ž˛ŠÞšÐ=׳₣ð¦ RK= Ïł×˛ŽŠšÞ¦š=−š×šŠÞšÐ=׳₣ð¦ NOK= ³ˇ₣˛²˛Č=−ݲ¹²¦Þ˛=E³−þ×ÞŞÐ= ˆ¦Þ˛ ŁŞ¹²³−F Ì¦ÝşÞ˛Č=¾š−ş NPK= flÝþð¦×³ćğ˛Č=ðÞþ−ð˛ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ flÝþð¦×³ćğ˛Č=ðÞþ−ð˛ NNK= ²²ČŽð˛ ONK= Ôýþ²×þŁþš=¹²šðÝþ OK= ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş NOK= ÓŞ₣˛ł OOK= ³ˇ₣˛²˛Č=−ݲ¹²¦Þ˛...
- Seite 41 −ךŠ³−ךŽŠšÞ¦Č=¦=¦Þ¹²×³ð¾¦¦=−þ= ‚˛ÞÞŞÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŠþÝŽšÞ=−þŠðÝć₣˛²ş¹Č=ð= ²š¼Þ¦ðš=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K ¦¹²þ₣Þ¦ð³=−¦²˛Þ¦Č=¹=Þ˛−×ČŽšÞ¦šýI=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý== Þ˛−×ČŽšÞ¦ćI=³ð˛ž˛ÞÞþý³=Þ˛=¦ŠšÞ²¦½¦ð˛¾¦þÞÞþÐ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ‚‡ÏÁÎfi˝=ÊÂÏÈ˝ÙÊ˝ −ݲ¹²¦ÞðšI=¦=ýþŽš²=ײˇþ²˛²ş=²þÝşðþ=þ²=þŠÞþ½˛žÞþłþ= ¦¹²þ₣Þ¦ð˛=−š×šýšÞÞþłþ=²þð˛K=‡=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÌךŠ³−ךŽŠšÞ¦šW=Þšþˇ¼þŠ¦ýþ= šŁ×þ−šÐ¹ð¦ý=¹²˛ÞŠ˛×²þý=Š˛ÞÞŞÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦ýšš²= þˇ×˛ğ˛²ş=þ¹þˇþš=ŁÞ¦ý˛Þ¦š> ŠŁþÐÞ³ć=¦žþÝČ¾¦ć=¦=−þĆ²þý³=ýþŽš²=−þŠðÝć₣˛²ş¹Č=ð= ×þžš²ð˛ý=ˇšž=−×þŁþŠ˛=ž˛žšýÝšÞ¦ČK KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÌךŠ³−ךŽŠšÞ¦šW=Ł=¹Ý³₣˛š= ‚ÝČ=Þ¦žðþŁþÝş²Þ޼=¹¦¹²šý=þˇğšłþ=−þÝşžþŁ˛Þ¦Č= −þŁ×šŽŠšÞ¦Č=ĞÞ³×˛=ÞšýšŠÝšÞÞþ= Þ˛−×ČŽšÞ¦šý=þ²=OOM=‡=Šþ=ORM=‡K ŁŞ²˛ğ¦²š=Ł¦Ýð³=¦ž=×þžš²ð¦> ‡ðÝć₣šÞ¦š=ĆÝšð²×¦₣š¹ðþłþ=³¹²×þй²Ł˛=−צŁþŠ¦²=ð= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÌךŠ³−ךŽŠšÞ¦šW=þ²Š˛₣˛> ðþÝšˇ˛Þ¦Čý=Þ˛−×ČŽšÞ¦ČK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š˛ÞÞþłþ= ³¹²×þй²Ł˛=Ł=ÞšˇÝ˛łþ−×¦Č²ÞŞ¼=³¹ÝþŁ¦Č¼= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ïˇš×šł˛Ð²š=þ²=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦Č=ŠþŽŠČ=¦= ĆÝšð²×þ¹Þ˛ˇŽšÞ¦Č=ýþŽš²=þð˛žŞŁ˛²ş=Þšł˛²¦ŁÞþš= ŁÝ˛ł¦> ŁÝ¦ČÞ¦š=Þ˛=ײˇþ²³=Š×³łþłþ=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦ČK=„¹Ý¦=−þÝÞþš= ¹þ−×þ²¦ŁÝšÞ¦š=Ł=¹š²¦=−¦²˛Þ¦Č=ײŁÞþ=¦Ý¦=ýšÞšš=MIPR= þýI=ýþŽÞþ=−ךŠ−þݲł˛²şI=₣²þ=Š˛ÞÞŞÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK βŠšŁ˛Ð²š=ð˛¹ð³I=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=¦= ¦¹−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛> ˇ³Šš²=þð˛žŞŁ˛²ş=Þšł˛²¦ŁÞþłþ=ŁÝ¦ČÞ¦ČK=Ôš²šŁ˛Č= ×þžš²ð˛I=¦¹−þÝşž³šý˛Č=ŠÝČ=Š˛ÞÞþłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I= ŠþÝŽÞ˛=ˇŞ²ş=ž˛ğ¦ğšÞ˛=−ךŠþ¼×˛Þ¦²šÝšý=¦Ý¦= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÏŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦> −ךתŁ˛²šÝšý=¾š−¦=¹=ýšŠÝšÞÞŞý=ײžýŞð˛Þ¦šýK KKKKKKKKKKKKKKKKKKK ‡Ş²˛ğ¦²š=Ł¦Ýð³=¦ž=×þžš²ð¦>...
- Seite 42 „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹ČI=þÞ= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐI=²˛ð¦¼=ð˛ð=ÝšžŁ¦ČI=ŠþÝþ²þ=¦= ŠþÝŽšÞ=¼×˛Þ¦²ş¹Č=Ł=¹³¼þýI=ŁŞ¹þðþ=ײ¹−þÝþŽšÞÞþý= ÞþŽ¦K NSK Κ=þ¹²˛ŁÝČвš=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²š=ðÝć₣¦I= ¦Ý¦=ž˛−š×²þý=ýš¹²šI=ÞšŠþ¹²³−Þþý=ŠÝČ=Šš²šÐK SK Κ=−צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð= ¦¹−þÝşžþŁ˛ŁĞ¦š¹Č=ŠÝČ=ךł³Ý¦×þŁð¦K ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K ‡þžşý¦²š=ž˛=−ײŁ¦Ýþ=−×þŁš×Č²ş=þ²¹³²¹²Ł¦š= Ó˛ˇþ²˛=ˇ³Šš²=ŁŞ−þÝÞšÞ˛=ݳ₣Ğš=¦=ˇšžþ−˛¹Þšš=¹= ךł³Ý¦×þŁþ₣ÞŞ¼=ðÝć₣šÐ=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²š=−š×šŠ=šłþ= ײ¹₣š²ÞþÐ=¹ðþ×þ¹²şć=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ŁðÝć₣šÞ¦šýK TK ʹ−þÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð= NTK Êžˇšł˛Ð²š=Þš₣˛ČÞÞþłþ=ž˛−³¹ð˛K ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²šK Κ=−š×šÞþ¹¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I=ŁðÝć₣šÞÞŞÐ=Ł=×þžš²ð³I= Κ=−޲˛Ð²š¹ş=ž˛¹²˛Ł¦²ş=ÞšˇþÝşĞþÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²= Šš×Ž˛=−˛Ýš¾=Þ˛=ŁŞðÝć₣˛²šÝšK=̚ךŠ=ŁðÝć₣šÞ¦šý= ¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=ŁŞ−þÝÞČ²ş=ײˇþ²³I= Ł¦Ýð¦=Ł=×þžš²ð³=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş= ײ¹¹₣¦²˛ÞÞ³ć=Þ˛=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ýþğÞþłþ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞðÝć₣šÞ ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=Κ=¦¹−þÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=ŠÝČ= NUK Ìצ=ײˇþ²š=ŁÞš=−þýšğšÞ¦Ð=¦¹−þÝşž³Ð²š= ¾šÝšÐI=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ¦=Þš=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞŞK= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦š=³ŠÝ¦Þ¦²šÝ¦K β−צýš×I=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=¾¦×ð³ÝČ×ÞŞš=−¦ÝŞ=ŠÝČ= Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁÞš=−þýšğšÞ¦ČI= ךžð¦=Łš²þð=Šš×šŁşšŁ=¦Ý¦=ˇ×šŁšÞK ¦¹−þÝşž³Ð²š=³ŠÝ¦Þ¦²šÝ¦I=¹−š¾¦˛ÝşÞþ= UK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš=ŠÝČ=²˛ð¦¼=¾šÝšÐK NVK fl³Šş²š=ˇŠ¦²šÝşÞŞK Κ=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČI= ²˛ð=ð˛ð=þÞ¦=ýþł³²=−þ−˛¹²ş=Ł=ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=...
- Seite 43 ‚ÏÌÏÈÎÊÒ„È˙΢„=ÌÓfi‡ÊÈfi= ≥ flþ²¦Þð¦=¦Ý¦=¹˛−þł¦=ŠÝČ=ˇšžþ−˛¹ÞþÐ=ײˇþ²Ş=¹= Þš¹ðþÝşžČğšÐ=−þŠþĞŁþÐI=¹²˛ÝşÞŞý=Þþ¹ðþý=¦= Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ ²ð˛ÞšŁþÐ=−þŠðݲŠðþÐI=³¹²þÐ₣¦ŁþÐ=ð=−þךž˛ýX ENB098-1 ≥ Óš¹−¦×˛²þ×=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²I=−צŁþŠČğ¦¼=ð= NK ‡Þ¦ý˛²šÝşÞþ=−×þ₣¦²˛Ð²š=׳ðþŁþŠ¹²Łþ=−þ= þˇ×˛žþŁ˛Þ¦ć=−ŞÝ¦=EÞ˛−צýš×I=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=¹³¼þÐ= Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦I=₣²þˇŞ=þžÞ˛ðþý¦²ş¹Č=¹=ײˇþ²þÐ= Š×šŁš¹¦ÞŞFK ¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞK Â˛ğ¦²˛=þ²=−þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý= OK ̚ךŠ=−š×ŁŞý=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞ= −×þЊ¦²š=¦Þ¹²×³ð²˛Ž=−þ=šš=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦K= ²þðþýK „¹Ý¦=Ć²þ=ÞšŁþžýþŽÞþI=²þ=−š×šŠ=Þ˛₣˛Ýþý= ײˇþ²ŞI=ð˛ð=ý¦Þ¦ý³ýI=−þ−ײð²¦ð³Ð²š¹ş=Ł= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ùš−Þ˛Č=−¦Ý˛=Þš=ŠþÝŽÞ˛= ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦¦=ð׳łÝ޼=ˇ×šŁšÞ=Þ˛=ðþžÝ˛¼K== ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=Ł=ýþð׳ć=−þłþŠ³=¦Ý¦= PK Ùš−Þ˛Č=−¦Ý˛=Þš=ŠþÝŽÞ˛=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č= Łþ=ŁÝ˛ŽÞþÐ=¹×šŠšI=²˛ð=ð˛ð=šš= ŠŁ¦ł˛²šÝş=Þš=ČŁÝČš²¹Č= Šš²şý¦=¦Ý¦=ݦ¾˛ý¦I=Þš=Šþ¹²¦łĞ¦ý¦=NU Ýš²Þšłþ= ŁÝ˛łþž˛ğ¦ğšÞÞŞýK Łþž×˛¹²˛K=Ȧ¾˛I=¹²˛×Ğš=NS=Ýš²=ýþł³²=Þš= −þŠ−˛Š˛²ş=−þŠ=ŠšÐ¹²Ł¦š=Ć²þłþ=þł×˛Þ¦₣šÞ¦Č=Ł= NK ‡ðÝć₣˛Ð²š=Ł¦Ýð³=−¦ÝŞ=²þÝşðþ=Ł=ž˛žšýÝšÞÞŞš= ¹Ý³₣˛šI=š¹Ý¦=þÞ¦=−×þ¼þŠČ²=þˇ³₣šÞ¦š=−þŠ= ×þžš²ð¦=−×þŁš×šÞÞŞ¼=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦¼=¹š²šÐK= Þ˛Šžþ×þý=¹−š¾¦˛Ý¦¹²˛K ÒˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=Þ˛−×ČŽšÞ¦š=Ł=¹š²¦= QK Ó˛ˇþ²˛=¹=¾š−ÞþÐ=−¦ÝþÐ=²×šˇ³š²=ŁŞ¹þðþÐ= ¹þþ²Łš²¹²Ł³š²=Þ˛−×ČŽšÞ¦ćI=³ð˛ž˛ÞÞþý³=Þ˛=...
- Seite 44 ϲŠ˛₣˛ QK Ó˛ˇþ²˛Ð²š=²þÝşðþ=Þ˛=²Łš×ŠþÐ=−þŁš×¼Þþ¹²¦=¦= ž˛Þ¦ý˛Ð²š=³¹²þÐ₣¦Łþš=−þÝþŽšÞ¦šK=Ïˇ×˛²¦²š= NK ‡þ=Ł×šýČ=ײˇþ²Ş=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞ=ýþŽš²=ŁþžÞ¦ðÞ³²ş= þ¹þˇþš=ŁÞ¦ý˛Þ¦š=Þ˛=−ך−Č²¹²Ł¦Č=EÞ˛−צýš×I= þ−˛¹Þ˛Č=þ²Š˛₣˛K=ϲŠ˛₣˛=ŁþžÞ¦ð˛š²=²þłŠ˛I=ðþłŠ˛= ð˛ˇšÝşFI=Þ˛¼þŠČ𦚹Č=Ł=ýš¹²š=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=ײˇþ²K= ðþÞš¾=Ğ¦ÞŞ=EŁ=₣˛¹²Þþ¹²¦I=Łš×¼ÞČČ=₣š²Łš×²şF= fl³Šş²š=þ¹þˇšÞÞþ=þ¹²þ×þŽÞŞI=ðþłŠ˛=ŁÝ˛ł˛I=ÝšŠI= ¹þ−×¦ð˛¹˛ć²¹Č=¹=Š×šŁš¹¦ÞþÐ=¦Ý¦=Š×³ł¦ý=²Łš×ŠŞý= ¹ÞšłI=²þÝşðþ=₣²þ=¹Ł˛ÝšÞÞŞÐ=Ýš¹=¦Ý¦=ðþײ=ýþł³²= −ךŠýš²þýK=˚²þ=−צŁþŠ¦²=ð=¦žł¦ˇ³=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞ=Ł= ¹ŠšÝ˛²ş=−þŁš×¼Þþ¹²ş=¹ðþÝşžðþÐK=Ìצ=−þÝşžþŁ˛Þ¦¦= Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦=þ−š×˛²þײK=EÓ¦¹K=PF −¦ÝþÐ=Þš=¹²˛ÞþŁ¦²š¹ş=Þ˛=Ýš¹²Þ¦¾Ş=¦=Þš= OK ‚ÝČ=−ךŠþ²Ł×˛ğšÞ¦Č=þ²Š˛₣¦=¹þˇÝćŠ˛Ð²š= Łžˇ¦×˛Ð²š¹ş=Þ˛=Šš×šŁşČK ¹ÝšŠ³ćğššW RK fl³Šş²š=þ¹þˇšÞÞþ=þ¹²þ×þŽÞŞ=−צ=ײˇþ²š=Þ˛=¹ðÝþÞšK= ≥ ΦðþłŠ˛=Þš=Þ˛₣¦Þ˛Ð²š=−¦ÝšÞ¦š=ðþÞ¾þý=Ğ¦ÞŞK ˲²Č𦚹Č=ˇ×šŁÞ˛=¦Ý¦=Łš²ð¦=−ךŠ¹²˛ŁÝČć²=¹þˇþÐ= ≥ ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ðþÞš¾=Ğ¦ÞŞ=ŠÝČ= −þ²šÞ¾¦˛ÝşÞ³ć=³ł×þž³K= −¦ÝšÞ¦ČK=fl³Šş²š=þ¹þˇšÞÞþ=ŁÞ¦ý˛²šÝşÞŞ=−צ= SK ΦðþłŠ˛=Þš=−¦Ý¦²š=Þ˛=ŁŞ¹þ²š=ŁŞĞš=³×þŁÞČ=−Ýš₣K= −×þŠþÝŽšÞ¦¦=×˛Þšš=Þ˛₣˛²Ş¼=ײ¹−¦ÝþŁK EÓ¦¹K=NF ≥ β₣¦Þ˛Ð²š=−¦ÝšÞ¦š=¹=³Žš=ŠŁ¦Ž³ğšÐ¹Č=¾š−şćK= TK Ìצ=ŁðÝć₣šÞ¦¦=¦=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=−¦ÝŞ=Šš×Ž¦²š=šš= ≥ ‡¹šłŠ˛=−ײŁ¦ÝşÞþ=ž˛²˛₣¦Ł˛Ð²š=¾š−şK=‡= ŠŁ³ýČ=׳ð˛ý¦K=ÌײŁþÐ=׳ðþÐ=Łþžşý¦²š¹ş=ž˛= ₣˛¹²Þþ¹²¦I=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=łÝ³ˇ¦Þþýš×=Þ˛= ž˛ŠÞćć=׳₣ð³I=˛=ÝšŁþÐ=¥=ž˛=−š×šŠÞććK=Ëך−ðþ=...
- Seite 45 Ò×˛Þ¹−þײ¦×þŁð˛=¦=¼×˛ÞšÞ¦š ≥ ÔðþÝşðþ=₣šÝþŁšð=ˇŞÝþ=²×˛Łý¦×þŁ˛ÞþK ≥ ˲ð¦š=²×˛ŁýŞ=þÞ¦=−þݳ₣¦Ý¦K KKKKKKKKKKKKKKKKKKK „¹Ý¦=¾š−Þ˛Č=−¦Ý˛=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹Č= ≥ ˲þ=¹þþˇğ˛š²=þ=Þš¹₣˛¹²Þþý=¹Ý³₣˛šK ¦Ý¦=−š×šŁþž¦²¹Č=¹=ýš¹²˛=Þ˛=ýš¹²þI= ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W þ²ðÝć₣¦²š=Ł¦Ýð³=¦ž=×þžš²ð¦=¦= Ȧ¾˛I=¦ýšćğ¦š=Þ˛×³ĞšÞ¦Č=Ł=¹¦¹²šýš= ³¹²˛ÞþŁ¦²š=Þ˛=−¦Ý³=−צݲł˛šýŞÐ= ð×þŁþþˇ×˛ğšÞ¦ČI=−þŠŁš×ŽšÞÞŞš=¹¦ÝşÞŞý=Ł¦ˇ×˛¾¦ČýI= ₣š¼þÝK=ΦðþłŠ˛=Þš=−š×šÞþ¹¦²š=¦=Þš= ýþł³²=−þŠŁš×ł˛²ş¹Č=צ¹ð³=²×˛Łý=ð×þŁšÞþ¹Þ޼=¹þ¹³ŠþŁ= −š×šŁþž¦²š=−¦Ý³=Łþ=ŁðÝć₣šÞÞþý= ¦Ý¦=Þš×ŁÞþÐ=¹¦¹²šýŞK ¹þ¹²þČÞ¦¦K ‡¦ˇ×˛¾¦¦=ýþł³²=−צŁš¹²¦=ð=ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦ć= NK ̚ךÞþ¹¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³=²þÝşðþ=ž˛=−š×šŠÞćć= ¹ÝšŠ³ćğ¦¼=¹¦ý−²þýþŁ=Ł=−˛Ýş¾˛¼I=׳ð˛¼=¦Ý¦= ׳₣ð³=¹=ЦÞþÐI=Þ˛−ײŁÝšÞÞþÐ=ŁÞ¦žK ž˛−Č¹²şČ¼K=?ÔþÞÞŞÐ=−˛×˛Ý¦₣?=EþÞšýšÞ¦šFI= OK Û×˛Þ¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³=Ł=Þ˛ŠšŽÞþýI=¹³¼þýI= −þð˛ÝŞŁ˛Þ¦šI=ˇþÝşI=₣³Ł¹²Łþ=−×þÞž˛ćğšÐ=ˇþݦ=¦Ý¦= ž˛−š×²þý=−þýšğšÞ¦¦I=ÞšŠþ¹²³−Þþý=ŠÝČ=Šš²šÐK==Κ= ¦žýšÞšÞ¦š=¾Łš²˛=ðþŽ¦K ¼×˛Þ¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³=Þ˛=þ²ðת²þý=ŁþžŠ³¼šK ‡=¹Ý³₣˛š=ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦Č=þŠÞþłþ=¦ž=Ć²¦¼= Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š ¹¦ý−²þýþŁI=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Ł×˛₣³K NK ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ð¦¼ ݦˇþ=Þ˛¹²×þšð=¦Ý¦= ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= þˇÝ³Ž¦Ł˛Þ¦Č=ŁŞ²˛¹ð¦Ł˛Ð²š=Ł¦Ýð³=−¦ÝŞ=¦ž= ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ...
- Seite 46 ˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊ˝ ¹ÞČ²ş=ðתĞð³=žŁšžŠþ₣ð¦K=EβŽ˛²¦š=Þ˛=ת₣˛ł= −צŁþŠ¦²=ð=šłþ=³¹²˛ÞþŁðš=Þ˛=ł˛Ðð³KF Ôý˛žð˛ PK ÌþŁš×Þ¦²š=׳₣ð³=ךł³Ý¦×þŁð¦=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=−×þ²¦Ł= ₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦=ŠÝČ=þ¹Ý˛ˇÝšÞ¦Č=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W QK ÔÞ¦ý¦²š=ðתĞð³=žŁšžŠþ₣ð¦K ≥ ̚ךŠ=¹ý˛žðþÐ=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦=þˇČž˛²šÝşÞþ= RK ÔÞ¦ý¦²š=¾š−ş=¦=Ğ¦Þ³=¹=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞK ³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŁŞðÝć₣šÞI=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛= SK ‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦=þŠšÞş²š=þŠ¦Þ=ðþÞš¾= ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K ¾š−¦=Þ˛=Þ˛−ײŁÝČćğ³ć=Ğ¦Þ³I=˛=Š×³łþÐ=ðþÞš¾=¾š−¦= Ôý˛žŞŁ˛Ð²š=−¦ÝşÞ³ć=¾š−ş=¦=Þ˛−ײŁÝČćğ³ć=Ğ¦Þ³= Þ˛=žŁšžŠþ₣ð³K==EÓ¦¹K=TF ˇ¦þÝþł¦₣š¹ð¦=ײžÝ˛ł˛šýŞý=ý˛¹Ýþý=ŠÝČ=¾š−ÞŞ¼=−¦Ý=¹= Ìצ=Ć²þý=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=¾š−ş=²˛ðI=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛= Šþˇ˛ŁðþÐI=³Ý³₣Ğ˛ćğšÐ=¹¾š−ÝšÞ¦šK=‚þˇ˛Łð˛I= צ¹³ÞðšI=²˛ð=ð˛ð=þÞ˛=Ł×˛ğ˛š²¹Č=Ł=Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦I= ³Ý³₣Ğ˛ćğ˛Č=¹¾š−ÝšÞ¦šI=Þš=−þžŁþݦ²=¾š−ÞþÐ=−¦Ýš= ³ð˛ž˛ÞÞþý=¹²×šÝðþÐK ¹Ý¦Ğðþý=ˇŞ¹²×þ=ײžˇ×Şžł˛²ş=šłþK=Κ=¹ÝšŠ³š²= TK Ϲ²˛Łş²š=Þ˛−ײŁÝČćğ³ć=Ğ¦Þ³=Þ˛=ýš¹²šK ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=ý¦Þš×˛ÝşÞŞš=ý˛¹Ý˛I=²˛ð=ð˛ð=þÞ¦= UK ÌþŁš×Þ¦²š=ךł³ÝČ²þ×=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=−þ=₣˛¹þŁþÐ= Þšł˛²¦ŁÞþ=ŁþžŠšÐ¹²Ł³ć²=Þ˛=þð׳Ž˛ćğ³ć=¹×šŠ³K= ¹²×šÝðš=ŠÝČ=−š×šýšğšÞ¦Č=ךł³Ý¦×³ćğšłþ=в¦½²˛= EÓ¦¹K NSF Ł=Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦I=−þð˛ž˛ÞÞþý=¹²×šÝðþÐK=EÓ¦¹K=UF ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W VK Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=Þ˛=¾š−Þ³ć=−¦Ý³=ðתĞð³=žŁšžŠþ₣ð¦= ≥...
- Seite 47 Ùš−ş=Þ˛²ČÞ³²˛=−ײŁ¦ÝşÞþI=š¹Ý¦=þÞ˛=Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł= Ì×þŁš×ð˛=¹¦¹²šýŞ=¹ý˛žð¦=¾š−¦=EÓ¦¹K=ONF ðþÞ²˛ð²š=¹=Þ¦ŽÞšÐ=₣˛¹²şć=Ğ¦ÞŞ=¦=ýþŽš²=ˇŞ²ş= ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²=−×þŁš×ş²š=³×þŁšÞş=ý˛¹Ý˛=Ł= −צ−þŠÞČ²˛=Þ˛=O=¥=Q=ýý=Ýšłð¦ý=Þ˛Ž˛²¦šý=−˛Ýş¾˛K ˇ˛₣ðš=¦=−þŠ˛₣³=ý˛¹Ý˛K ı˛ğš=−×þŁš×Čвš=Þ˛²ČŽšÞ¦š=¾š−¦I=²˛ð=ð˛ð=ÞþŁŞš= Ò×þŁšÞş=ý˛¹Ý˛=ýþŽÞþ=−þ¹ýþ²×š²ş=Ł=¹ýþ²×þŁþý= ¾š−¦=ŁŞ²Čł¦Ł˛ć²¹ČK=ÔݦĞðþý=¹Ý˛ˇþ=Þ˛²ČÞ³²˛Č=¾š−ş= þðþĞðšI=−þð˛ž˛ÞÞþý=Þ˛=צ¹³ÞðšK ýþŽš²=¹þ¹ðþ₣¦²ş=¹=Ğ¦ÞŞI=₣²þ=¹þžŠ˛¹²=צ¹ð=−þݳ₣šÞ¦Č= Ì×þŁš×ş²š=−þŠ˛₣³=ý˛¹Ý˛=¹ÝšŠ³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýW ²×˛ŁýŞK ‡ðÝć₣¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³K „¹Ý¦=¾š−ş=Þ˛²ČÞ³²˛=¹Ý¦Ğðþý=¹Ý˛ˇþW=Ïˇ×˛²¦²š¹ş=ð= ÌþŠš×Ž¦²š=ײˇþ²˛ćğ³ć=−¦Ý³=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þðþÝþ=NR= ײžŠšÝ³=?Óšł³Ý¦×þŁð˛=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=¾š−¦?=¦= ¹ý=Þ˛Š=ˇ×šŁÞþý=¦Ý¦=žšýÝšÐK=Ìצ=Þþ×ý˛ÝşÞþÐ=ײˇþ²š= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþý=þ²×šł³Ý¦×³Ð²š=Þ˛²ČŽšÞ¦š= ¹¦¹²šýŞ=¹ý˛žð¦=ײžˇ×Şžł¦Ł˛Þ¦š=ý˛¹Ý˛=−צŁšŠš²=ð= ¾š−¦K ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦ć=ÞšˇþÝşĞ¦¼=¹ÝšŠþŁK=ÔÝšŠ¦²š=ž˛= Ì×þŁš×ð˛=ŁðÝć₣šÞ¦Č Þ˛−ײŁÝšÞ¦šý=Łš²×˛I=₣²þˇŞ=ŁŞ=¹˛ý¦=Þš=−þ−˛Ý¦=−þŠ= ˇ×Şžł¦=ý˛¹Ý˛K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ̚ךŠ=−×þŁš×ðþÐ=ð³×ðþŁþłþ=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=Ł¹šłŠ˛= þ²ðÝć₣˛Ð²š=Ł¦Ýð³=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦ž=×þžš²ð¦K= ≥ „¹Ý¦=¹ÝšŠŞ=ý˛¹Ý˛=þ²¹³²¹²Ł³ć²I=Þš=−þÝşž³Ð²š¹ş= flÝþð¦×þŁ˛Þ¦š=ð³×ðþŁþłþ=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=Łþ= −¦ÝþÐK=‡=−×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³₣˛š=¹×þð=¹Ý³ŽˇŞ=¾š−¦= ŁðÝć₣šÞÞþý=−þÝþŽšÞ¦¦=ž˛−ךğšÞþK=˳×ðþŁŞÐ= žÞ˛₣¦²šÝşÞþ=¹þðײ²¦²¹ČK=Ì×þŁš×ş²š=³×þŁšÞş= ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þš=ŠþÝŽšÞ=Þ˛Ž¦ý˛²ş¹Č=Šþ=²š¼=−þ×I=−þð˛= ý˛¹Ý˛K=Ìþ₣¦¹²¦²š=ð˛Þ˛Ý=−þŠ˛₣¦=ý˛¹Ý˛=¦=þ²Łš×¹²¦š= Þš=ˇ³Šš²=Þ˛Ž˛²˛=ˇÝþð¦×³ćğ˛Č=ðÞþ−ð˛K −þŠ˛₣¦=ý˛¹Ý˛=Ł=Ğ¦Þš=Eþˇ×˛²¦²š¹ş=ð=ײžŠšÝ³= ?ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„?FK ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þš=ŠþÝŽšÞ=ž˛šŠ˛²ş=Ł=Þ˛Ž˛²þý= −þÝþŽšÞ¦¦K=Ìצ=þ²−³¹ð˛Þ¦¦=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş= ‡˘ÌÏÈ΄ÎÊ„=ÓfiflÏÒ=Ô=Ù„ÌÎÏÁ=...
- Seite 48 Ìצ=þˇ×šžðš=¹³₣şšŁI=−צ=ŁþžýþŽÞþ¹²¦I=¦¹−þÝşž³Ð²š= žšýݦK=ÔÞ˛₣˛Ý˛=¹ŠšÝ˛Ð²š=łþצžþÞ²˛ÝşÞŞÐ=ž˛−¦Ý=Þ˛= ¹²ŁþÝ=Ł=ð˛₣š¹²Łš=þ−þתK=Κ=−¦Ý¦²š=ðþÞ¾þý=Ğ¦ÞŞI=²˛ð= łÝ³ˇ¦Þ³=NLR NLP=Š¦˛ýš²×˛=ˇ×šŁÞ˛K==Κ=ŠšÝ˛Ð²š=šłþ= ð˛ð=Ć²þ=−צŁšŠš²=ð=ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦ć=צ¹ð˛=þ²Š˛₣¦K ¹Ý¦Ğðþý=Ц×þð¦ýK=²²šý=¹ŠšÝ˛Ð²š=Š¦˛łþÞ˛ÝşÞŞÐ= ž˛−¦ÝK Ϲþˇþš=ŁÞ¦ý˛Þ¦š=þˇ×˛ğ˛Ð²š=Þ˛=Łš²ð¦I=Þ˛¼þŠČ𦚹Č= - Ìצ=Þšþˇ¼þŠ¦ýþ¹²¦=¦¹−ײŁş²š=ž˛−¦Ý=−þ=Ł¹šÐ=šłþ= Ł=Þ˛−×ČŽšÞÞþý=¹þ¹²þČÞ¦¦K=Κ=−¦Ý¦²š=¹Þ¦ž³=Łš²ð¦I=Þš= Ğ¦×¦ÞšK=EÓ¦¹K=OUF ¦ýšćğ¦š=þ−þתK - ÔŠšÝ˛Ð²š=ž˛ŠÞ¦Ð=ךž=ÞšýÞþłþ=ŁŞĞš=þ¹ÞþŁ˛Þ¦Č= ‡þ=Ł×šýČ=ײ¹ð×ČŽšŁð¦=Þš=¹²þвš=Þ˛=−þŁ˛ÝšÞÞþý= ž˛−¦Ý˛K=²ŠÞ¦Ð=ךž=ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş=²þ₣Þþ= ˇ×šŁÞšK łþצžþÞ²˛ÝşÞŞýK=Ϲ²˛Łş²š=þðþÝþ=NLNM=Š¦˛ýš²×˛= ‡×šžð˛=¦=−¦ÝšÞ¦š=−˛×˛ÝݚݺÞþ=ŁþÝþðÞ˛ý Šš×šŁ˛=ýšŽŠ³=ž˛ŠÞ¦ý=ךžþý=¦=ž˛−¦ÝþýK=‡þÝþðÞ˛= Š×šŁš¹¦ÞŞ=Ł=Þš×˛¹−¦ÝšÞÞþÐ=₣˛¹²¦=Šš×šŁ˛=ˇ³Š³²= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ŠšÐ¹²ŁþŁ˛²ş=ð˛ð=Ğ˛×Þ¦×K=Φ=−צ=ð˛ð¦¼= ≥ ‡×šžð˛=¦=−¦ÝšÞ¦š=−˛×˛ÝݚݺÞþ=ŁþÝþðÞ˛ý=ýþł³²= þˇ¹²þČ²šÝş¹²Ł˛¼=Þš=−×þ−¦Ý¦Ł˛Ð²š=ŁþÝþðÞ˛=Šþ= ŁŞ−þÝÞČ²ş¹Č=²þÝşðþ=ݦ¾˛ý¦I=−×þĞšŠĞ¦ý¦= ðþÞ¾˛I=²˛ð=ð˛ð=Ć²þ=−צŁšŠš²=ð=Þš³−ײŁÝČšýþý³= ¹−š¾¦˛ÝşÞþš=þˇ³₣šÞ¦šK=‡þžýþŽÞþ¹²ş= −˛ŠšÞ¦ć=Šš×šŁ˛K==ÔŁþšŁ×šýšÞÞþ=Ł¹²˛Łş²š=ðÝ¦ÞşČ=Ł= ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦Č=þ²Š˛₣¦=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=²×˛ŁýšK ž˛−¦ÝK ̦ݚަš=−˛×˛ÝݚݺÞþ=ŁþÝþðÞ˛ý=ŠþÝŽÞþ=ŁŞ−þÝÞČ²ş¹Č= - ‚ÝČ=¹þ¼×˛ÞšÞ¦Č=ž˛žþײ=ž˛−¦Ý˛=¹ÝšŠ³š²= −þŠ=ý¦Þ¦ý˛ÝşÞŞý=³łÝþýK=̦ݦ²š=ð˛ð=ýþŽÞþ= ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=²þÝşðþ=−ݲ¹²¦ðþŁŞš=¦Ý¦= ˛ðð³×˛²ÞšÐI=²˛ð=ð˛ð=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ž³ˇ₣˛²þÐ= ˛Ýćý¦Þ¦šŁŞš=ðÝ¦ÞşČK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ŽšÝšžÞ޼= −ݲ¹²¦ÞŞ=ÞšŁþžýþŽÞþK=EÓ¦¹K=ORF ðÝ¦ÞşšŁ=ž˛−ךğšÞþK...
- Seite 49 ²²þ₣ð˛=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦ - ÔÞ˛₣˛Ý˛=Þ˛²þ₣¦²š=¹˛ýŞÐ=ðþ×þ²ð¦Ð=ž³ˇK=‚Ý¦Þ˛= Ć²þłþ=ž³ˇ˛=Ł=Š˛ÝşÞšÐğšý=ˇ³Šš²=Ć²˛ÝþÞþý=ŠÝČ=Ł¹š¼= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W Š×³ł¦¼=ž³ˇşšŁ=¾š−¦K ≥ Ìצ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ð˛ð¦¼ ݦˇþ=ײˇþ²=Þ˛=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦= - β−ײŁÝČвš=Þ˛−¦ÝşÞ¦ð=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšK= Ł¹šłŠ˛=ŁŞ²˛¹ð¦Ł˛Ð²š=Ł¦Ýð³=¦ž=×þžš²ð¦=¦=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š= Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=Šš×Ž˛²šÝČ=Þ˛−¦ÝşÞ¦ð˛= ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦K=EÓ¦¹K=OVF EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²şF=Þ˛−ײŁÝČ²ş= Þ˛−¦ÝşÞ¦ð=ˇ³Šš²=žÞ˛₣¦²šÝşÞþ=Ýšł₣šK= ‡Ş−þÝÞ¦²š=ž˛²þ₣ð³=¾š−¦=Ł=¹ÝšŠ³ćğ¦¼=¹Ý³₣˛Č¼W - ‚š×Ž˛²šÝş=Þ˛−¦ÝşÞ¦ð˛=¦ýšš²=ýš²ð¦=ŠÝČ= - Ìצ=−¦ÝšÞ¦¦=ŁÝ˛ŽÞþÐ=Š×šŁš¹¦ÞŞ=þˇ×˛ž³ć²¹Č= −ײŁ¦ÝşÞþłþ=³łÝ˛=ž˛²þ₣ð¦=Ł=PMŒ=E¹þŁýš¹²¦²š=ýš²ð¦= ת¼ÝŞš=þ−¦Ýð¦X −˛×˛ÝݚݺÞþ=¹=¾š−şć=−¦ÝŞF=¦=þł×˛Þ¦₣¦Ł˛š²=łÝ³ˇ¦Þ³= - Ùš−ş=¹=²×³Šþý=Ł¼þŠ¦²=Ł=Š×šŁš¹¦Þ³I=Š˛Žš=−צ= −×þÞ¦ðÞþŁšÞ¦Č=EŠþ=QLR=Š¦˛ýš²×˛=Þ˛−¦ÝşÞ¦ð˛FK žÞ˛₣¦²šÝşÞþý=³¹¦Ý¦¦=Þ˛=−¦Ý³X - Ìþ¹Ýš=ž˛²þ₣ð¦=¾š−¦=−×þŁš×ş²š=ŁŞ¹þ²³= - ËײČ=ײ¹−¦Ý˛=¦ýšć²=ČŁÞŞš=−þŁ×šŽŠšÞ¦ČX łÝ³ˇ¦Þþýš×˛I=¦¹−þÝşž³Č=ŠÝČ=Ć²þłþ=¦žýš×¦²šÝşÞŞÐ= - ̦ݳ=−צ=−¦ÝšÞ¦¦=²ČÞš²=ŁÝšŁþ=¦Ý¦=Ł−ײŁþK== ¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŠÝČ=¾š−¦=EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č= Ìצ₣¦ÞþÐ=Ć²þłþ=ČŁÝČš²¹Č=Þš×˛ŁÞþýš×Þ˛Č=ž˛²þ₣ð˛= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²şFK ¾š−¦=¦Ý¦=šš=−þŁ×šŽŠšÞ¦š=²þÝşðþ=¹=þŠÞþÐ=¹²þ×þÞŞK - ÒŠ˛Ý¦²š=Ý桪šI=Š˛Žš=ÞšˇþÝşĞ¦šI=ŁŞ¹²³−Ş= ‡Ş−þÝÞČвš=ž˛²þ₣ð³=¾š−¦=Šþ¹²˛²þ₣Þþ=₣˛¹²þI=Þþ= ý˛²š×¦˛Ý˛=−צ=−þýþğ¦=¹−š¾¦˛ÝşÞþłþ=−Ýþ¹ðþłþ= −צ=Ć²þý=¹Þ¦ý˛Ð²š=²þÝşðþ=ÞšˇþÝşĞþš=ðþݦ₣š¹²Łþ=...
- Seite 50 ÊžŁÝšð¦²š=½¦Ýş²×=¦ž=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞ==¦=³Š˛Ý¦²š=¦ž=Þšłþ= - ̚ךŠ=ŠÝ¦²šÝşÞŞý=¼×˛ÞšÞ¦šý=−¦ÝŞ=þ−þ×þŽÞ¦²š= ýšÝð³ć=−ŞÝş=¦=₣˛¹²¦¾ŞK ý˛¹ÝČÞŞÐ=ˇ˛₣þð=¦=ž˛−þÝÞ¦²š=šłþ=ÞšˇþÝşĞ¦ý= ðþݦ₣š¹²Łþý=ýþ²þ×Þþłþ=ý˛¹Ý˛=Ep^b=PMFK „¹Ý¦=½¦Ýş²×=¹¦ÝşÞþ=ž˛ł×ČžÞšÞI=ž˛ýšÞ¦²š=šłþK - β=ðþ×þ²ðþš=Ł×šýČ=ž˛−³¹²¦²š=−¦Ý³=ŠÝČ=³Š˛ÝšÞ¦Č= Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=½¦Ýş²×=Þ˛=ýš¹²þK=EÓ¦¹K PUF Ł¹š¼=þ¹²˛²ðþŁ=ˇ¦þÝþł¦₣š¹ðþłþ=ý˛¹Ý˛=¦ž=ˇ˛₣ð˛I= βŽý¦²š=Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=ŠÝČ=ŁŞýŞŁ˛Þ¦Č= ¹¦¹²šýŞ=¹ý˛žð¦=¦=ýš¼˛Þ¦žý˛=−¦ÝŞK ý˛¹Ýþý=−ŞÝ¦=¦=ýšÝð¦¼=₣˛¹²¦¾=¦ž=þ²Łš×¹²¦Č=−þŠ˛₣¦= ‡=−š×Łþš=Ł×šýČ=¼×˛ÞšÞ¦Č=−¦ÝŞ=ÞšˇþÝşĞþš= ý˛¹Ý˛K ðþݦ₣š¹²Łþ=ý˛¹Ý˛=ŠÝČ=¹ý˛žð¦=¾š−ş=ýþŽš²=ŁŞ²š₣şK=== ϲðÝć₣¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ²=¹š²¦K=EÓ¦¹K PVF ˚²þ=Þþ×ý˛ÝşÞþš=ČŁÝšÞ¦š=¦=Þš=¹Ł¦Šš²šÝş¹²Ł³š²=þ= Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=₣¦¹²ŞÐ=ý˛¹ÝČÞŞÐ=½¦Ýş²×=Ł=þ²Łš×¹²¦š= Þš¦¹−ײŁÞþ¹²¦K Þ˛łÞš²˛Þ¦Č=ý˛¹Ý˛K=„¹Ý¦=½¦Ýş²×=¹¦ÝşÞþ=ž˛ł×ČžÞšÞI= Û×˛Þ¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³=Þ˛=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšÐ= ž˛ýšÞ¦²š=šłþK=EÓ¦¹K QMF −þŁš×¼Þþ¹²¦K Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=Þ˛Ž¦ýÞ³ć=ł˛Ðð³=−ײŁ¦ÝşÞþÐ=¹²þ×þÞþÐ= ̚ךŠ=−þ¹ÝšŠ³ćğšÐ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦šÐ=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞ= ŁŁš×¼I=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšI=ŠÝČ=½¦ð¹˛¾¦¦= ž˛−þÝÞ¦²š=šýðþ¹²ş=ŠÝČ=¹ý˛žð¦=¾š−¦=ý˛¹Ýþý=_flqlmK ½¦Ýş²×˛=Ł=þ²Łš×¹²¦¦=Þ˛łÞš²˛Þ¦Č=ý˛¹Ý˛K „¹Ý¦=½¦Ýş²×= ‚ÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ=¦=Îfi‚„‰ÎÏÔÒÊ= Þš=ýþŽš²=ˇŞ²ş=ž˛ðך−ÝšÞ=−þ=−צ₣¦Þš=Šš½þ×ý˛¾¦¦= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞ−þÝÞČвš=šłþ=ךýþÞ²I=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š= Þ˛Ž¦ýÞþÐ=ł˛Ðð¦I=ž˛ýšÞ¦²š=ł˛Ðð³K ¦Ý¦=ךł³Ý¦×þŁð³=²þÝşðþ=Ł=˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞ¼=¹š×Ł¦¹Þ޼= Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=Þ˛=ýš¹²þ=ðתĞð³=žŁšžŠþ₣ð¦=¦=−¦ÝşÞ³ć= ¾šÞ²×˛¼=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~=¦=¹=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=²þÝşðþ= ¾š−şK=EÓ¦¹K QNF þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐ=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K...
- Seite 51 Â˛ČŁÝšÞ¦š=þ=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=„Ô ˝I=Þ¦Žš−þŠ−¦¹˛ŁĞ¦Ð¹ČI=łþ¹−þŠ¦Þ=Ë˛Þž˛ð¦=Eh~åò~âáFI=Ł= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹þ=¹Łþ¦ý¦=−þÝÞþýþ₣¦Čý¦=ž˛ČŁÝČćI=₣²þ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=j^hfq^I Ò¦−W ÊŠšÞ²¦½¦ð˛¾¦þÞÞŞÐ=◊=ýþŠšÝ¦=„ÔW r`PMOM^I=r`PROM^I=r`QMOM^W=jS=MR=NM=OQOQP=MSQ ¹þþ²Łš²¹²Ł³š²=¹²˛ÞŠ˛×²˛ý=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=¦= ²×šˇþŁ˛Þ¦Čý=−þ=þ¼×˛Þš=žŠþ×þŁşČ=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦¼= ךðþýšÞŠ˛¾¦Ð=„ÔW Š¦×šð²¦Ł˛=„Ô=−þ=ýš¼˛Þ¦žý˛ý=VULPTLb`I=Š¦×šð²¦Ł˛=„Ô= −þ=ĆÝšð²×þý˛łÞ¦²ÞþÐ=¹þŁýš¹²¦ýþ¹²¦=UVLPPSLbb`= EŠþ−þÝÞšÞþ=Š¦×šð²¦Ł˛ý¦=VNLOSPLbb`I=VOLPNLbb`=¦= VPLSULbb`FI=ˆ³ýþŁþš=¦žÝ³₣šÞ¦š=OMMMLNQLbdK ÒךˇþŁ˛Þ¦Č=³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=ŁŞĞš=Š¦×šð²¦Ł=„Ô=ˇŞÝ¦=Ł= þ¹ÞþŁÞþý=ך˛Ý¦žþŁ˛ÞŞ=Þ˛=þ¹ÞþŁš=¹ÝšŠ³ćğ¦¼= ¹²˛ÞŠ˛×²þŁW=bkRMNQQ-O-NPI=bk=RRMNQI=bk=RRMNQ-OI= bkSMRRR-qPI= qPL^NI=bk=SNMMM-P-OK=Ìþ¾šŠ³×˛=þ¾šÞð¦= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦Č=OMMMLNQLbd=ˇŞÝ˛=−×þŁšŠšÞ˛=Ł= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=ÌצÝþŽšÞ¦šý=^ååÉñ=sK=Êžýš×šÞÞŞÐ= ³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþÐ=ýþğÞþ¹²¦=Eiï~F=¹þ¹²˛ŁÝČš²= NMM=ŠflE^FK=· ˛×˛Þ²¦×þŁ˛ÞÞŞÐ=³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþÐ= ýþğÞþ¹²¦=EiÇF=¹þ¹²˛ŁÝČš²=NMN=ŠflE^FK=ʹ¹ÝšŠþŁ˛Þ¦š= šŁ×þ−šÐ¹ðþłþ=²¦−˛=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=VULPTLbd=ˇŞÝþ= ŁŞ−þÝÞšÞþ=ðþý−˛Þ¦šÐW=q˙s=mêçÇìÅí=pÉêîáÅÉ=dãÄeI= wÉêíáÑáòáÉêìåÖëëíÉääÉI=oáÇäÉêëíê~˝É=PNI=a UMPPV=jşåÅÜÉåK v~ëìÜáâç=h~åò~âá=E˝¹³¼¦ðþ=Ë˛Þž˛ð¦F=`b=OMMR ‚¦×šð²þ× j^hfq^=fkqbok^qflk^i=brolmb=iqaK jáÅÜáÖ~å=aêáîÉI=qçåÖïÉääI=jáäíçå=hÉóåÉëI=_ìÅâë=jhNR= UgaI=bkdi^ka ϲŁš²¹²ŁšÞÞŞÐ=¦žłþ²þŁ¦²šÝşW j~âáí~=`çêéçê~íáçå=^åàç=^áÅÜá=g~é~å...