Makita UC021G Betriebsanleitung
Akku-kettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Chain Saw
Akumulatorowa Pilarka
PL
Łańcuchowa
Akkumulátoros láncfűrész
HU
SK
Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU
CS
Akumulátorová řetězová pila
Бездротова ланцюгова
UK
пила
Ferăstrău cu lanţ cu
RO
acumulator
DE
Akku-Kettensäge
UC021G
UC022G
UC023G
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ІНСТРУКЦІЯ З
10
23
37
51
65
78
94
108
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita UC021G
Inhaltszusammenfassung für Makita UC021G
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Akumulatorowa Pilarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Łańcuchowa Akkumulátoros láncfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE Бездротова ланцюгова ІНСТРУКЦІЯ З пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău cu lanţ cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG UC021G UC022G UC023G... - Seite 2 Fig.1 Fig.2...
- Seite 3 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.7 Fig.5...
- Seite 4 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Seite 5 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
- Seite 6 Fig.22 Fig.25 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24...
- Seite 7 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36...
- Seite 8 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.43 Fig.39 Fig.44 Fig.40...
- Seite 9 Fig.45 Fig.46...
-
Seite 108: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: UC021G UC022G UC023G Gesamtlänge 430 mm (ohne Sägekette und Schwert) Nennspannung 36 V - 40 V Gleichstrom Nettogewicht 3,4 kg 5,0 - 5,3 kg 5,1 - 5,4 kg 5,1 - 5,5 kg Standard-Schwertlänge 300 mm 350 mm 400 mm Empfohlene Länge der Führungsschiene... -
Seite 109: Empfohlene Kabelgebundene Stromquelle
Benutzung mit ihrer Bedeutung Geräusch vertraut. Betriebsanleitung lesen. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN62841-4-1: Modell UC021G Tragen Sie einen Augenschutz. Schalldruckpegel (L ): 93 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 101 dB (A) Messunsicherheit (K): 3 dB (A) Modell UC022G... -
Seite 110: Konformitätserklärungen
Modell UC023G Allgemeine Sicherheitswarnungen Arbeitsmodus: Schneiden von Holz für Kettensäge Schwingungsemission (a ): 3,5 m/s h, W Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Halten Sie alle Körperteile während HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) des Betriebs der Kettensäge von der Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Sägekette fern. -
Seite 111: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
10. Befolgen Sie die Anweisungen für die • Befolgen Sie die Herstelleranweisungen Schmierung, die Kettenspannung und den zum Schärfen und Warten der Sägekette. Austausch des Schwerts und der Kette. Eine Eine Verringerung der Tiefenbegrenzerhöhe unsachgemäß gespannte oder geschmierte kann zu vermehrten Rückschlägen führen. Kette kann entweder reißen oder die Gefahr von 14. Befolgen Sie alle Anweisungen zur Rückschlägen erhöhen. -
Seite 112: Sicherheit Der Elektrik Und Des Akkus
Wenn Sie das Werkzeug auf schlammigem WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Boden, auf einem nassen Hang oder an einem Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt schlüpfrigen Ort benutzen, achten Sie auf (durch wiederholten Gebrauch erworben) von Ihren Stand. der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für Tauchen Sie das Werkzeug nicht in einen das vorliegende Produkt abhalten. -
Seite 113: Bezeichnung Der Teile
Sie den Akku so, dass er sich in VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- der Verpackung nicht umher bewegen kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem worden sind, kann zum Bersten des Akkus und sicheren Ort. -
Seite 114: Funktionsbeschreibung
Akkus aus. 0% bis 25% Lassen Sie die Maschine und den/die Akku(s) abkühlen. Falls die Wiederherstellung des Schutzsystems keine Den Akku Besserung bringt, wenden Sie sich an Ihr lokales aufladen. Makita-Service-Center. Möglicher- ANMERKUNG: Falls das Werkzeug wegen einer weise liegt eine Funkti- oben nicht beschriebenen Ursache stehen bleibt, onsstörung... -
Seite 115: Überprüfen Der Auslaufbremse
Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Bremse Betätigen Sie den Ein- ausgestattet. Falls das Werkzeug ständig nicht Aus-Schalter nicht gewaltsam, ohne den Einschaltsperrhebel zu drücken. Dies kann zu sofort anhält, nachdem der Auslöseschalter losge- Beschädigung des Schalters führen. lassen wurde, lassen Sie dieses Werkzeug in einem autorisierten Makita Service-Center reparieren. 115 DEUTSCH... -
Seite 116: Demontieren Der Sägekette
Demontieren der Sägekette MONTAGE Zum Abnehmen der Sägekette müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Lösen Sie die Kettenbremse, indem Sie den vor- Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, deren Handschutz ziehen. dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Das Stellrad in Richtung „-“ drehen, um die abgenommen ist. Sägekettenspannung zu verringern. VORSICHT: Berühren Sie die Sägekette nicht ► Abb.16: 1. Stellrad mit bloßen Händen. -
Seite 117: Betrieb
VORSICHT: Bei jeder Arbeit ist die ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives Kettensäge mit beiden Händen festzuhalten, nur Sägekettenöl für Makita-Kettensägen oder auf so kann sie jederzeit sicher geführt werden. dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. VORSICHT: Beugen Sie sich beim Betrieb ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl,... -
Seite 118: Fällen Eines Baums
Fällen eines Baums Entasten eines Baumes VORSICHT: VORSICHT: Fällen darf nur von geschulten Entasten darf nur von geschul- Personen durchgeführt werden. Die Arbeit ist ten Personen durchgeführt werden. Es besteht gefährlich. Rückschlaggefahr. Wenn Abläng-/Kapp- und Fällarbeiten von zwei oder mehr Beim Entasten werden die Äste von einem umgestürz- Personen gleichzeitig durchgeführt werden, sollten die ten Baum entfernt. Lassen Sie beim Entasten größere Fällarbeiten von den Abläng-/Kapparbeiten durch einen Abstand untere Äste stehen, um den Stamm vom Boden abzu- von mindestens der doppelten Höhe des zu fällenden Baumes stützen. Entfernen Sie die kleinen Äste in einem Schnitt getrennt sein. Bäume dürfen nicht in einer Weise gefällt wer-... -
Seite 119: Wartung
Verformung oder Rissbildung verursachen. — Der Durchmesser der Rundfeile für die jeweilige Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Sägekette ist wie folgt: Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und • Kettenblatt 80TXL: 4,0 mm andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- — Nur beim Vorwärtshub der Feile sollte Material Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren abgetragen werden. Heben Sie die Feile beim unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Rückwärtshub vom Schneidglied ab. Originalersatzteilen ausgeführt werden. —... -
Seite 120: Reinigen Der Ölauslassöffnung
Reinigen des Kettenraddeckels Späne und Sägemehl sammeln sich im Kettenraddeckel an. Entfernen Sie den Kettenraddeckel und die Sägekette vom Werkzeug, und beseitigen Sie dann Späne und Sägemehl. ► Abb.43 Reinigen der Ölauslassöffnung Kleine Staubpartikel oder Fremdkörper können sich während des Betriebs in der Ölauslassöffnung ansam- meln. Diese können den Ölfluss behindern und unzu- reichende Schmierung auf der ganzen Sägekette ver- ursachen. Wenn schlechte Ölzufuhr an der Oberseite des Schwerts auftritt, reinigen Sie die Ölauslassöffnung wie folgt. Entfernen Sie den Kettenraddeckel und die Sägekette vom Werkzeug. Entfernen Sie kleine Staubkörner oder Partikel mit einem Schlitzschraubendreher oder dergleichen. ► Abb.44: 1. -
Seite 121: Anweisungen Für Regelmäßige Wartung
Anweisungen für regelmäßige Wartung Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, Schäden zu verhüten und die volle Funktion der Sicherheitseinrichtungen sicherzustellen, müssen die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt werden. Eine Vernachlässigung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten kann zu Unfällen führen! Der Benutzer der Kettensäge darf nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten müssen von unserem autorisierten Service-Center ausgeführt werden. Prüfpunkt/Betriebszeit Vor dem Täglich Wöchentlich Alle 3 Monate Jährlich Vor der Betrieb Lagerung Kettensäge Überprüfung. Reinigung. Von autorisier- tem Service- Center prüfen lassen. Sägekette Überprüfung. Nötigenfalls schärfen. Schwert Überprüfung. Von der Kettensäge abnehmen. -
Seite 122: Sonderzubehör
VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in WARNUNG: Wenn Sie ein Schwert kaufen, dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug dessen Länge von der des Standardschwerts empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile abweicht, kaufen Sie gleichzeitig auch oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr eine passende Schwertschutzhülle.