Seite 1
Betriebsanweisung Driftsvejledning UC 3010A UC 3510A UC 4010A Achtung: Vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durchlesen. Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen! Betriebsanweisung sorgfältig aufbewahren. Bemærk: Inden første idrifttagning skal denne driftsvejledning læses grundigt igennem.
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! INHALTSVERZEICHNIS SEITE Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Elektro-Motorsä- VERPACKUNG ..............2 ge und sind überzeugt, daß Sie mit dieser modernen Maschine EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........2 zufrieden sein werden. SYMBOLE ................2 LIEFERUMFANG UND TEILEBEZEICHNUNG ....3 MAKITA Elektro-Motorsägen zeichnen sich aus durch robuste,...
400 mm Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferumfang Type 210 980.114.662 enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer! Bei Ersatzteilbestellungen angeben! TECHNISCHE DATEN UC 3010A UC 3510A UC 4010A Leistungsaufnahme Watt 1500 Nennspannung 220…240 ~ Netzfrequenz 50...60...
SICHERHEITSHINWEISE Sicheres Arbeiten – Vor Arbeitsbeginn Motorsäge auf einwandfreie Funktion und – Lesen Sie unbedingt diese Betriebsanweisung, um sich mit der Handhabung der Motorsäge vertraut zu machen. vorschriftsmäßigen betriebssicheren Zustand prüfen! Prüfen Sie besonders: – Vor erstmaligem Gebrauch einer Motorsäge sollten Sie sich in die Arbeitsweise einweisen lassen.
– Um Rückschlag zu vermeiden folgendes beachten: werden. • Nie mit der Schienenspitze zum Schnitt ansetzen! – Nur Original MAKITA Ersatzteile und Zubehör verwenden, • Nie mit der Schienenspitze sägen! Vorsicht beim Fortset- die für diese Säge bestimmt sind. Bei Verwendung von zen bereits begonnener Schnitte.
MONTAGE Sägeschiene und Sägekette montieren Sägekette spannen Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kombi- schlüssel. Motorsäge zur Montage auf einen stabilen Untergrund stellen. Bei allen Arbeiten an der Säge unbedingt Netz- stecker ziehen und Schutzhandschuhe tragen! Motorsäge erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung starten! –...
Sperrknopf muß herausspringen. Sollten Sie einen Fehler am EIN/AUS-Schalter be- merken, dann dürfen Sie die Motorsäge nicht be- nutzen. Lassen Sie das Gerät von einer MAKITA Den Ölstand erkennen Sie im Sichtfenster (10). Fachwerkstatt reparieren. Versuchen Sie nicht, So prüfen Sie die Ölförderung: die Säge selbst zu reparieren.
ARBEITSWEISE MIT DER MOTORSÄGE Ablängen Stech- und Längsschnitte Stech- und Längsschnitte dürfen nur von speziell geschulten Personen durchgeführt werden. Ver- letzungsgefahr durch Kickback! – Bei Ablängschnitten die Zackenleiste (13) an das zu schnei- dende Holz ansetzen. – Längsschnitte in einem möglichst flachen Winkel anset- –...
Sie dürfen nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser die Eindringtiefe der Rundfeile. Wenn die vorgeschriebene Betriebsanweisung beschrieben sind. Darüber hinausgehen- Feile richtig geführt wird, ergibt sich der korrekte Brust- de Arbeiten müssen von einer MAKITA Fachwerkstatt ausge- winkel von selbst. führt werden. Motorsäge reinigen Reinigen Sie die Säge regelmäßig mit einem trockenen Lap-...
Wartung der Ketten- und Auslaufbremse Die Bremssysteme sind sehr wichtige Sicherheitsein- richtungen und wie jedes Teil auch einem gewissen Ver- schleiß ausgesetzt. Sie müssen regelmäßig von einer MAKITA Fachwerkstatt überprüft werden. Das dient Ihrem eigenen Schutz. LAGERUNG/AUSSERBETRIEBNAHME Biologisch abbaubares Sägekettenöl ist nur begrenzt haltbar.
STÖRUNGSSUCHE AUSZUG AUS DER ERSATZTEILLISTE Nur Original MAKITA Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen siehe und Ersatz anderer Teile ist Ihre MAKITA Fachwerkstatt zu- Störung Ursache Seite ständig. Ersatzteile Säge arbeitet nicht keine Stromversorgung Kabel defekt Kettenbremse ausgelöst Netzsicherung ausgelöst Mangelnde Leistung Kohlebürsten verschlissen...
HJERTELIG TAK FOR DERES TILLID! INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Vi gratulerer Dem til Deres nye MAKITA el-motorsav og er sikre EMBALLAGE ..............12 på, at De vil være tilfreds med denne moderne maskine. EU-OVERENSSTEMMELSESATTEST ......12 SYMBOLER ................ 12 MAKITA el-motorsave er kendetegnet ved de robuste, kraftige LEVERINGSOMFANG OG ARTIKELBETEGNELSE ..
Hvis en af de her angivne komponenter ikke er inkluderet i leverings- Type 210 980.114.662 omfanget, bedes De henvende Dem til Deres forhandler! Skal angives ved bestilling af reservedele. TEKNISKE DATA UC 3010A UC 3510A UC 4010A Optaget effekt watt 1500 Nominel spænding...
SIKKERHEDSHENVISNINGER Sikker arbejdsmåde – Læs ubetinget denne driftsvejledning for at gøre Dem fortrolig – Inden arbejdet påbegyndes, skal man kontrollere, om med betjeningen af motorsaven. motorsaven fungerer korrekt og befinder sig i en korrekt, driftssikker tilstand! Kontroller især: – Inden De bruger en motorsav første gang, bør De lade Dem instruere i arbejdsmåden.
MAKITA-serviceværkstedet. • Sav aldrig med skinnespidsen! Vær forsigtig, når De – Benyt kun originale MAKITA-reservedele og tilbehør, som er fortsætter med et allerede påbegyndt snit. beregnet til denne sav. Ved brug af andre dele er der øget •...
MONTERING Spænding af savkæden Montering af savskinnen og savkæden Benyt den kombinøgle, som er inkluderet i leveringsomfanget. Motorsaven skal ved monteringen stilles på en stabil under- grund. Ved alle arbejder på saven skal man ubetinget trække stikket ud af stikkontakten og bære beskyt- telseshandsker! Motorsaven må...
Vær opmærksom ten, må motorsaven ikke benyttes. Lad apparatet på vindretningen. Udsæt ikke unødigt Dem selv for smøre- blive repareret af et MAKITA-fagværksted. Prøv olietågen. ikke på, selv at reparere saven. Undlad at påbegynde arbejdet, hvis der ikke dan- Vigtig henvisning: I det øjeblik, hvor der tændes, kan der...
ARBEJDET MED MOTORSAVEN Afkortning Indstiks- og længdesnit Indstiks- og længdesnit må kun gennemføres af specielt skolede personer! Fare for kvæstelser på grund af kickback! – Ved afkortningssnit skal taklisten (13) sættes på mod det træ, som skal skæres. – Længdesnit skal startes med en så flad vinkel som muligt. –...
3 strygninger med filen. Når savkæden er blevet hvæsset flere – Først hvæsses den korteste høvltand. Denne tands længde gange, skal man lade den hvæsse efter på et MAKITA- er så indstillingsmålet for alle savkædens øvrige høvl- fagværksted.
Vedligeholdelse af kæde- og udløbsbremsen Bremsesystemerne er meget vigtige sikkerhedsanord- ninger; som alle andre dele udsættes også de for slitage. De skal regelmæssigt kontrolleres af et MAKITA-fagværk- sted. Dette skal gøres for Deres egen sikkerheds skyld. OPBEVARING/UD-AF-DRIFTTAGNING Biologisk nedbrydelig kædesmøreolie er kun begrænset hold- bar.
205 114 202 1 Olietanklåg, kompl. 531 290 046 1 Savkæde 3/8” til 30 cm MAKITA garanterer en upåklagelig kvalitet og overtager ud- 531 290 052 1 Savkæde 3/8” til 35 cm gifterne for en udbedring ved udskiftning af beskadigede dele 531 290 056 1 Savkæde 3/8”...
Seite 24
Änderungen vorbehalten Makita Werkzeug GmbH Ret til ændringer forbeholdes Postfach 70 04 20 D–22004 Hamburg Form: 995 704 140 (12.00 D, DK) Germany...