Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.7 Anschluss der Druckluftanlage
• Die Anschlüsse der Druckluftanlage (schwarz Kunststoffschläuche) gemäss Abb. 20 vornehmen. Dabei beachten, dass keine
Drosselstellen entstehen, die den einwandfreien Betrieb der Auslösezylinder der mechanischen Stützvorrichtung beeinträchtigen
könnten.
Anmerkung: Das Versorgungsnetz muss ausreichend filtrierte und geschmierte Luft mit einem Druck von
~ 8÷10 bar gewährleisten.
2.7 Connexion du systeme pneumatique
• Réaliser les raccords du système pneumatique (tuyauterie en matériel plastique noir) comme indiqué à la fig. 20, en évitant tout
étranglement qui pourrait compromettre le bon fonctionnement des cylindres de dégagement des arrêts mécaniques.
Remarque: Le réseau d'alimentation doit fournir de l'air suffisamment filtré et lubrifié avec une pression
de ~ 8÷10 bars.
2.7 Conexion instalación neumatica
• Conectar la instalación neumática (tubos de material plástico negro) como indica la fig. 20, prestando atención en que no se
formen estrechamientos que podrían comprometer el funcionamiento correcto de los cilindros de desenganche de los retenes
mecánicos.
Nota: La red de alimentación tiene que garantizar aire filtrado y lubricado con presión ~ 8÷10 bar.
0596-M005-0
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
