Jacuzzi Oxia Bedienungsanleitung Seite 3

Sommaire
Informations / Predispositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remarque pour les modèles sans pompe de recirculation 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement électrique - remarques générales . 14
- Delfi-Delos-Oxia-Unique
Lodge "idro" / "idro+blower" avec réchauffeur . . . .
- Delos Pro-Delfi Pro-Santorini Pro-Profile
- Lodge M/L "blower"
Lodge M/L "idro" / "idro+blower" avec échangeur . . . .
Raccordement hydraulique - remarques générales . 18
- Oxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos Pro-Santorini Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delfi Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Unique (mod. 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge M avec réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge M avec échangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge L avec réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge L avec échangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S avec réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S avec échangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d'emploi et entretien/maintenance . . . . . . . . 34
Índice
Generalidades / Predisposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nota para los modelos sin bomba de recirculación 10
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión eléctrica - notas generales . . . . . . . . . . . . . 14
- Delfi-Delos-Oxia-Unique
Lodge "hidromasaje" / "hidromasaje+blower"
con calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos Pro-Delfi Pro-Santorini Pro-Profile
- Lodge M/L "blower"
Lodge M/L "hidromasaje" / "hidromasaje+blower"
con intercambiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión hidráulica - notas generales . . . . . . . . . . . 18
- Oxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos Pro-Santorini Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delfi Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Unique (mod. 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge M con calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge M con intercambiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge L con calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge L con intercambiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S con calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S con intercambiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de uso y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inhaltsverzeichnis
Info / Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hinweis für Modelle ohne Umwälzpumpe . . . . . . . . . 10
Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stromanschluss - allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . 14
- Delfi-Delos-Oxia-Unique
15-17
Lodge "Hydro"/"Hydro+Blower" mit Heizgerät . . .
- Delos Pro-Delfi Pro-Santorini Pro-Profile
- Lodge M/L "blower"
17 Lodge M/L "Hydro"/"Hydro+Blower" mit Wärmetauscher
17
19 Wasseranschluss - allgemeine Hinweise . . . . . . . . . 18
20 - Oxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 - Delos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 - Delos Pro-Santorini Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 - Delfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
- Delfi Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
- Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
- Unique (mod. 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
- Lodge M mit Heizgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 - Lodge M mit Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 - Lodge L mit Heizgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 - Lodge L mit Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 - Lodge S mit Heizgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S mit Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauchshinweise und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Указатель
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl / èÓ‰„ÓÚӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Примечание для моделей без рециркуляционного насоса 10
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Электрическое подключение - общие сведения . . 14
- Delfi-Delos-Oxia-Unique
Lodge "idro" / "idro+blower" с нагревателем . . . . . .
15-17 - Delos Pro-Delfi Pro-Santorini Pro-Profile
- Lodge M/L "blower"
Lodge M/L "idro" / "idro+blower" с обменником . . . . . . . .
Гидравлическое подключение - общие сведения . 18
17
- Oxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Delos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 - Delos Pro-Santorini Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 - Delfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 - Delfi Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 - Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 - Unique (mod. 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 - Lodge M с нагревателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 - Lodge M с обменником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 - Lodge L с нагревателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 - Lodge L с обменником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 - Lodge S с нагревателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lodge S с обменником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
30
31
ëÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl / é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15-17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
11
15-17
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31