Hinweise Zur Nutzung Und Aufstellung Eos Polsterbett Instructions For Use And Installation Eos Upholstered Bed Mode D'emploi Et Installation Du Lit Rembourré Eos; Geräuschildung/Knarren Noise Generation/Creaking Formation De Bruits/Craquements - philrouge EOS FIRENZE Montage- Und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise

3 Hinweise zur Nutzung und Aufstellung
EOS Polsterbett
Instructions for use and installation EOS
upholstered bed
Mode d'emploi et installation du lit rem-
bourré EOS
3.1 Geräuschildung/Knarren
Noise generation/creaking
Formation de bruits/Craquements
Unsere Bettsysteme sind selbstverständlich so konstruiert und dimensioniert,
dass Geräuschbildung vermieden bzw. minimiert wird, so dass sie nicht als
störend empfunden werden.
Voraussetzung dafür ist aber auch, dass das Bett gemäss den Schritten in der
Montageanleitung aufgebaut und montiert wurde.
Zudem ist auf eine verwindungsfreie und spannungsfreie Aufstellung zu ach-
ten. Einseitige Montage auf Teppichkanten und schiefen Böden führen zu Ver-
zug.
Our bed systems are designed and constructed to prevent noise or keep it to a
minimum, so that it does not become a nuisance.
However, an essential condition for the above is that the steps in the assembly
instructions are followed when assembling and installing the bed.
It is also necessary to ensure that the bed is set up in a manner that avoids
distortion and stresses. Uneven installation on carpet edges and sloping floors
will result in distortion.
20