Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.8 Pflege und Fleckentfernung
Care and stain removal
Entretien et elimination des taches
3.8.1 Regelmässige Pflege, Regular care, Entretien régulier
Staub, Krümel, oberflächlichen Schmutz mit einer weichen Polsterdüse bei ge-
ringer Saugstärke leicht absaugen und mit einer weichen Bürste abbürsten.
Niemals Dampfreiniger einsetzen!
To remove dust, crumbs and surface dirt, lightly vacuum with a soft upholstery
nozzle and then brush down with a soft brush.
Never use steam cleaners!
Passez délicatement l'aspirateur avec une brosse à épousseter et brossez
avec une brosse souple poussières, miettes, salissures superficielles.
Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur !
3.8.2 Leder Imitat, Artificial leather, Cuir syntétique
Bezug mit einem sauberen leicht feuchten Fensterleder vorsichtig abreiben.
Feuchtigkeit hält das Material elastisch. Hartnäckige Flecken mit leichter Sei-
fenlauge behandeln.
Carefully wipe down the cover with a clean, slightly damp chamois leather.
Moisture will keep the material elastic. Treat stubborn stains with mild soapy
water.
Frotter avec précaution la housse avec une peau de chamois propre, légère-
ment humide. L'humidité préserve l'élasticité du matériau. Traiter les taches te-
naces avec de l'eau légèrement savonneuse.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
