Inhaltsverzeichnis
Werbung
Même les surfaces, tissus et housses de haute qualité employés ne résistent
pas à toutes les contraintes d'une utilisation quotidienne. Des détériorations ou
traces peuvent par exemple résulter de :
▪
objets tranchants, pointus, tels que des bracelets, bijoux, chaînes, bar-
rettes, etc.
▪
griffes d'animaux domestiques
▪
substances chimiques, telles que des teintures capillaires, du gel coif-
fant, de la laque, du maquillage, des crèmes et lotions, des cosmé-
tiques
▪
cheveux gras et transpiration, effluves de personnes sous traitement
médical régulier
▪
liquides alcoolisés et jus de fruits
Ne pas couper les fils tirés mais les tirer vers l'intérieur. Si un fil est arraché,
cela crée un trou dans la housse.
Des traces d'usure de ce type sont exclues de la garantie et ne peuvent pas
faire l'objet de réclamations.
3.4 Anfärbungen durch Bekleidung oder Bett-
bezüge, Pilling
Discoloration from contact with clothing or bed
linen, pilling
Altérations de la couleur dues à des vêtements
ou housses de couette, boulochage
Für Farbechtheiten anderer Bekleidungs- und Bettbezugsstoffe, welche auf
das Polsterbett übertragen werden können, kann keine Gewährleistung über-
nommen werden. Es handelt sich hier nicht um einen Fehler am Bezugstoff,
sondern um einen Mangel am Bekleidungsstoff oder der verwendeten Bettwä-
sche.
Unter Pilling versteht man Knötchenbildung auf Stoffen, die meist durch Rei-
bung von unterschiedlichen Stoffen aufeinander (unechtes Pilling) entsteht,
z.B. Bettwäsche. Die Pillingneigung kann durch feuchtes Klima und/oder elekt-
rostatische Aufladung gefördert werden. Dies ist eine warentypische Eigen-
schaft und kein Mangel.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
