Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.9 Flecken, Stains, Taches
Zeit zählt, je schneller Sie einen Fleck entfernen, desto besser die Erfolgsaus-
sichten. Dabei je nachdem von Naht zu Naht aber immer vom Rand zur Mitte
arbeiten, damit der Fleck nicht grösser wird. Verwenden Sie ein sauberes wei-
ches, weisses Tuch und arbeiten Sie mit geringem Kraftaufwand, damit die
Oberflächenstruktur nicht verletzt wird.
Act quickly – the sooner you tackle a stain, the greater your chances of suc-
cess. Depending on the circumstances, work from seam to seam, but always
from the centre to the edge to avoid enlarging the stain. Use a clean, soft,
white cloth and only apply light pressure when cleaning to avoid damaging the
surface structure.
Le temps compte, plus vous éliminerez une tache rapidement, meilleures se-
ront les chances de réussite. Pour cela, selon les cas, travailler de couture en
couture mais toujours du bord vers le milieu afin que la tache ne s'agrandisse
pas. Utilisez un chiffon blanc, souple, propre, et travaillez en exerçant une lé-
gère pression afin de ne pas abîmer la structure superficielle.
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
