Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise.
Notice de montage et d'utilisation, conseils d'entretien.
Assembly and use manual, care instructions.
Dezember 2014

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für philrouge EOS

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise. Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien. Assembly and use manual, care instructions. Dezember 2014...
  • Seite 2 B O X S P R I N G Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise Notice de montage et d’utilisation, conseils d’entretien Assembly and use manual, care instructions Öffnen Sie die Verpackung nicht mit einem Teppichmesser, um Beschädigungen Ihres Polsterbettes zu vermeiden. N’ouvrez pas l’emballage avec un cutter afin d’éviter toute détérioration de votre sommier tapissier.
  • Seite 3: Einführung / Introduction

    Einführung / Introduction Inhalt / Übersicht Montageteile Übersicht Montageteile ......................Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Montage Ihres neuen Betts. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Anleitung bei der Montage zu benutzen. Boxspring fix Achtung: Bitte beachten Sie ergänzende Dokumentationen für Zubehörteile, 1.
  • Seite 4: Montage Der Füße

    Boxspring fix Boxspring fix 1. Montage der Füße 1. Montage der Füße Anzahl der Füße 1.1 Box 1 entweder auf die Längsseite oder flach 1.3 Kopfteilbeschlag (mit dem langlochseitigen auf die Oberseite legen und die Position des Klett- Schenkel) mit den Maschinenschrauben (001) in eine bandes beachten.
  • Seite 5: Montage Des Kopfteils

    Boxspring fix Sicherheit und Nutzung 2. Montage des Kopfteils 1. Hinweise zur Nutzung und Aufstellung des Bettes 2.1 Heben Sie das Kopfteil zu zweit an. Beschlägeteile 1.1 Geräuschbildung/Knarren – Insbesondere bei zusätzlichem Einsatz eines der Box auf die Beschläge des Kopfteils ausrichten. Unsere Bettsysteme sind selbstverständlich so kon- Toppers muss dieser von Zeit zu Zeit gewendet struiert und dimensioniert, dass Geräuschbildung...
  • Seite 6 Dies ist eine warentypische Eigenschaft und kein Matratzen werden im Gebrauch etwas weicher, im Wasserlösliche Flecken Mangel. Mit einem speziellen Fusselrasierer lassen Durchschnitt ca. 10 –15%. Dies sind warentypische Blut, Ei, Kot, Urin Mit kaltem, destilliertem Wasser, evtl. mit Lösung aus Haar sich die Pillings problemlos wieder entfernen.
  • Seite 7 Boxspring fixe 1. Montage des pieds Sommaire / Aperçu pièces de montage Aperçu pièces de montage Nombre de pieds ....................Boxspring fixe 1. Montage des pieds 11–12 ....................2. Montage de la partie tête ..................... Sécurité et utilisation 1. Instructions relatives à l’utilisation et la mise en place du lit ....14 –16 Lit simple Boxspring (80/90/100/120/140 cm) Set avec 4 pieds et 1 pied central Boxspring fixe...
  • Seite 8: Montage Des Pieds

    Boxspring fixe Boxspring fixe 1. Montage des pieds 2. Montage de la partie tête 1.1 Poser le sommier 1 soit sur le côté longitudinal, 1.3 Visser l'élément de fixation de la partie tête 2.1 Soulever la partie tête à deux. Positionner les soit à...
  • Seite 9 Sécurité et utilisation 1. Instructions relatives à l’utilisation et la mise en place du lit 1.1 Formation de bruits/grincements – Aérez régulièrement votre chambre à coucher Le terme boulochage désigne la formation de 1.8 Odeur de neuf et comportement en position Nos systèmes de lit sont évidemment construits et (brève aération).
  • Seite 10 Contents / Summary of assembly parts Taches solubles à l’eau Summary of assembly parts ....................Sang, œuf, excréments, urine Poursuivre le traitement avec de l’eau distillée froide, éventuelle- ment avec une solution à base de shampoing pour cheveux ou Fixed Boxspring de la lessive pour linge délicat et de l’eau, ne pas utiliser d’eau 1.
  • Seite 11 Fixed Boxspring Fixed Boxspring 1. Assembling the feet 1. Assembling the feet Number of feet 1.1 Place Box 1 either on the long side or flat on the 1.3 Screw head section fitting (with the bracket top side and note the position of the Velcro fastener. featuring the slotted holes) into one of the bore holes A Velcro fastener which prevents the boxes from «E»...
  • Seite 12 Safety and use Fixed Boxspring 2. Assembling the head section 1. Instructions on use and set-up of the bed 2.1 Two persons lift the head section. Align the fitting 1.1 Noise/creaking – In particular, if an additional mattress topper parts of the box to the fittings of the head section. Our bed systems are of course constructed and sized is used, this must be turned from time to time.
  • Seite 13 1.6 Color variation Mattresses become a little softer with use, on Water soluble stains Along with color variations due to production and average about 10–15%. These are qualities typical Blood, egg, feces, urine Treat with cold, distilled water. If necessary, follow up treatment finishing techniques, caused by different stroke of the goods and normal divergences from firmness, with a solution of shampoo or delicate fabrics wash agent.
  • Seite 14 DOC AG Mövenstrasse 8 CH-9015 St.Gallen Tel: +41 (0)71 313 90 80 Fax: +41 (0)71 313 90 89 info@doc.ch www.doc.ch...