Harvia Legend 150 Anleitung Seite 4

Declaration of Performance
Leistungserklärung
Intended use
Vorgesehene Verwendung
The product conforms to the following
standards
Das Produkt erfüllt die folgenden
Standards
Notified body (identification number)
Gemeldete Stelle (Identifikationsnummer)
Product type
Produkttyp
Declared performance – Essential characteristic
Erklärte Leistung – Wesentliche Merkmale
Fuel
Brennstoffe
Fire safety
(initiation, risk to adjacent elements)
Brandsicherheit
(Brandgefahr der angrenzenden Bauteile)
- safety distances to combustible materials
- Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien
Emission of combustible products
Emission von unbrennbaren Stoffen
Surface temperature
Oberflächentemperatur
Release of dangerous substances
Abgabe gefährliche Stoffe
Cleanability
Reinigungsmöglichkeit
Flue gas temperature*
Abgastemperatur*
Mechanical resistance
Mechanische Beständigkeit
Sauna room heating output
Thermische Leistung
- carbon monoxide emission at 13 % O
- CO-emission 13 % O
2
- carbon monoxide emission (%) at 13 % O
- CO-emission (%) 13 % O
2
- total efficiency
- Wirkungsgrad
- flue draught*
- Förderdrück*
- ignition load
- Holzmenge beim Anfeuern
- refuelling loads
- Brennstoffaufgabemenge
- ash box gap (after ignition phase)
- optimale Öffnungsbreite des Aschekastens nach der
Anheizphase
Durability
Dauerhaftigkeit
Flue gas mass flow*
Rauchgasmassenstrom*
* Stove door closed/ Tür geschlossen
p Pass/Erfüllt
NPD No performance determined/Keine Leistung bestimmt
Muurame, Finland, 8.4.2015
Multi firing sauna stoves fired by solid wood fuel
Mehrfach befeuerbare Saunaöfen Verwendung von naturbelassenem
Scheitholz
Products are tested in accordance to the methods described in the
standard EN 15821:2010
Die Produkte sind gemäß den in Standard EN 15821:2010 beschriebe-
nen Prüfverfahren typengetestet
VTT, PL 1000, 02044 VTT, Finland (0809)
DoP09LG150
Legend 150
(WK150LD)
Legend 150 SL
(WK150LDSL)
Wood
Scheitholz
p
3.1.3.
p
p
NPD
p
420 °C
p
16 kW
p (5510 mg/m
2
p (0,44 %)
2
p (67 %)
12 Pa
2,7 kg
3,2 kg
45 mm
p
14,5 g/s
DoP10LG240 DoP11LG300
Legend 240 Legend 300
(WK240LD) (WK300LD)
Legend 240 SL
(WK240LDSL)
Legend 240 Duo
(WK240LDLUX)
Wood Wood
Scheitholz Scheitholz
p p
3.1.3. 3.1.3.
p p
p p
NPD NPD
p p
448 °C 458 °C
p p
21 kW 23 kW
) p (8310 mg/m ) p (9090 mg/m
3 3
p (0,65 %) p (0,72 %)
p (67 %) p (68 %)
12 Pa 12 Pa
2,9 kg 3,0 kg
5,2 kg 6,0 kg
68 mm 76 mm
p p
15,9 g/s 16,4 g/s
Teemu Harvia
Technical Director/Technische Leiter
teemu.harvia@harvia.fi
+358 207 464 038
Harvia Oy
PL 12
40951 Muurame
Finland
16
EN 15821:2010
DoP12LG300D
Legend 300 Duo
(WK300LDLUX)
Wood
Scheitholz
p
3.1.3.
p
p
NPD
p
463 °C
p
23,5 kW
) p (9480 mg/m )
3 3
p (0,76 %)
p (68 %)
12 Pa
3,0 kg
6,4 kg
80 mm
p
16,6 g/s
Table 2.
Tabelle 2.