Panasonic EY7202 Bedienungsanleitung Seite 3

6.35 mm (1/4") hex quick connect chuck
6,35 mm (1/4") Sechskant-Schnellaufspannfutter
Mandrin de connexion rapide hexagonal de 6,35 mm (1/4")
Mandrino esagonale di collegamento rapido da 6,35 mm (1/4")
6,35 mm zeskantboorkop met snelkoppeling
Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm (1/4")
A
6,35 mm (1/4") hexagonal borepatron til hurtig tilslutning
Snabbchuck med 6,35 mm sexkantshylsa
6,35 mm (1/4") hex hurtigtilkoplingschuck
6,35 mm (1/4") kuusiopikaistukka
6,35 мм (1/4") шестигранный патрон быстрого подсоединения
6,35 мм (1/4") шестигранний патрон швидкого приєднання
Belt hook lock lever
Riemenhaken-Verriegelungshebel
Levier de verrouillage du crochet de ceinture
Leva di blocco gancio da cintura
Borghendel voor riemclip
Palanca de bloqueo del gancho de cinturón
D
Låsehåndtag til bæltekrog
Låsknapp för bälteskrok
Låsespak for beltekrok
Vyölenkin lukitusvipu
Рычаг фиксации поясного крюка
Важіль фіксації поясного крюка
Battery pack (EY9201)
Akku (EY9201)
Batterie autonome (EY9201)
Pacco batteria (EY9201)
Accu (EY9201)
Batería (EY9201)
G
Batteripakning (EY9201)
Batteri (EY9201)
Batteripakke (EY9201)
Akku (EY9201)
Батарейный блок (EY9201)
Батарейний блок (EY9201)
Impact power mode button
Schlagkraftmodustaste
Bouton de mode de puissance d'impact
Tasto modalità potenza impatto
Slagkracht-functietoets
Botón de modo de potencia de impacto
J
Slagkraftfunktionsknap
Slagkraftsväljare
Innstillingsknapp for slagstyrke
Iskutehomuodon painike
Кнопка режима мощности удара
Кнопка режиму потужності удару
Variable speed control trigger
Elektronikschalter
Gâchette de commande de vitesse
Grilletto di controllo velocità variabile
Startschakelaar met variabele toerentalregeling
Disparador del control de velocidad variable
M
Kontroludløser for variabel hastighed
Avtryckare med variabel varvtalsreglering
Hovedbryter, trinnløs
Nopeudensäätökytkin
Переключатель регулировки переменной скорости
Перемикач регулювання змінної швидкості
Nose protector
Frontabdeckung
Protection du bec
Protezione frontale
Neusbeschermer
Protector del morro
B
Næsebeskytter
Nosskydd
Nesebeskytter
Kärjen suojus
Респиратор
Респіратор
Belt hook
Riemenhaken
Crochet de ceinture
Gancio da cintura
Riemclip
Gancho del cinturón
E
Bæltekrog
Bälteskrok
Beltekrok
Vyölenkki
Поясной крюк
Поясний крюк
Bit holder (inside of the body)
Einsatzhalter (im Maschinenkörper)
Porte-mèche (intérieur du corps)
Portabit (all'interno della struttura)
Bithouder (geïntegreerd in de behuizing)
Soporte de broca (en el interior del cuerpo)
H
Bitholder (indvendig i værktøjet)
Bitshållare (inuti höljet)
Bitholder (inne i maskinhuset)
Terän pidin (rungon sisällä)
Отсек для хранения насадок (внутри корпуса)
Відсік для зберігання насадок (всередині корпусу)
Digital clutch setting button
Digitalkupplungs-Einstelltasten
Bouton de réglage d'embrayage numérique
Tasto regolazione frizione digitale
Insteltoetsen voor digitale koppeling
Botón de ajuste de embrague digital
K
Knap til digital koblingsindstilling
Knappar för inställning av digital koppling
Innstillingsknapp for digital clutch
Digitaalinen kytkimen säätöpainike
Кнопка установки цифровой муфты
Кнопка установки цифрової муфти
LED light
LED-Leuchte
Lumière DEL
Luce LED
LED-lampje
Luz indicadora
N
LED-lys
LED-ljus
LED lys
LED-valo
Светодиодная подсветка
Світлодіодне підсвічування
- 3 -
Forward/Reverse lever
Vorwärts/Rückwärtshebel
Levier d'inversion marche avant/marche arrière
Leva di avanzamento/inversione
Links/rechtsschakelaar
Palanca de avance/marcha atrás
C
Greb til forlæns/baglæns retning
Riktningsomkopplare
Forover-/bakoverbryter
Eteenpäin/taaksepäin vipu
Рычаг переключения вперед/назад
Важіль перемикання вперед/назад
Battery pack release button
Akku-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie autonome
Tasto di rilascio pacco batteria
Accu-ontgrendeltoets
Botón de liberación de batería
F
Udløserknap til batteripakning
Frigöringsknapp för batteri
Utløserknapp for batteripakke
Akkupaketin irrotuspainike
Кнопка освобождения батарейного блока
Кнопка вивільнення батарейного блоку
Control panel
Bedienfeld
Panneau de commande
Pannello di controllo
Bedieningspaneel
Panel de control
I
Kontrolpanel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Säätöpaneeli
Панель управления
Панель управління
One-shot impact button
One-Shot-Schlagmodustaste
Bouton d'impact à une seule percussion
Tasto percussione unica
Eén-shot slagfunctietoets
Botón de impacto de un disparo
L
Knap til engangsslag
Knapp för bitvis slagskruvdragning
One-shot slagknapp
Kertaiskupainike
Кнопка режима одиночного удара
Кнопка режиму одиночного удару
Battery charger (EY0110)
Ladegerät (EY0110)
Chargeur de batterie (EY0110)
Caricabatteria (EY0110)
Acculader (EY0110)
Cargador de baterías (EY0110)
O
Batterioplader (EY0110)
Batteriladdare (EY0110)
Batterilader (EY0110)
Akkulaturi (EY0110)
Зарядное устройство (EY0110)
Зарядний пристрій (EY0110)