Hitachi DS 9DVF3 Bedienungsanleitung Seite 6

Italiano
Batteria ricaricabile da 9,6 V
1
(Per DS9DVF3)
Batteria ricaricabile da 12 V
2
(Per DS12DVF3)
Batteria ricaricabile da 14,4 V
3
(Per DS14DVF3)
Batteria ricaricabile da 18 V
4
(Per DS18DVF3)
Fermo
5
Estrarre
6
Inserire
7
Impugnatura
8
Spingere
9
Inserire
0
Spia
!
Foro di collegamento della batteria
@
ricaricabile
Simbolo di foratura
#
Ghiera frizione
$
Simbolo del triangolo
%
Debol
^
Forte
&
Linea
*
Manopola di comando
(
Bassa velocità
)
Alta velocità
q
Anello
w
Collare
e
Stringere
r
Allentare
t
Collare
y
Stringere
u
Allentare
i
Interruttore
o
Selettore
p
Segno ,
R L
a
Gancio
s
Allentare
d
Molla
f
Diametro più grande lontano da sé
g
Gancio munito di lampada
h
Interruttore
j
Cacciavite con testa a croce
k
Vite
l
Freccia
;
Coperchio gancio
z
Tacca
x
Sporgenza
c
Pile AAAA
v
6
Nederlands
9,6 V oplaadbare batterij
(voor DS9DVF3)
12 V oplaadbare batterij
(voor DS12DVF3)
14,4 V oplaadbare batterij
(voor DS14DVF3)
18 V oplaadbare batterij
(voor DS18DVF3)
Vergrendeling
Uittrekken
nsteken
Handgreep
Drukken
Insteken
Controlelampje
Aansluiting voor oplaadbare batterij
Boor-markering
Koppelingsinstelling
Driehoekje
Zwak
Sterk
Streepje
Toerenschakelaar
Laag toerental
Hoog toerental
Ring
Klembus
Aandraaien
Losdraaien
Klembus
Aandraaien
Losdraaien
Trekkerschakelaar
Omzetschakelaar
en merktekens
R L
Haak
Losdraaien
Veer
De grotere diameter wijst van u
vandaan
Haak met lamp
Schakelaar
Kruiskopschroevendraaier
Schroef
Pijl
Afdekking haak
Inkeping
Uitsteeksel
AAAA batterijen
Español
Batería recargable de 9,6 V
(Para DS9DVF3)
Batería recargable de 12 V
(Para DS12DVF3)
Batería recargable de 14,4 V
(Para DS14DVF3)
Batería recargable de 18 V
(Para DS18DVF3)
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar la batería
recargable
Marca del taladro
Dial del embrague
Marca de triángulo
Débil
Fuerte
Línea
Mando de cambio
Velocidad alta
Velocidad baja
Anillo
Manguito
Apretar
Afl ojar
Manguito
Apretar
Afl ojar
Conmutador de gatillo
Botón selector
Marcas y
R L
Gancho
Afl ojar
Resorte
El diámetro más grande queda en
dirección opuesta
Gancho con luz
Interruptor
Destornillador con cabeza Phillips
Tornillo
Flecha
Cubierta del gancho
Indentación
Saliente
Pilas AAAA