Bitzer 2KC-05.2 Betriebsanleitung Seite 8

Bei Anlaufentlastung wird ein Rück-
schlagventil in der Druckgasleitung
erforderlich.
Leistungsregelung CR
• optional ab 4FC-3.2(Y)
• Nachrüsten erfordert Austausch
des Zylinderkopfs
Die CR kann grundsätzlich auf einer
der beiden Zylinderbänke montiert
werden. Position bei werkseitig mon-
tierter CR siehe Abbildung 4.
Achtung!
!
!
Der LP-Anschluss des CR-
Zylinderkopfs darf nicht für den
Niederdruck-Pressostat verwen-
det werden.
Weitere Erläuterungen siehe Techn.
Informationen KT-100 und KT-110.
VARICOOL-System
Die Verdichter der Octagon
sind in einem neuartigen VARICOOL-
System ausgeführt: Durch einfaches
Drehen des Sauggas-Filters kann zwi-
schen unterschiedlichen Betriebsarten
umgeschaltet werden.
Abb. 5 VARICOOL-System
8
With start unloading a check valve is
required in the discharge line.
Capacity control CR
• Option from 4FC-3.2(Y) on
• Retrofit requires exchange of the
cylinder head
In general the CR can be mounted on
either one of the cylinder banks.
Position in case of factory mounting
see figure 4.
Attention!
!
!
The LP connection of the CR
cylinder head must not be used
for low pressure control.
For further explications see Technical
Informations KT-100 and KT-110.
VARICOOL System
®
-Serie The compressors of the Octagon
series are designed with a newly
developed VARICOOL system. Only
by rotating the suction gas filter, differ-
ent operation modes can easily be
switched over.
SL(A)
Fig. 5 VARICOOL system
Для работы системы разгрузки при
пуске необходимо наличие обратного
клапана на линии нагнетания.
Регулирование производительности CR
• Опция, начиная с модели 4FC-3.2 (Y)
• Дооснащение требует замены
головки цилиндра.
Устройство CR может быть установлено
на любом из двух блоков цилиндров.
Положение устройства CR, смонтированного
на заводе-изготовителе, см. рис. 4.
Внимание!
!
!
Место присоединения низкого
давления (LP) головки цилиндров
«CR» не может быть использовано
для подсоединения к реле низкого
давления.
Дальнейшую информацию см. в
технических инструкциях КТ -100 и КТ -110.
Система VARICOOL
®
-
Компрессоры серии Octagon®
оснащены системой VARICOOL нового
типа: Простым поворотом
всасывающего фильтра можно
переключать режимы работы.
SL(B)
Рис. 5 Система VARICOOL
KB-100-2 RUS