Verwandte Anleitungen für Siemens RWI65.02
Inhaltszusammenfassung für Siemens RWI65.02
- Seite 1 AEROGYR™ Grundlagenhandbuch zu RWI65.02 (SW-Version 3.3) Konfiguration, Inbetriebnahme und Bedienung Siemens Building Technologies CM2Z3204D Juni 2001 Landis & Staefa Division...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ..............1-4 Verpackung, Lagerung und Transport ............1-5 Wartung und Instandhaltung................. 1-5 Umweltschutz, Entsorgung ................1-6 Verwendete Abkürzungen................1-6 Bedienung ....................2-1 Schaubild des RWI65.02 ................2-1 Bedienebenen-Übersicht ................2-2 Bedienebene 1: Informationen..............2-3 2.3.1 Allgemeine Betriebsinformationen ..............2-3 2.3.2 Störungsmeldungen und Signalisierung ............ - Seite 4 Sperrsignale ....................5-6 5.3.2.5 Lieferant Uhrzeit .................... 5-6 5.3.2.6 Bus-Speisung ....................5-7 5.3.2.7 Bus-Belastungskennzahl................5-7 5.3.2.8 Wärmebedarfsmeldung................. 5-7 5.3.2.9 Fehlermeldungen ..................5-8 5.3.2.10 Weiterführende Dokumente ................5-8 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Inhaltsverzeichnis Landis & Staefa Division...
- Seite 5 Economiserbetrieb und Sollwertführung nach der Außentemperatur ..6-12 Erklärungen zu den Anwendungsbeispielen..........6-13 Datenpunktlisten ..................7-1 Datenpunktliste für den Normalbetrieb ............7-1 Datenpunktliste für die Inbetriebnahme ............7-5 Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Inhaltsverzeichnis...
- Seite 6 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Inhaltsverzeichnis Landis & Staefa Division...
-
Seite 7: Die Leistung Im Überblick
• Fixe Stellungsvorgabe der Klappen • Vorwärmfunktion des Warmwasserlufterwärmers • Außentemperaturabhängiges Sperren der 2. Ventilatorstufe Q44 • Außentemperaturabhängiges Sperren des Kühlsignals Y20 / Q24 Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Die Leistung im Überblick... - Seite 8 • Überlast / Überhitzung 'Umwälzpumpe' oder 'Elektro-Lufterwärmer' • Überlast 'Ventilatoren' • Überlast 'Kältemaschine' • Wirkungsgrad 'Wärmerückgewinner' • Freier Alarmeingang (z. B. für Filterüberwachung) CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Die Leistung im Überblick Landis & Staefa Division...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Lesen Sie erst dieses Kapitel, bevor Sie weiterblättern! Sie erhalten wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und für die Sicherheit der Anlage. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Wichtige Hinweise... -
Seite 10: Informationsquellen Zum Rwi65.02
– Hersteller-Produktunterlagen für Feldgeräte und sonstige Anlagenteile, die an den RWI65.02 angeschlossen oder von diesem gesteuert werden. – Montage-, Schaltungs- und Inbetriebnahmeunterlagen der Anlage bzw. des Prozeß- geräte-Umfeldes, soweit diese für die sichere Anwendung des RWI65.02 von Bedeu- tung sind. Sicherheits- –... -
Seite 11: Hinweise Zur Sicherheit
Die Einsatzvorbereitung und Inbetriebnahme des RWI65.02 dürfen nur von qualifizier- tem Personal vorgenommen werden, das von Landis & Staefa entsprechend geschult wurde. Der RWI65.02 darf nur von Personen bedient werden, die von Landis & Staefa oder deren Beauftragten unterwiesen und auf mögliche Gefahren hingewiesen wurden. 1.3.3... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienung voraus. Hinweis Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich nicht nur unmittelbar auf den RWI65.02, sondern auch auf das Umfeld (z. B. Schaltschrank) und auf die gebäude- technische Anlage. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und halten Sie die entsprechenden allgemein- gültigen Sicherheitsbestimmungen ein, damit keine Personen- und / oder Sachschäden eintreten können. -
Seite 13: Verpackung, Lagerung Und Transport
Wartungsterminen von Staub und sonstigem Schmutz befreit. Reinigen der Vorderfront Die Vorderfront des RWI65.02 ist bei Frontmontage das einzige von außen zugängliche Systemteil. Reinigen Sie die Vorderfront bei Bedarf mit einem feuchten (nicht nassen), weichen, fusselfreien Tuch. Als Reinigungsmittel können Sie in hartnäckigen Fällen handelsübliche Spülmittel oder Neutralreiniger verwenden. -
Seite 14: Umweltschutz, Entsorgung
Umweltschutz, Entsorgung Umweltschutz Vom AEROGYR Controller RWI65.02 gehen während des Betriebs keine bekannten umwelt-schädigenden Einflüsse aus. Entsorgung Für die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Systems nach der Produkt- lebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise: – Entsorgen Sie sachgerecht, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile. - Seite 15 Sollwert Raum- oder Ablufttemperatur Frostalarmwert Sollwert Standby-Regler Sollwert Zulufttemperatur Totzone, Economy-Zone, Abstand zwischen Kühl- und Heizsollwert P-Band Istwert der Raumtemperatur Istwert der Zulufttemperatur Stetiges Steuersignal ∆w Sollwertschiebung Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Wichtige Hinweise...
- Seite 16 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Wichtige Hinweise Landis & Staefa Division...
-
Seite 17: Bedienung
Leuchtanzeige für Anlagenstatus (Ventilatoren Ein / Aus) Leuchtanzeige und Quittiertaste von Störungsmeldungen Einstelltasten Schlüsselloch zum Öffnen der Fronttür (Schlüssel mitgeliefert) Sichtanzeige (Display) mit 10 Zeilen Funktionstasten Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Bedienung... -
Seite 18: Bedienebenen-Übersicht
Die Bedienung des Reglers erfolgt über folgende vier Bedienebenen: Darf nur von Personen vorgenommen werden, die von Landis & Staefa oder deren Beauftragten unterwiesen und auf mögliche Gefahren hingewiesen wurden. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Bedienung Landis & Staefa Division... -
Seite 19: Bedienebene 1: Informationen
Winterzeit (Tasten der Zeilen 7 + 8 gleichzeitig für 2 Sekunden drücken: Sommer-/ Winterzeitumschaltung) Unter Datenpunkt 65 kann die Tastatur der Bedienebene 1 gesperrt werden (nach Schließen der Fronttüre + 2 min Verzögerungszeit)! Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Bedienung... -
Seite 20: Störungsmeldungen Und Signalisierung
Die Alarmpriorität ist für jede Störung einzeln über die Datenpunkte 40...46 und 106 wählbar. Bei anstehenden Störungen der Prioritäten A oder b blinkt die rote Alarm-LED auf der Gerätefront, diese dient gleichzeitig als Quittier- und Resettaste. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Bedienung Landis & Staefa Division... -
Seite 21: Beschreibung Der Störungsmeldeeingänge
E1 siehe auch Kapitel «4.9.4 Wirkungsgrad-Über- wachung Wärmerückgewinner» Die Funktionsflußbilder für eintreffende Störungsmeldungen und für quittierte, anstehende Störungsmeldungen sind im Geräteblatt 3204 zu finden. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Bedienung... -
Seite 22: Bedienebene 2: Einstellungen
Stützbetrieb «Heizen» Stützbetrieb «Kühlen» Nachtlüftung Bei gleichzeitigem Drücken der beiden Tasten während 2 Sekunden erscheint die Anzeige der 4. Bedienebene «Inbetriebnahme» (Beschreibung siehe Abschnitt 2.6) CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Bedienung Landis & Staefa Division... -
Seite 23: Betriebsarten-Übersicht (Normalbetrieb)
2.4.1 Betriebsarten-Übersicht (Normalbetrieb) Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Bedienung... -
Seite 24: Betriebsarten-Taster Und Ihre Bedeutung
Warmwasser-Lufterwärmern) − Vereisungsschutz-Betrieb für WRG-System (Inbetriebnahme-Dpkt. 32 = 2) 2) Ist dem RWI65.02 ein Kommunikationseinschub eingesetzt, dann ist der Zugriff auf seine Daten jederzeit möglich. Hierbei kann auch die Betriebsart gewählt werden. Bedienebene 3: Zeitschaltprogramm Der RWI 65.02 besitzt ein Zeitschaltprogramm mit vier unabhängigen Schaltzeiten pro Tag. - Seite 25 Comfort-Sollwert / Ventilatorstufe 2 --.-- Schaltzeit inaktiv Graphische Darstellung obiger Tabelle, Zeitprofil: Comfort Sollwerte Economy Stufe 2 Ventilator Stufe 1 Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Bedienung...
-
Seite 26: Bedienebene 4: Inbetriebnahme
Änderungen (Temperatur/ Alarme) in der Anlage nicht beeinflußt. Durch Schließen der Fronttür werden alle manuellen Vorgaben gelöscht und der Regler (Anlage) geht in den normalen Betriebszustand über. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 2-10 Bedienung... -
Seite 27: Konfiguration/Inbetriebnahme
Sämtliche Regel-, Steuer- und Überwachungsfunktionen sind außer Betrieb ge- setzt! DIL-Schalter 8: Wahl der Lufterwärmerart • Warmwasser-Lufterwärmer: Der Frostschutzregler wird automatisch aktiviert. • Elektro-Lufterwärmer: Die Nachlauffunktion der Ventilatoren wird automatisch aktiviert. Test 3204Z15 Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Konfiguration/Inbetriebnahme... -
Seite 28: Fühleranschluß/Fühlererkennung
Fühleranschluß/Fühlererkennung Die Fühler sind beim RWI65.02, entsprechend der Nomenklatur bei Landis & Staefa, an die Klemmen B... und M... anzuschließen. Entsprechende Anschlußbeispiele befinden sich im Geräteblatt CM2N3204D. Es können grundsätzlich passive Fühler (LG-Ni1000 Ω) oder aktive Fühler (DC 0...10 V) an die Eingänge B1, B2, B4, Z in beliebiger Variation angeschlossen werden. -
Seite 29: Anschlußklemmen
UP, UN Anschlüsse (2...3) für Kommunikation Zu beachten: Fühler LG-Ni1000 Ω = Landis-&-Staefa-Norm 1) Die Steuersignalausgänge Y20 und Q13 / Q24 stehen gleichzeitig zur Verfügung Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Konfiguration/Inbetriebnahme... -
Seite 30: Hinweise Zur Inbetriebnahme
Hinweise zur Inbetriebnahme Die Einsatzvorbereitung und die Inbetriebnahme des RWI65.02 darf nur von quali- fiziertem Personal vorgenommen werden, das von Landis & Staefa entsprechend geschult wurde. 3.4.1 Vorbereitung der Inbetriebnahme 1. DIL-Schalter überprüfen Gestützt auf die Angaben des Anlagenschemas sind die DIL-Schalter - soweit nötig - in die Stellung «On»... -
Seite 31: Fehlersuche
• Alle Veränderungen von Datenwerten in die Bedienungsanleitung eintragen • Das Zeitschaltprogramm und die Soll- bzw. Grenzwerte bei aufgeklappter Fronttür kontrollieren und gegebenenfalls richtig einstellen • Fronttür zuklappen • Uhrzeit und Wochentag einstellen Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Konfiguration/Inbetriebnahme... - Seite 32 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Konfiguration/Inbetriebnahme Landis & Staefa Division...
-
Seite 33: Anwendungsfunktionen
• Halten der Temperatur bei abgeschaltetem Ventilator (nur wasserseitig, Sollwert «Standby-Regler» Datenpunkt 17) • Störungsmeldung bei Frostgefahr Der RWI65.02 beinhaltet die Funktionalität für eine luft- oder wasserseitige Frost- schutzregelung. Ob luft- oder wasserseitige Frostschutzregelung ausgeführt wird ist nur abhängig vom am B9-Eingang angeschlossenen Fühlersignal (DC 0...10 V oder LG-Ni1000 Ω). -
Seite 34: Luftseitiger Frostschutz
Die Funktion verhält sich gleich wie oben erwähnt, einzig beim Erreichen des Frost- «Anlage Aus» alarmwertes sind die Ventilatoren bereits ausgeschaltet. Das P-Band X ist unter Datenpunkt 19 änderbar. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... -
Seite 35: Wasserseitiger Frostschutz
> 0 V wird (fix, ohne Einstellung). Sie schaltet immer dann aus, wenn Y10 = 0 V ist. Eine minimale Pumpenlaufzeit (t ) ist unter Datenpunkt 48 wählbar. Pmin Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen... -
Seite 36: Regelfunktionen
Regelfunktionen Der RWI65.02 erfüllt drei verschiedene Hauptregelaufgaben, dies sind: 1. Raum-Zuluft- oder Abluft-Zuluft-Kaskadenregelung mit fixen einstellbaren Minimal- und Maximalbegrenzungen der Zulufttemperatur 2. Raum-Zuluft-oder Abluft-Zuluft-Kaskadenregelung mit raumtemperaturabhängig gleitenden Minimal- und Maximalbegrenzungen der Zulufttemperatur (Quellüftung) 3. Zulufttemperaturregelung Die entsprechende Regelungsart kann in der Inbetriebnahme-Datenpunktliste unter Datenpunkt 27 vorgegeben werden (Werkeinstellung: Regelungsart 1). -
Seite 37: Kaskadenregelung Mit Fixen Zulufttemperaturbegrenzungen -Regelungsart 1
Minimalbegrenzung die Regelung und verhindert, daß die Zuluft- temperatur weiter absinkt. Der eingestellte Begrenzungswert wird konstant gehalten. Das gleiche gilt sinngemäß auch für den Maximalbegrenzungswert. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen... -
Seite 38: Kaskadenregelung Mit Gleitenden Zuluftbegrenzungen (Quellüftung) -Regelungsart 2
Falls ein Raumfühler (B1) und ein Außenfühler (B4) am Regler angeschlossen sind, so Umschaltung (MEU) bei ist auch bei reiner Zuluftregelung eine Maximum-Economy-Umschaltung der Klappen Zuluftregelung oder WRG möglich (sofern durch DIL-Schalter 3 freigegeben). CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... -
Seite 39: Regelsequenzen
Regelsequenzen Der RWI65.02 ist ein Sequenzregler mit drei stetigen Ausgängen und einem schalten- den Ausgang (2 Heizsequenzen stetig, 1 Kühlsequenz mit stetigem und / oder schalten- dem Ausgang). Anwendung mit Mischklappen Funktionsdiagramm 1 Y [%] (Dtpkt. 32) (Dtpkt. 33) (Dtpkt. 6) -
Seite 40: Steuereingänge E7 Und E8
Sind die Klemmen E7 und E8 nicht mit GE verdrahtet, befindet sich diese Funktion in der Stellung Automatik, d.h. die Anlage wird nach dem internen Zeitschaltprogramm geschaltet. Beispiel 4-stufiger Drehschalter mit 2 Ebenen Auto Auto CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... -
Seite 41: Ein-/Ausschalten Der Anlage Durch Die Funktion «Erweiterter Betrieb
Wird der Regler über die Signaleingänge E7 und E8 eingeschaltet, so regelt er nach dem im Datenpunkt 8 vorgegebenen Sollwertpaar «Comfort» oder «Economy». Einstellung der Comfort-Sollwerte «Heizen / Kühlen» und Economy-Sollwerte «Heizen / Kühlen» an der Bedienebene 2. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen... -
Seite 42: Stützbetrieb In Der Belegungsfreien Zeit (Brachzeit)
Brachtemp. (Dtpkt. 9) Smin T [ °C ] (Dtpkt. 11) Istwert Nutztemp. Sollwert Brachtemp. (Dtpkt. 9) Brachtemperatur wird nicht erreicht Ende Beginn Belegungszeit Belegungszeit CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-10 Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... - Seite 43 • Datenpunkt 24 «Kaskadeneinfluß KE-Raum»: KE > 0 Raumtemperatur < T (Raumtemperaturgrenze für Stützbetrieb Heizen) Einschaltbedingung Ausschaltbedingung Raumtemperatur > (T + 1Kelvin) ; frühestens nach Ablauf der «Stützbetrieb- Minimalbetriebszeit». Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen 4-11...
-
Seite 44: Stützbetrieb Kühlen
• Raumtemperatur > T Einschaltbedingung (Raumtemperaturgrenze für Stützbetrieb Kühlen) • Raumtemperatur < (T − 1 Kelvin) , frühestens nach Ablauf der «Stützbetrieb- Ausschaltbedingung Minimalbetriebszeit». CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-12 Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... -
Seite 45: Nachtlüftung
0 % (gesperrt) Y20 (Kühlregister) 0 % (gesperrt) Y30 ( \ Wirksinn) 0 % (gesperrt) Y30 ( / Wirksinn) 100 % (Klappen geöffnet, Umluftklappe geschlossen) Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen 4-13... -
Seite 46: Maximum-Economy-Umschaltung (Meu)
Maximum-Economy-Umschaltung (MEU) Diese Funktion ist im RWI65.02 über den DIL-Schalter Nr.3 wählbar. Es kann mit dieser Funktion die Anlage optimal, bezüglich der Betriebskosten für die Kühlung, gesteuert werden. Voraussetzungen für den Einsatz von MEU: • vorhandene Kühleinrichtung • Mischklappen oder WRG-Systeme •... -
Seite 47: Sommer-/Winterkompensation
Delta (Gesamtführung) in K am Endpunkt E Außentemperatur ∆w Sollwertänderung Der RWI65.02 kann wie die Grafik zeigt, sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Aus- Bemerkungen sentemperaturen den Reglersollwert (w) führen. Die Sommer-/ Winterkompensation wird aktiv, wenn ein Außentemperaturfühler am Eingang B4 angeschlossen ist. -
Seite 48: Universal-Eingang Z
1 = Sollwertführung, 2 = Vereisungsschutz WRG, 3 = Bedarfsgeregelte Lüftung). 4.9.1 Sollwertführung Sollwertführung/ Der Führungseingang Z am RWI65.02 kann passive Signale vom QAA26, FZA21.21 Fernsollwertkorrektur oder aktive Signale (DC 0...10 V) z. B. vom FZA61.11 automatisch erkennen und ver- arbeiten. -
Seite 49: Vereisungsschutz Wrg
Reglereingang feststellbar. Bei Messung von AC 24 V liegt eine Fehlverdrahtung vor. Die Anschlüsse G und G0 (M) am FZA61.11 sind in diesem Fall zu tauschen. Bei einer anstehenden Fehlverdrahtung besteht für den RWI65.02 und den L&S-Fühler keine Gefahr eines Defekts! Sollwertführung/... - Seite 50 Charakteristik des Reglers läßt sich durch das P-Band (Datenpunkt 58) und die Nachstellzeit (Datenpunkt 59) verändern. Anlagenbeispiel Begrenzungsregler für Glykolkreis: Abluft SEZ61.1 RWI65.02 Zuluft CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-18 Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division...
-
Seite 51: Bedarfsgeregelte Lüftung
4.9.3 Bedarfsgeregelte Lüftung Mit dem RWI65.02 läßt sich eine bedarfsgeregelte Lüftung realisieren. Dadurch wird der Komfort, sowie der Energieverbrauch in Räumen mit variierender Personenbelegung, wie Auditorien, Konferenzräumen, Büros, Restaurants, etc. optimiert. Beispiel einer bedarfsgeregelten Lüftungsstrategie: In der Vorlüftungsphase wird die Raumluft am Morgen mit einem hohen Luftvolumen- strom erneuert (Ventilatoren auf Stufe 2). - Seite 52 Internes Zeitschaltprogramm Ventilatorstufe Maximal- [ 0, I. II ] wert- auswahl Funktion: Stufenumschaltung aufgrund CO - resp. Ventilatorstufe /VOC-Raumbelastung [ 0, I. II ] CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-20 Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division...
- Seite 53 Das Heizregister muß auf die Bedingungen (Winter!!) von 100 % Außenluftanteil dimen- sioniert werden, da bei steigender CO -Konzentration im Raum der Außenluftanteil bis auf 100 % erhöht werden kann. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen 4-21...
-
Seite 54: Wirkungsgrad-Überwachung Des Wärmerückgewinnungssystems
4.9.4 Wirkungsgrad-Überwachung des Wärmerückgewinnungssystems (integriert in RWI65.02 ab Version 3.3) Wird die Funktion «Freigabe Wirkungsgradmessung» aktiviert (Datenpunkt 103 = On), so wird der Eingang Z auschließlich für die Funktion der Wirkungsgrad- Überwachung verwendet. Andere Funktionen, wie die Sollwertkorrektur, WRG- Vereisungsschutz oder die Bedarfsgeregelte Lüftung sind nicht aktiv! Wirkungsweise Aufgrund von drei gemessenen Größen wird der Wirkungsgrad des Wärmerückgewin-... - Seite 55 Ventilatorverlustleistung kann hier eingestellt werden. Der Z-Fühler-Meßwert ist ablesbar (Datenpunkt 110). Damit die Datenpunkte 103 bis 111 sichtbar werden, muß der DIL-Schalter Nr. 2 nach links gestellt werden. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen 4-23...
-
Seite 56: Anfahrschaltung
Diagramm. Y30 [%] Begrenzung der Öffnungsgeschwindigkeit Reglersignal Öffnen der Luftklappe durch Reglersignal min. Anfahrzeit 10 min. Normalbetrieb Start der Anlage (fix) (Dtpkt. 54) CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-24 Anwendungsfunktionen Landis & Staefa Division... -
Seite 57: Vorwärmzeit
Vorwärmzeit Nach dem Anlagestart folgt der Heizausgang Y10 gemäß folgendem Diagramm: Y10 [%] Vorwärmen Reglersignal Vorwärmzeit Vorwärmzeit (Dtpkt. 55) Anlage Ein Startbefehl Ventilatoren ... Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsfunktionen 4-25... -
Seite 58: Fixe Klappenstellungsvorgabe
Falls die Funktion «Nachtlüftung» (Kapitel 4.6) aktiviert ist, kann diese, wenn die Bedingungen hierfür erfüllt sind, die Funktion «Fixe Klappenstellungsvorgabe» übersteuern. Die Klappen werden dann 100 % geöffnet (Umluftklappe geschlossen). CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 4-26 Anwendungsfunktionen... -
Seite 59: Kommunikation
Kommunikation AEROGYR™ am FLN-Bus Mit dem optionalen FLN-Kommunikationseinschub AZI65.1 läßt sich der AEROGYR™ ® Controller RWI65.02 einfach in die Gebäudeautomationssysteme UNIGYR ® VISONIK von Landis & Staefa integrieren. ® Beispiel einer UNIGYR -Systemtopologie: Eine PRU- oder DDC-Station mit einem FLN-Bus-Segment als integriertes Subsystem... -
Seite 60: Aerogyr™ Am Lon/Bacnet-Bus
Über den LON / BACnet-Bus lassen sich Prozeßdaten wie Außentemperatur und An- lagestatus einfach mit anderen Reglern austauschen. • Systemintegration Mit Hilfe des LON / BACnet-Interfaces NIDES ab Version 1.3 läßt sich der RWI65.02 zusammen mit den DESIGO™30-Reglern in folgende Gebäudeautomationssysteme von Landis & Staefa integrieren: –... -
Seite 61: Aerogyr™ Am Local Process Bus (Lpb)
AEROGYR™ am Local Process Bus (LPB) 5.1.1 Funktionserweiterung Mit dem LPB-Kommunikationseinschub AZI65.3 wird der RWI65.02 um folgenden Funktionsumfang erweitert: 5.1.1.1 Standard-System ACS Pager Modem Lokaler Drucker PC mit ACS600, ACS900 Minitel Telefonnetz Modem Mobilfunk OCI600/ OCI6111... Local Process Bus (LPB) -
Seite 62: Prozeßverbund
5.1.1.2 Prozeßverbund Innerhalb einer Anlage läßt sich zwischen dem RWI65.02 und anderen Busteilnehmern ein Prozeßverbund bilden: ∆p ∆p ∆p RVL471 RVL470 RVL470 RWI65... OCI600 Local Process Bus (LPB) Es werden dabei folgende Prozeßdaten ausgetauscht: ® Der RWI65.02 unterstützt die vom SIGMAGYR -Sortiment bekannten Plug &... -
Seite 63: Eingaben Für Den Lpb
Hinweise Sind die Geräte- und die Segment-Nummer des Ferienprogramm-Lieferanten gleich der des RWI65.02 oder ist die Geräte-Nummer = 0, so ist diese Funktion nicht aktiv. AZI65.3-Einschübe ab Versionsnummer V1.1 beinhalten die klare Adressierung der Heizgruppe 1 als Ferienmaster . Das bedeutet für Regler mit zwei Heizkreisen: Es wird die Ferieninformation des ersten Heizkreises ausgewertet. -
Seite 64: Lieferant Außentemperatur
5.1.2.3 Lieferant Außentemperatur Falls ein RWI65.02 einen Witterungfühler besitzt, stellt er den Fühlerwert auf dem Bus zur Verfügung. Ein Gerät ohne eigenen Fühler übernimmt den Wert desjenigen Gerätes mit der nächst tieferen LPB-Geräteadresse, das einen Fühlerwert zur Verfügung stellt. Für die LPB-Geräteadress-Reihenfolge wird zuerst die Segment-Nummer und dann die Geräte-Nummer berücksichtigt. -
Seite 65: Bus-Speisung
1 = Bus-Speisung erfolgt dezentral; die verteilte Bus-Speisung wird vom RWI65.02 unterstützt 5.1.2.7 Bus-Belastungskennzahl Die Bus-Belastungskennzahl E für den LPB des RWI65.02 beträgt 5. Die Summe der E- Zahlen aller am gleichen Bus angeschlossenen Geräte darf die Zahl 300 nicht über- schreiten. -
Seite 66: Fehlermeldungen
5.1.2.9 Fehlermeldungen Tritt beim RWI65.02 an einem seiner Alarmeingänge eine Störung auf, so wird die Stö- rung mit der höchsten Priorität auf den Bus gegeben, bei anderen LPB-Geräten darge- stellt und über die Kommunikationszentrale OCI600 an die gewünschten Stellen über- mittelt. -
Seite 67: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Bei den nachfolgenden Anwendungsbeispielen handelt es sich um Prinzipschemen. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele... - Seite 68 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division...
-
Seite 69: Zulufttemperaturregelung
(Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S01D Die DIL-Schalter 3...5 sind unwirksam, wenn der DIL-Schalter 6 auf «Ausgang Y30 gesperrt» ist. Die Auf/Zu-Klappen werden parallell mit den Lüftern geschaltet. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele... -
Seite 70: Mit Elektro-Lufterwärmer
Der DIL-Schalter 8 ist auf «Elektro » eingestellt, um die sicherheitslogischen Funktionen zu gewährleisten. Die Ausschaltverzögerung der Lüfter wird mit Hilfe des Datenpunktes 47 eingestellt. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division... -
Seite 71: Mit Wasser-Luftkühler Und Sollwertführung Nach Der Außentemperatur
Periodischer Pumpenlauf ist gegebenenfalls mit dem Inbetriebnahme-Datenpunkt 31 einzustellen. Der DIL-Schalter 8 ist auf «Elektro» einzustellen, um die Frostschutzfunktion unwirksam zu machen. Desweiteren ist die Ventilatornachlaufzeit (Datenpunkt 47) auf Null zu stellen. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele... -
Seite 72: Mit Dx-Kühlung Und Sollwertführung Nach Der Außentemperatur
Q13/Q24 darf in dieser Applikation nicht freigegeben werden. Der DIL-Schalter 8 ist auf «Elektro» einzustellen, um die Frostschutzfunktion unwirksam zu machen. Desweiteren ist die Ventilatornachlaufzeit (Datenpunkt 47) auf Null zu stellen. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division... -
Seite 73: Mit Luftklappen Und Lufterwärmer In Folge
Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S05D Die Minimalbegrenzung des Stellsignales von Klemme Y30 für Klappenstellantriebe ist mit dem Datenpunkt 6 einzustellen. Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele... -
Seite 74: Abluft-Zulufttemperatur-Kaskadenregelung
Ausgang Y30 gesperrt / freigegeben Betriebsart COMFORT / ECONOMY Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S06D Die Regelungsart kann im Inbetriebnahme-Datenpunkt 27 vorgegeben werden. CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division... -
Seite 75: Mit Platten-Wärmerückgewinner, Warmwasser-Lufterwärmer Und Kaltwasser-Luftkühler In Folge, Mit Economiserbetrieb, Sollwertführung Nach Der Außentemperatur
Wirksinn Y10 (− / +) Ausgang Y30 gesperrt / freigegeben Betriebsart COMFORT / ECONOMY Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S08D Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele... -
Seite 76: Mit Rotations-Wärmerückgewinner, Warmwasser-Lufterwärmer Und Kaltwasser-Luftkühler In Folge, Mit Stetigwirkendem Vereisungsschutz, Economiserbetrieb Und Sollwertführung Nach Der Außentemperatur
Wirksinn Y10 (− / +) Ausgang Y30 gesperrt / freigegeben Betriebsart COMFORT / ECONOMY Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S09D CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 6-10 Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division... -
Seite 77: Raum-Zulufttemperatur-Kaskadenregelung
Wirksinn Y10 (− / +) Ausgang Y30 gesperrt / freigegeben Betriebsart COMFORT / ECONOMY Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S07D Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele 6-11... -
Seite 78: Mit Glykolkreislauf, Warmwasser-Lufterwärmer Und Kaltwasser-Luftkühler In Folge, Mit Stetigwirkendem Vereisungsschutz, Economiserbetrieb Und Sollwertführung Nach Der Außentemperatur
Wirksinn Y10 (− / +) Ausgang Y30 gesperrt / freigegeben Betriebsart COMFORT / ECONOMY Wirksinn Y30 (− / +) Maximum-Economy-Umschaltung Y30 (Kälterückgewinnung) NEIN / JA 3204S10D CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 6-12 Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division... -
Seite 79: Erklärungen Zu Den Anwendungsbeispielen
Regelventil für Kühlen Luftklappenstellantrieb Steuergerät für Elektrolufterwärmer Steuergerät für Rotations-Wärmerückgewinner Bypaß-Klappenstellantrieb Regelventil für WRG Potentiometer zur Sollwertferneinstellung, z. B. QAA26 Externer Anlageschalter Zweipunktschalter SEZ61.1 Regler RWI65.02 Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Anwendungsbeispiele 6-13... - Seite 80 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies 6-14 Anwendungsbeispiele Landis & Staefa Division...
-
Seite 81: Datenpunktlisten
Außentemp. B4 Quellüftung Delta für Heizen 1...10 K Delta für Kühlen 1...10 K Kaskadeneinfluß KE-Raum 0...20.0 4-5, 4-11 Raumregler T-Nach 00.00...40.00 mm.ss 08.00 mm.ss 4-5 Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Datenpunktlisten... - Seite 82 4-20 Schaltwert Venti.-Stufe 2 500...1800 ppm 1200 ppm 4-19, 4-20 Lüftung Auslegungswert bei Vollbelegung 500...1800 ppm 1000 ppm 4-21 P-Band 100...800 ppm 400 ppm 4-21 CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Datenpunktlisten Landis & Staefa Division...
- Seite 83 Nachstellzeit (T ) > 0 s bedeutet: PI-Regelung für die betreffende Regelsequenz Nur, wenn der RWI65.02 für Elektrolufterwärmer konfiguriert ist. Während der Nachlaufzeit laufen die Ventilatoren auf Stufe 1. Nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit werden die Ventilatoren abgeschaltet und die Außen- luftklappen geschlossen Zeit, während der die Anlage, nach Eintreffen eines Impulses ( >...
- Seite 84 Schließen der Fronttür keine Werte mehr verstellt werden. (Ausnahme: Sommer-Winterzeit-Umschaltung). Freigabe durch erneutes Öffnen der Fronttür Im Anzeigefeld erscheint die aktuelle Programmnummer (Softwareversion) Ist einzustellen, falls der RWI65.02 mit einem Kommunikationseinschub ausge- rüstet ist. Ohne Kommunikationseinschub hat der eingestellte Wert keinen Einfluß auf den RWI65.02.
-
Seite 85: Datenpunktliste Für Die Inbetriebnahme
Ab, A, b Ventilator Zwangshochlauf 00.00...05.00 mm.ss 00.10 mm.ss Auslaufzeit 00.00...05.00 mm.ss 00.10 mm.ss Zykluszeit 00.00...15.00 mm.ss 00.00 mm.ss Diverses Istwertfilter OFF/On Software Version "00.00" (Lesewert) Siemens Building Technologies Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 CM2Z3204D / 06.2001 Landis & Staefa Division Datenpunktlisten... - Seite 86 – Alarmausgang F91 bei einem Alarm der Priorität A aktiv oder – Alarmausgang F91 bei einem Alarm der Priorität b aktiv oder – Alarmausgang F91 bei einem Alarm der Priorität A oder b aktiv CM2Z3204D / 06.2001 Grundlagenhandbuch zu AEROGYR™ RWI65.02 Siemens Building Technologies Datenpunktlisten Landis & Staefa Division...
- Seite 88 Siemens Building Technologies AG Quality Landis & Staefa Division approved Gubelstrasse 22 ISO 9001 CH-6301 Zug EN 9001 Tel. +41 41 - 724 24 24 Fax. +41 41 - 724 35 22 http://www.landisstaefa.com © 1999 Siemens Building Technologies AG CM2Z3204D / 06.2001...