Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego THOMAS & FRIENDS IGED1086 Gebrauch Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. THOMAS & FRIENDS IGED1086
  6. Gebrauch und wartung

Peg Perego THOMAS & FRIENDS IGED1086 Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THOMAS & FRIENDS IGED1086:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FI000501G79
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
NO
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
Visit the Thomas & Friends web site at www.thomasandfriends.com
Visit the Thomas & Friends web site at www.thomasandfriends.com
MSGQG G
6V
THOMAS
& FRIENDS
Model Number IGED1086

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego THOMAS & FRIENDS IGED1086

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego THOMAS & FRIENDS IGED1086

  • Seite 1 FI000501G79 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G Visit the Thomas & Friends web site at www.thomasandfriends.com Visit the Thomas &...
  • Seite 4 2 AMP. 20 AMP.

  • Seite 6: Servizio Assistenza

    • PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo treno, si otterrà la figura Otto. • Utilizzare unicamente pile o accumulatori del tipo prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta 11 • Con l’acquisto del è possibile consigliato o di tipo analogo.
  • Seite 7 Insegnate al vostro bambino un uso corretto del veicolo per una guida sicura e divertente. BATTERY RECHARGE • Peg Perego reserves the right to modify or change • Prima di partire assicurarsi che il percorso sia WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY OTHER their product.
  • Seite 8 With both hands on the handlebars, press down CLOTHING on the accelerator pedal; the vehicle goes forward • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et Flush with cool water for at least 15 minutes. at 2,4 Km/h - 1,5 mph.
  • Seite 9 Vérifier que tous les boulons de fixation sont bien de rechange – à acheter séparément – est une serrés. batterie Peg Perego Original de 6 volts/8 Ah). EN CAS D’INGESTION DE ELECTROLYTE 19 • Remettre en place la barrette de fermeture de Se rincer la bouche et cracher.

  • Seite 10: Kundendienst

    • Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Original- Aushaken, wenn Sie den Sitz wie oben PEG PEREGO-Batterien verwenden. • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines beschrieben abnehmen. Positionieren Sie den • Neue und gebrauchte Batterien nicht vermischen. seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren Sitz erneut und schrauben Sie ihn mit der •...
  • Seite 11 • Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager, kontrollieren lassen. Lenkrad usw. mit einem leichten Öl schmieren. • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este • Die Oberfläche des Fahrzeugs kann mit einen producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO feuchten Tuch und wenn notwendig, mit Wasch- lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus famosos...
  • Seite 12 PEG PEREGO. • Controlar el funcionamiento del pulsador del Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargar • PEG PEREGO no se asume ninguna acelerador y si fuera necesario sustituirlo. las baterías durante 18 horas. No respetar esta responsabilidad en caso de uso indebido de la •...
  • Seite 13 9 • APOIO DE BRAÇOS: a retirar o assento como manutenção. mostrado anteriormente, remova o apoio de • PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido braços a desencaixá-lo (vide figura). Recoloque ATENÇÃO este produto. Há mais de 50 anos que a PEG o assento e fixe-o com os parafusos.
  • Seite 14 Controlar que todos os rebites de fixação sejam 15 •Dokončajte krog, tako da pripnete še bem firmes. preostale kose. • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi • MARCHA PARA FRENTE: ZAMENJAVA AKUMULATORJA bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov.
  • Seite 15 Za popravilo uporabljajte le originalne nadomestne dele PEG PEREGO. VOZILO NE DELUJE? • PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za • Preverite, da ni po ploščico pospeševalnika primer poseganja v električno napravo. kakšen kabel odklopljen. • Ne puščajte akumulatorjev ali vozila ob virih •...

  • Seite 16: Kundeservice

    Batterierne kan indleveres ved et opsamlingscenter 21 • Fastgør kul-attrappen med skruen, og sæt for brugte batterier eller bortskaffelse af • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at sædet på plads igen, som vist forudgående. specialaffald; spørg kommunen.
  • Seite 17 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne batterier klar til brug. købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat Af hensyn til barnets sikkerhed: inden bilen startes brug med undtagelse af batterier og hjul.
  • Seite 18 PEREGO varaosia. huoltopisteeseen tarkistettavaksi. mukana tulevien ohjeiden mukaisesti. • PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä tapauksessa, 24 • Kun akku on latautunut, irrota akkulaturi että sähkölaitteistoa on sormeiltu. pistorasiasta ja kytke irrota liitin C liittimestä B. • Älä jätä akkuja tai ajoneuvoa lämmön lähteiden, 25 •...
  • Seite 19 12 • For å montere ÅTTEBANEN, sett en kryssdel Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring over en annen del som figuren viser. • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 13 • Sett på en annen del.
  • Seite 20 Nedenstående skema skal altid udfyldes ved erstatningsdeler PEG PEREGO ved reparasjoner. fremsendelse af el-køretøjer, der skal repareres • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle under garanti. klussing med det elektriske anlegget. • Ikke la batteriene eller kjøretøyet være nær ved Afsender: varmekilder som radiatorer, peiser etc.
  • Seite 21 Bana som består av: 6 böjda rälsar, 4 raka rälsar från värmekällor och brandfarligt material. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna och 4 korsningar. Genom att tillsätta de 12 • De använda batterierna skall avlägsnas från produkt.
  • Seite 22 • Blöt inte fordonets beståndsdelar (motorerna, Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring elsystemen, tryckknapparna, etc.). • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten • Använd inte bensin eller andra brandfarliga size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir ämnen i närheten av fordonet.
  • Seite 23 S S O O R R U U N N M M U U V V A A R R ? ? kullanın. Aracın ilk kullanımında aküyü 18 saat şarjda • Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle tutun. Bu işlemi yapmamak, aküde telafisi müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.
  • Seite 24 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 • Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da игрушка готова. лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми devam ediyorsa bataryayı ve batarya 7 • Соберите рельсы, выполняя операции, на прогулку: как только они рождаются - на...
  • Seite 25 запасные части производства фирмы PEG автоматически. • Батарею не следует заряжать в PEREGO. перевернутом положении. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой Научите вашего ребенка правильно • Не забудьте о заряжающейся батарее! ответственности в случае вывода из строя пользоваться игрушкой для ее безопасного...
  • Seite 26 21 • 1 • • PEG PEREGO® 2 • p 50 PEG PEREGO p (2). 3 • 4 • (B). • 5 • 22 • (2). 6 • 23 • 7 • • “U.S. 24 • Consumer Toy Safety Specification”...
  • Seite 27 • • • • • • p • • • • PEG PEREGO. • EN 50088 6V 4,5Ah. • 60 W • • Nepk mese so rs la jai us rse. • p p p • • • • 50088, •...
  • Seite 28 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.com PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
  • Seite 32 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...