Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551 Gebrauch Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551
  6. Gebrauch und wartung

Peg Perego MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551 Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAXI
DIESEL
TRACTOR
IGCD0551
cod.
FI001801G175
All manuals and user guides at all-guides.com
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
made in italy
BRUGSANVISNING
IT
EN
FR
BRUKSANVISNING
DE
BRUKSANVISNING
ES
GEBRUIK EN ONDERHOUD
KULLANIM VE BAKIM
PT
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
SL
m
¢ h k
g w
DA
KÄYTTÖOHJE
FI
NO
SV
NL
TR
RU
EL
MSGQG G
AR
' H
L
O ¬ H
s j
H B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego MAXI DIESEL TRACTOR IGCD0551

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com MAXI made in italy DIESEL TRACTOR IGCD0551 cod. BRUGSANVISNING USO E MANUTENZIONE USE AND CARE KÄYTTÖOHJE UTILISATION ET ENTRETIEN BRUKSANVISNING GEBRAUCH UND WARTUNG BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION GEBRUIK EN ONDERHOUD KULLANIM VE BAKIM USO E MANUTENÇÃO ЭКСПЛУАТАЦИЯ...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 6: Istruzioni Di Montaggio

    Non eccedere il peso massimo totale consentito di 25 kg. Tale limite comprende sia gli occupanti che ISTRUZIONI DI MONTAGGIO l’eventuale carico. Peg Perego si riserva il diritto di apportare in AVVERTENZE PILE LR44 ATTENZIONE qualunque momento variazioni a modelli e dati L’inserimento delle pile deve essere effettuato e...

  • Seite 7: Declaration Of Conformity

    (if any). verificare che le ruote siano complete di bussole; infilarle correttamente, ossia con i cerchioni Peg Perego reserve the right to make changes to the rivolti verso l’esterno. models and information in the present publication at 22 • Posizionare una rondella autobloccante LR44 BATTERY WARNINGS any time, for technical or company reasons.

  • Seite 8: Customer Service

    VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE 28 • Put the 2 remaining caps onto the wheels of the SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN Peg Perego se réserve le droit d’apporter, à tout trailer. A BAG INSIDE THE PACKAGING.

  • Seite 9: Instructions Pour Le Montage

    Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé à conformes aux normes de circulation routière et, • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas l’ouverture de l’emballage, contacter le service après- par conséquent, ne doivent pas circuler sur les voies de mauvaise.

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    À l'intérieur de Peg Perego behält sich das Recht vor, zu jedem la cabine se trouve un grand vide-poche. beliebigen Zeitpunkt und aus technischen oder HINWEISE ZU DEN LR44-BATTERIEN betrieblichen Gründen Abänderungen an den in...

  • Seite 11: Wartung Und Pflege Des Fahrzeugs

    Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem Ersatzteile verwenden. Unterlegscheiben geliefert, zwei davon dienen als Öffnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden • Die PEG PEREGO übernimmt keine Shued bei Ersatz). ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie falscher Behandlung.
  • Seite 12 Hace más de 60 solos. Contactar con un centro de asistencia Peg normas europeas de seguridad para juguetes), por el años que PEG PEREGO lleva a pasear a los Perego autorizado. “U.S. Consumer Toy Safety Specification”. Están niños.

  • Seite 13: Instrucciones De Montaje

    9 • Unir mediante presión las dos partes del volante. en la figura 2. 10 • Insertar el claxon en el agujero central del Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquer 34 • REGULACIÓN DE LOS PEDALES: los pedales volante siguiendo las instrucciones presentes en momento, alterações nos modelos e informações...

  • Seite 14: Instruções De Montagem

    • Nunca desmonte os mecanismos ou os motores o uso do veículo. MONTAGEM do veículo sem a autorização da PEG PEREGO. • Quando o veículo estiver em funcionamento, preste atenção para que as crianças não coloquem 1 • Retire as 4 tampas de proteção dos eixos.

  • Seite 15: Pomembne Informacije

    Ne ustreza predpisom za vožnjo po cestah, zato se z njim otroci ne smejo voziti po javnih cestah. IZJAVA O SKLADNOSTI Peg Perego S.p.A. na lastno odgovornost izjavlja, da je bil izdelek podvržen notranjim kolavdacijskim preizkusom in da je homologiran v skladu z veljavnimi predpisi v zunanjih, neodvisnih laboratorijih.

  • Seite 16: Navodila Za Sestavljanje

    PEG PEREGO. Igrače ne uporabljajte, če ugotovite, da je 28 • Namestite 2 preostala pokrovčka za zakovice na •PEG PEREGO ne prevzema nobene odgovornosti v poškodovana, ko jo vzamete iz embalaže. Obrnite se kolesi prikolice. primeru posegov v vozilo.
  • Seite 17 • Brems op i tide for at undgå at køre ind i noget. bagages vægt. PAS PÅ! Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at • Kontroller at alle sikringsringene/møtrikker til foretage ændringer på modeller og data angivet i fastspænding af hjulene er spændt godt fast.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com anhængerens bundstykke. MONTERINGSANVISNINGER REKLAMATIONSRET 24 • Indsæt den røde tap yderst på anhængeren. 25 • Hægt anhængerens bund (som allerede er forberedt) på vippeladet ved at trykke ned som Der er to års reklamationsret på køretøjet. PAS PÅ! vist på...
  • Seite 19 Tutustu sivustollamme koko yleisillä teillä. alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia. tuotevalikoimaamme, löydät uutuudet ja • Jos leikkiajoneuvoa on peukaloitu, PEG PEREGO ei muita tietoja Peg Perego -maailmasta • Ei sovellu alle 24 kuukauden ikäisten lasten ota mitään vastuuta. käyttöön toiminnallisten ominaisuuksien vuoksi.
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 30 • Asento 1: Perävaunun voi irrottaa. Asento 2: ASENNUSOHJEET REKLAMAATIO-OIKEUS Perävaunu on lukittu. HUOMIO: Perävaunu kestää enintään 10 kilon painon. Ajoneuvoon liittyvä reklamaatio-oikeus on kaksi HUOMIO OMINAISUUDET JA KÄYTTÖ vuotta. Reklamaatio-oikeus kattaa ajoneuvon kaikki VAIN AIKUISET SAAVAT SUORITTAA osat normaalin ja oikean käytön yhteydessä.
  • Seite 21 PEG PEREGO til reparasjoner. vårt, nye produkter og annen informasjon offentlige veier. • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle om Peg Perego på nettstedet vårt tukling. • Ikke egnet for barn under 24 måneder på grunn av •...

  • Seite 22: Monteringsanvisning

    All manuals and user guides at all-guides.com på at overflatene som ser ut som treverk, MONTERINGSANVISNING REKLAMASJONSRETT vender utover. 27 • Press de tre delene du har satt sammen ned i hullene på lasteplanet. Det er to års reklamasjonsrett på kjøretøyet. OBS! 28 •...
  • Seite 23 är batteridrivna. överensstämmelse med föreskrifterna för reparationerna. trafiknormer på vägar och får alltså inte köras på • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av Upptäck hela vårt produktutbud, nyheter allmänna vägar. förändringar utförs på produkten. och annan information om Peg Perego på...
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com iordning tidigare) på vagnskorgen genom att MONTERINGSINSTRUKTIONER REKLAMATIONSRÄTT trycka enligt som visas på bilden. 26 • Montera på släpets 3 sidor och se till att sidorna med träimitation är vända utåt. Lekfordonet två års reklamationsrätt.
  • Seite 25 PEG PEREGO. Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk speelgoed volgens de richtlijn 2009/48/EG. moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en Het voldoet niet aan de bepalingen van de...

  • Seite 26: Montage-Instructies

    (er zijn 4 sluitringen geleverd, 2 als reserve) ATTENTIE: PEG PEREGO ® bu ürünü tercih ettiğiniz için LET OP controleer of de wielen voorzien zijn van ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DE size teşekkür ediyor.

  • Seite 27: Montaj Tali̇matlari

    DİKKAT • Aracı tek başınıza demonte etmeyiniz veya tamir için öngördüğü güvenlik niteliklerine ve “A.B.D. MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER etmeye çalışmayınız. Yetkili bir Peg Perego yardım Tüketici Oyuncak Güvenliği Nitelikleri” ne uygundur. TARAFINDAN YAPILMALIDIR. merkezi ile temasa geçiniz. Oyuncaklarımız, 2009/48/EC Yönergesi uyarınca ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT...

  • Seite 28: Важная Информация

    çekiç kullanarak sonuna kadar geçirin. 23 • Bastırmak suretiyle, tekerlek grubunu römorkun Компания PEG PEREGO ® благодарит вас за Наши игрушки соответствуют Европейским tabanına geçirin. то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60 нормам...

  • Seite 29: Инструкция По Сборке

    Если в процессе вскрытия упаковки произошло фирмы PEG PEREGO. процедуре) с кузовом, прижимая, как повреждение игрушки, не используйте её, а • Фирма PEG PEREGO не несет никакой показано на рисунке. обратитесь в точку продажи или сервисный центр. ответственности в случае вывода из строя.
  • Seite 30 • 2009/48/ Amajak wse sgm pk qg cj la sxm PEG PEREGO. pqo msxm, siy jaimosol ey jai siy kkey • PEG PEREGO pkgqouoq ey sot j rlot Peg Perego rsgm irsorek da lay • • • www.pegperego.com • •...
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com PEG – PEREGO SpA via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore ( MB ) Italy ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR 19 • www.pegperego.com 2 & 17 133 41 PQOROVG . : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr •...
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com • H ¬ ‘ V Œ ¨ H g l ¢ m k § h H ® H g l ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g •...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com g u V ‘ • h k m w ¢ H ® g ‘ H • ¨ g f ) l j h ® g H g O f ¢ m V ‘ ®...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 36 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.

Inhaltsverzeichnis