Ingersoll-Rand ARO 666300 C Serie Betriebshandbuch Seite 58

PL
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ CIAŁA I USZKODZEŃ MIENIA, NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ PONIŻSZE
NADMIERNE CISNIENIE
POWIETRZA
WYŁADOWANIE
ELEKTROSTATYCZNE
OSTRZEŻENIE NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA. Może
powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub straty
materialne.
Nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza na
y
wlocie, określonego na tabliczce znamionowej modelu pompy.
Należy upewnić się, że węże oraz pozostałe komponenty
y
wytrzymają ciśnienia płynu wytwarzane przez pompę. Należy
sprawdzić, czy węże nie są uszkodzone lub zużyte. Upewnić
się, że urządzenie rozdzielcze jest czyste i sprawne.
OSTRZEŻENIE WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE. Iskra
może spowodować wybuch grożący poważnymi obrażeniami
ciała lub śmiercią. Należy uziemić pompę i system pompujący.
Iskry mogą spowodować zapłon materiałów łatwopalnych
y
i oparów.
System pompujący i obiekt poddawany natryskowi należy
y
uziemić podczas pompowania, płukania, oczyszczania
lub natrysku materiałami łatwopalnymi, takimi jak farby,
rozpuszczalniki, lakiery itp., oraz podczas używania
w miejscach, gdzie otaczająca atmosfera sprzyja
samozapłonowi. Należy uziemić zawór lub rozdzielacz,
pojemniki, węże oraz obiekty, do których pompowany jest
materiał.
y Użyć dostarczonego zacisku śrubowego uziemienia pompy.
Użyć zestawu uziemiającego ARO® nr kat. 66885-1 lub
podłączyć odpowiedni przewód uziemiający (minimum 12
ga) do sprawnego uziemienia.
y Należy zabezpieczyć pompę, połączenia i wszystkie punkty
stykowe, aby uniknąć wibracji i spowodowania zwarcia lub
wyładowania elektrostatycznego.
Sprawdzić konkretne wymagania dotyczące uziemienia
y
w lokalnych przepisach budowlanych i elektrycznych.
Po zainstalowaniu uziemienia należy okresowo sprawdzać
y
ciągłość przewodów uziemiających. Sprawdzić omomierzem
uziemienie każdego komponentu (na przykład przewodów,
pompy, zacisków, pojemnika, pistoletu itp.), aby upewnić się,
że jest ono skuteczne. Omomierz powinien wskazać różnicę
co najmniej 0,1 oma.
y Jeśli to możliwe, należy zatopić końcówkę węża wylotowego,
zawór lub rozdzielacz w rozdzielanym materiale. (Unikać
powstawania swobodnego strumienia rozdzielanego materiału).
Należy używać węży wyposażonych w przewód antystatyczny.
y
y Należy stosować właściwą wentylację.
Materiały łatwopalne przechowywać z dala od źródeł ciepła,
y
otwartego ognia oraz iskier.
Jeśli pojemniki nie są używane, muszą być zamknięte.
y
OSTRZEŻENIE Wylot pompy może zawierać zanieczyszczenia.
Może to spowodować poważne obrażenia ciała. Wylot
powietrza należy kierować poza miejsce pracy i pracowników.
y W przypadku pęknięcia membrany pompowany materiał
może zostać wypchnięty poprzez tłumik wylotu powietrza.
y Podczas pompowania niebezpiecznych i łatwopalnych
materiałów należy umieścić wylot powietrza w bezpiecznym,
oddalonym miejscu.
Tłumik i pompę należy połączyć uziemionym wężem 3/4".
y
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE. Może powodować
poważne obrażenia ciała i straty materialne. Nie wolno
konserwować ani czyścić pompy, przewodów lub zaworu
rozdzielczego, jeśli system jest pod ciśnieniem.
Należy odłączyć dopływ powietrza i obniżyć ciśnienie
y
w systemie, otwierając zawór albo przyrząd rozdzielczy
lub ostrożnie, powoli odkręcając przewód wylotowy albo
instalację rurociągową pompy.
OSTRZEŻENIE
MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE. Mogą powodować
Strona 58
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
INFORMACJE I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIMI.
NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY
NIEBEZPIECZNE CISNIENIE
poważne obrażenia ciała i straty materialne. Nie wolno
zwracać do producenta lub biura obsługi pompy zawierającej
niebezpieczne materiały. Bezpieczne użytkowanie urządzenia
musi być zgodne z prawem lokalnym i krajowym oraz
z przepisami bezpieczeństwa.
Instrukcje właściwego obchodzenia się z wszystkimi
y
materiałami znajdują się w specyfikacjach tych materiałów,
dostępnych u ich dostawców.
OSTRZEŻENIE Z A G R O Ż E N I E W Y B U C H E M . M o d e l i
zawierających części powlekane aluminium nie można
używać z 1,1,1-trójchloroetanem, chlorkiem metylenu lub
innymi rozpuszczalnikami będącymi halogenopochodnymi
węglowodorami, które mogą wejść w wybuchową reakcję
z aluminium.
Należy sprawdzić silnik pompy, pokrywy części zawierających
y
płyn, rozgałęźniki i wszystkie powlekane części, aby upewnić
się, czy mogą być używane z rozpuszczalnikami tego typu.
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEWŁAŚCIWEGO
ZASTOSOWANIA. Nie należy używać części powlekanych
aluminium z produktami spożywczymi przeznaczonymi do
konsumpcji przez ludzi. Części platerowane mogą zawierać
śladową ilość ołowiu.
UWAGA
Należy sprawdzić zgodność chemiczną
powlekanych części pompy i substancji pompowanej,
płukanej lub oczyszczanej. Zgodność chemiczna może
ulegać zmianie wraz z temperaturą i stężeniem chemikaliów
w substancji pompowanej, płukanej lub oczyszczanej.
Należy skontaktować się z producentem chemikaliów w celu
określenia zgodności płynów.
UWAGA Temperatury maksymalne zależą tylko od
obciążeń mechanicznych. Niektóre chemikalia w znaczącym
stopniu redukują maksymalną temperaturę bezpiecznego
użytkowania. Zgodność chemikaliów z warunkami pracy i limity
temperatury należy skonsultować z producentem chemikaliów.
Na stronie 57 niniejszego podręcznika podano DANE POMPY.
UWAGA Należy upewnić się, że wszystkie osoby
obsługujące urządzenie zostały przeszkolone w zakresie
bezpieczeństwa pracy, znają zasady pracy oraz noszą okulary
ochronne/odzież ochronną, jeśli jest to wymagane.
UWAGA
Nie wolno używać pompy jako punktu
podparcia systemu rurociągowego. Upewnić się, że
komponenty systemu są właściwie zabezpieczone przed
przenoszeniem naprężeń mechanicznych na części pompy.
Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie
y
(na przykład węże) i zgodne z pompowaną substancją, nie
mogą to być sztywne rury.
UWAGA
N a l e ż y z a p o b i e g a ć p r z y p a d k o w y m
uszkodzeniom pompy. Nie wolno dopuszczać do
długotrwałego działania pompy bez płynu.
y Jeśli system jest wyłączony na dłuższy czas, należy odłączyć
przewód powietrzny od pompy.
UWAGA Aby zapewnić odpowiednią wartość ciśnienia
i jak najdłuższy czas użytkowania, należy używać tylko
oryginalnych części zamiennych ARO.
INFORMACJA Wymiana etykiet ostrzegawczych możliwa jest
na indywidualne zamówienie.: „Wyładowania elektrostaty-
czne" (nr 93616-1) i „Pęknięta membrana" (nr 93122).
= Niebezpieczne
OSTRZEŻENIE
spowodować poważne uszkodzenia ciała,
śmierć lub poważne straty materialne.
= Niebezpieczne
UWAGA
spowodować
ciała, uszkodzenia urządzeń lub straty
materialne.
= Ważne informacje dotyczące instalacji,
INFORMACJA
użytkowania lub konserwacji.
działania, mogące
działania, mogące
drobne uszkodzenia
666300-XXX-C (pl)