Ingersoll-Rand ARO 666300 C Serie Betriebshandbuch Seite 20

IT
ELENCO RICAMBI / 6663XX-XXX-C SEZIONE FLUIDI
Kit Per Riparazioni Sezione Fluidi
Per kit fluidi con sedi:
 Il kit per riparazioni sezione fluidi 637433-XXX include: sedi (vedere Opzione SEDE, fare riferimento a -XXX nello schema sottostante), sfere (vedere Opzi-
one SFERA, fare riferimento a -XXX nello schema sottostante), diaframmi (vedere Opzione diaframma, fare riferimento a -XXX nello schema sottostante), e
articolo 2, 3, 19 e 196 (elencati sotto) più 93706-1 Key-Lube grasso (pag. 22).
Per kit fluidi senza sedi:
 Il kit per riparazioni sezione fluidi 637433-XX include: sfere (vedere Opzione SFERA, fare riferimento a -XX nello schema sottostante), diaframmi (vedere
Opzione diaframma, fare riferimento a -XX nello schema sottostante) e articolo 2, 3, 19 e 196 (elencati sotto) più 93706-1 Key-Lube grasso (pag. 22).
OPZIONI SEDI 6663XX-XXX-C
"21"
-XXX Sedi Qtà Mtl
-1XX 95674 (4) [A]
-2XX 94113 (4) [SS]
-4XX 94621-K (4) [K]
-5XX 95678 (4) [C]
NOTA: le opzioni delle sedi -9XX, -EXX e -GXX non richiedono l'anello di tenuta 19.
 Kit di manutenzione
con sede
-XXX = (sede), -XXX =
-XXX (sfera), -XXX = (Diaframma)
-XX2 637433-XX2
-XX4 637433-XX4
-XX9 637433-XX9
-XXB 637433-XXB
Articolo Descrizione
(dimensioni)
 6 Rondella
(Lato fluido)
15 Tappo fluidi
60 Collettore di ingresso
61 Collettore di uscita
HARDWARE OPZIONE 6663XX-XXX-C
Articolo Descrizione
(dimensioni)
5 Rondella
(Lato aria)
26 Vite
(M12 x 1.75 - 6g x 45 mm)
27 Vite
(M12 x 1.75 - 6g x 60 mm)
29 Dado
(M12 x 1.75 - 6h)
Articolo Descrizione
(dimensioni)
 1 Asta di raccordo
 2 Anello di tenuta
(3/32" x 1" OD)
9 Rondella
(13/16" ID X 2" OD X 5/32")
Nota di servizio: lo strumento di installazione n. parte 98931-T è disponibile separatamente per l'utilizzo con i componenti 1 e 2.
 "Ricambi Smart", tenere a portata di mano questi articoli oltre ai kit di manutenzione per velocizzare le riparazioni e ridurre i tempi di fermo.
Pagina 20
(637433-XXX O 637433-XX)
-XXX Sedi Qtà Mtl
-8XX 94114 (4) [SH]
-9XX 94104-C (4) [H]
-EXX 94104-A (4) [Sp]
-GXX 94104-G (4) [B]
OPZIONI DIAFRAMMA 6663XX-XXX-C
 Kit di manutenzione
senza sede
-XX = (sfera)
-XX = (Diaframma) Diaframma Qtà Mtl Diaframma Qtà Mtl
637433-X2 97291-2
637433-X4 96476-T
637433-X9 96475-C
637433-XB 96475-A
PARTI COMUNI INUMIDITE 6663XX-XXX-C
Alluminio
666300-XXX-C 666320-XXX-C
66630A-XXX-C 66632A-XXX-C
NPTF BSP
Qtà N° parte Mtl N° parte
(2) 94802 [A] 94802
(2) 96430 [A] 96430
(1) 96429-1 [A] 96429-2
(1) 96428-1 [A] 96428-2
Acciaio al carbonio
6663X0-XXX-C
6663X1-XXX-C
6663X2-XXX-C
Qtà N° parte
(2) 94831-1
(12) 94412-1
(20) 94991-1
(20) 95053-1
PARTI COMUNI
Qtà N° parte Mtl
(1) 96474 [C]
(1) Y330-117 [B]
(2) Y13-12-T [SS]
OPZIONI SFERE 6663XX-XXX-C
 "22"
-XXX Sfere Qtà
-X2X 94103-G (4)
-X4X 94103-T (4)
 "7"  "8"
(2) [B] - - - - - - - - - - - Y325-210 (2) [B] Y325-350 (4) [B]
(2) [T] 96477-A (2) [Sp] Y328-210 (2) [T] Y328-350 (4) [T]
(2) [H] - - - - - - - - - - - Y327-210 (2) [V] Y327-350 (4) [V]
(2) [Sp] - - - - - - - - - - - Y328-210 (2) [T] 94115
Ghisa
666302-XXX-C 666322-XXX-C
66630C-XXX-C 66632C-XXX-C
NPTF BSP
Mtl N° parte Mtl N° parte
[A] 94803 [SS] 94803
[A] 96638 [CI] 96638
[A] 96636-1 [CI] 96636-2
[A] 96637-1 [CI] 96637-2
Acciaio inox
6663XA-XXX-C
6663XB-XXX-C
6663XC-XXX-C
Mtl N° parte Mtl
[C] 94831-2 [SS]
[C] 94412-2 [SS]
[C] 94991 [SS]
[C] 95053 [SS]
Articolo Descrizione
(dimensioni)
14 Vite
(3/4" - 16 x 3-1/4")
43 Capocorda di terra
 196 Cuscinetto
(3-1/4" diametro)
Mtl -XXX Sfere Qtà
[B] -XCX 94103-C (4)
[T] -XEX 94103-A (4)
 "3"  "19"
(1/8" x 1" OD)
Anello di Anello di
tenuta Qtà Mtl tenuta
Acciaio inox
666301-XXX-C 666321-XXX-C
66630B-XXX-C 66632B-XXX-C
NPTF BSP
Mtl N° parte Mtl N° parte
[SS] 94803 [SS] 94803
[CI] 96650 [SS] 96650
[CI] 96654-1 [SS] 96654-2
[CI] 96649-1 [SS] 96649-2
CODICE MATERIALE
[A] = Alluminio
[B] = Nitrile
[C] = Acciaio al carbonio
[CI] = Ghisa
[Co] = Rame
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel®
[K] = Kynar® PVDF
[SH] = Acciaio inox duro
[Sp] = Santoprene®
[SS] = Acciaio inox
[T] = PTFE
[V] = Viton®
Qtà N° parte
(2) Y5-134-T
(1) 93004
(Vedere a pagina 23)
(2) 94631
666300-XXX-C (it)
Mtl
[H]
[Sp]
(3/16" x 5" OD)
Qtà Mtl
(4) [E]
Mtl
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
Mtl
[SS]
[Co]
[Sp]