Ingersoll-Rand ARO 666300 C Serie Betriebshandbuch Seite 54

PT
LISTA DE PEÇAS / 6663XX-XXX-C SEÇÃO DO MOTOR PNEUMÁTICO
 Indica as peças incluídas no kit de manutenção da seção de ar 637434.
Item Descrição
(tamanho)
101 Corpo central
 102 "O"-Ring
(1/16" x 1-1/4" OD)
 103 Manga
 104 Anel de Fixação
(1-5/32" ID)
Parafuso / Arruela de pressão
- 20 x 5/8") (modelos 6663X0-XXX-C,
6663X1-XXX-C e 6663X2-XXX-C)
105
Parafuso de montagem
(1/4" - 20 x 5/8")
(modelos 6663XA-XXX-C, 6663XB-XXX-C e
6663XC-XXX-C)
106 Lockwasher
(1/4") (modelos 6663XA-
XXX-C, 6663XB-XXX-C e 6663XC-XXX-C)
107 Placa
 108 Junta
(com entalhe)
 109 Êmbolo
 110 Copos em "U"
(3/16" x 2-1/8" OD)
 111 Bobina
 112 Anilha
(2.055" OD)
 113 "O"-Ring
(1/8" x 1-3/4" OD)
 114 "O"-Ring
(3/32" x 2-1/16" OD)
 115 Espaçadores
CÓDIGO DE MATERIAL
[A] = Aluminum
[B] = Nitrilo
[Bz] = Bronze
[C] = Aço carbono
[D] = Acetal
SERVIÇO DA SECÇÃO DO MOTOR PNEUMÁTICO
O serviço divide-se em duas partes − 1. Válvula
piloto, 2. Válvula principal. NOTAS GERAIS PARA
MONTAGEM:
O serviço da secção do motor pneumático é uma
y
continuação da reparação da secção de fluido.
Inspecione e substitua peças antigas por peças novas
y
conforme necessário. Procure riscos profundos nas
superfícies, bem como fendas ou cortes nos O-rings.
Tome as precauções necessárias para evitar cortar os O-rings
y
no momento da instalação.
Lubrifique os O-rings com Key-Lube
y
Não aperte o material de fixação em demasia. Consulte o
y
bloco de especificações de binário na vista.
Aperte o material de fixação a seguir ao rearranque.
y
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. Remova (104) o anel de retenção.
2. Remova (123) os parafusos e (122) os anéis o-ring.
3. Remova (118) a haste do pistão, (121) o mancal da luva, (119)
os anéis o-ring e (120) os espaçadores do (101) corpo do motor.
4. Remova (103) a luva e (102) os anéis o-ring.
 "Peças inteligentes"": mantenha estes itens disponíveis, para além dos kits de serviço, para reparações rápidas e redução do tempo de inatividade. "
Página 54
PEÇAS DO MOTOR PNEUMÁTICO
Qtde N.º de peça Mtl
(1) 96427 [A]
(2) Y325-24 [B]
(1) 94528 [D]
(2) Y145-26 [C]
(8) 93860 [C]
(1/4"
(8) Y6-42-T [SS]
(8) Y14-416-T [SS]
(2) 96424 [SS]
(1) 96426 [B/Ny]
(1) 96422 [D]
(1) Y186-55 [B]
(1) 96421 [A]
(5) 93251 [Z]
(5) Y325-222 [B]
(6) Y325-134 [B]
(4) 93250 [Z]
[Ny] = Nylon
[SS] = Aço inoxidável
[U] = Poliuretano
[Z] = Zinco
Item Descrição
(tamanho)
 116 Espaçadores
 117 Junta
118 Haste de piloto
 119 "O"-Ring
(1/8" x 3/4" OD)
120 Espaçadores
121 Mancal da luva
 122 "O"-Ring
(3/32" x 9/16" OD)
 123 Parafuso
(#8 - 32 x 3/8")
126 Tampa para tubo
(3/4 - 14 PTF x 17/32")
127 Encaixe da tubulação
(1-1/4 - 11-1/2 NPT x 1-1/2 - 11-1/2 NPT)
128 Tampa para tubo
(1/8 - 27 PTF x 1/4")
197 Parafuso de cabeça de botão
(1/4" - 20 x 1/4")
198 Parafuso de cabeça de botão
(1/4" - 20 x 3/8")
201 Kit do silenciador
(inclui elemento 127)
  Lubrificante de o-ring Key-Lube
10 pacotes de Key-Lube
MONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. Substitua dois (102) anéis o-ring, caso estejam gastos ou dani-
ficados, e reinstale (103) a luva.
2. Instale um dos (121) mancais da luva, (119) os anéis o-ring,
(120) os espaçadores e o restante dos (121) mancais.
3. Empurre cuidadosamente (118) a haste piloto nos mancais
etc. e faça a retenção em cada extremidade com os dois (122)
anéis o-ring. Faça a retenção com (123) os parafusos.
4. Substitua (104) os anéis de retenção.
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Remova (107) a placa e (108 e 117) as juntas.
2. No lado oposto à admissão de ar, empurre o diâmetro interno
da (111) bobina. Isto forçará o (109) pistão para fora. Continue
empurrando a (111) bobina e remova. Verifique se há arran-
hões e ranhuras.
3. Acesse a seção de ar (lado do escape) e remova (116) o es-
paçador, (115) os espaçadores, (113) os anéis o-ring, (114) os
anéis o-ring, (112) as arruelas etc. Verifique se há anéis o-ring
danificados.
MONTAGEM DA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Substitua (112) a arruela, (114) o anel o-ring e (113) o anel
o-ring no (115) espaçador e suplemento etc. OBSERVAÇÃO:
Cuidado para orientar as pernas do espaçador para fora
para evitar bloquear as conexões internas.
2. Lubrifique e insira cuidadosamente (111) a bobina.
3. Instale (117) a junta e (107) a placa.
4. Lubrifique e instale (110) o copo da vedação e insira (109) o
pistão na cavidade (lado da entrada de ar). As (110) bordas do
copo de vedação devem apontar para fora.
5. Instale (108) a junta e substitua (107).
Qtde N.º de peça Mtl
(1) 96420 [Z]
(1) 96425 [B/Ny]
(1) 93309-2 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 98723-2 [Bz]
(2) 94820 [U]
(4) Y154-41 [C]
(1) Y227-6-L [C]
(1) 96451 [C]
(1) Y227-2-L [C]
(2) 94987 [SS]
(1) 94987-1 [SS]
(1) 67389
(1) 93706-1
(10) 637175
666300-XXX-C (pt)