Inhaltsverzeichnis - Videotec HOV Bedienungsanleitung

Contents
E N G L I S H
1 About this manual .................................................................................................................... 4
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 4
2 Notes on copyright and information on trademarks ............................................................. 4
3 Safety rules................................................................................................................................ 4
4 Identification ............................................................................................................................. 5
4.1 Product description and type designation ................................................................................................................... 5
4.2 Product marking ..................................................................................................................................................................... 5
5 Preparing the product for use ................................................................................................. 6
5.1 Unpacking ................................................................................................................................................................................. 6
5.2 Contents .................................................................................................................................................................................... 6
5.3 Safely disposing of packaging material ......................................................................................................................... 6
5.4 Preparatory work before installation............................................................................................................................... 6
5.4.1 Mounting the bracket ............................................................................................................................................................................ 6
6 Installation ................................................................................................................................ 7
6.1 Housing opening .................................................................................................................................................................... 7
6.2 How to install the camera .................................................................................................................................................... 7
6.3 Board description ................................................................................................................................................................... 8
6.4 Connection of the power supply line .............................................................................................................................. 8
6.5 Installation of the version with double filter for air renewal .................................................................................. 9
6.6 Installation of the version with wiper ............................................................................................................................. 9
6.7 Desiccant bag .......................................................................................................................................................................... 9
7 Accessories ..............................................................................................................................10
7.1 Heater .......................................................................................................................................................................................10
7.1.1 Heater installation .................................................................................................................................................................................10
7.2 Camera power supply .........................................................................................................................................................10
7.2.1 Camera power supply installation ...................................................................................................................................................10
7.3 Blower .......................................................................................................................................................................................11
7.3.1 Blower installation .................................................................................................................................................................................11
8 Instructions for normal operation .........................................................................................12
9 Cleaning ..................................................................................................................................12
9.1 Cleaning the window and plastic parts ........................................................................................................................12
10 Information on disposal and recycling ...............................................................................12
11 Technical data .......................................................................................................................13
11.1 General ..................................................................................................................................................................................13
11.2 Mechanical ...........................................................................................................................................................................13
11.3 Electrical ................................................................................................................................................................................13
11.4 Environment ........................................................................................................................................................................13
11.5 Certifications ........................................................................................................................................................................13
12 Technical drawings ...............................................................................................................14
MNVCHOV32_2104_EN
1
3