Seite 1
Camera housing English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
Seite 10
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHEBA_1511_EN...
Seite 18
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHEBA_1511_IT...
Seite 26
VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCHEBA_1511_FR...
Seite 27
Kameragehäuse Deutsch - Bedienungslanleitung...
Seite 28
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Allgemeines ........................3 1.1 Schreibweisen ................................. 3 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken .... 3 3 Sicherheitsnormen ....................... 3 4 Identifizierung ......................3 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..................3 4.2 Kennzeichnung des Produkts ..........................3 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch ............
1 Allgemeines • Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten vorbehalten. Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem • Vor technischen Eingriffen am Gerät muss die Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung Stromversorgung unterbrochen werden. sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren •...
5 Vorbereitung des 6 Zusammenbau Und Produktes auf den Gebrauch Installation Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich Zusammenbau und Installation sind genehmigte Veränderung führt zum Verfall Fachleuten vorbehalten. der Gewährleistungsrechte. 6.1 Installation 5.1 Inhalt und Entfernen der Vor allen Eingriffen immer den Netzstecker Verpackung aus der Steckdose ziehen.
6.1.2 Installation der Kamera • Version 12Vdc/24Vac - Die Schaltung wird, wenn die Heizung mit einer Spannung von 24Vac In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie versorgt wird, mit den Klemmen angeschlossen, die Kamera im Inneren des Schutzgehäuses die im Schema dargestellt sind. installiert wird.
6.1.5 Installation der Netzteil für 7 Wartung und Reinigung Kamera 7.1 Reinigung des Glases und Es lassen sich je nach Bedarf zwei Kategorien von der Kunststoffteile (PC) Netz-adaptern installieren. Ein Modell hat eine Eingangsspannung von 100-240Vac bei einer Es werden empfohlen verwässerte neutrale Seifen Ausgangsspannung von 12Vdc (Fig.