Seite 2
út fyrir nýja svo að hægt in order to avoid a hazard. If you are sé að fyrirbyggja að hætta skapist. uncertain, please contact IKEA. Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert í vafa. DEUTSCH Falls das äußere biegsame Kabel oder...
Seite 3
Se tiver dúvidas, ber vagy a szerviz munkatársai végezhetik contacte a IKEA. el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA ROMÂNA áruházak Vevőszolgálatával. Dacă cablul electric al acestui corp de iluminat este deteriorat, va fi înlocuit POLSKI numai de către producător sau de agentul...
Seite 4
εξουσιοδοτημένο σέρβις του ή από ένα firma yetkili servisi veya benzeri bir kişi άλλο ειδικευμένο άτομο. Εάν δεν είστε tarafından değiştirilecektir. Emin değilse- βέβαιοι, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με niz, lütfen IKEA ile temasa geçiniz. την ΙΚΕΑ. 中文 如果这种照明装置的外部软电缆或电线受到 РУССКИЙ...
Seite 20
ENGLISH NEDERLANDS WHEN CHANGING BULB - use only GUZ WANNEER JE DE LICHTBRON VERVANGT - 5.3 LED bulb. gebruik uitsluitend een GUZ 5.3 led-lamp. DEUTSCH DANSK BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE - NÅR DU UDSKIFTER PÆRE - brug kun nur LED-Leuchtmittel vom Typ GUZ 5.3 GUZ 5.3 LED pære.
Seite 21
NORSK PORTUGUÊS NÅR DU BYTTER LYSPÆRE – bruk kun AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas GUZ 5,3 LED-pære. lâmpadas LED GUZ 5.3. SUOMI ROMÂNA KUN VAIHDAT LAMPUN: käytä ainoastaan CÂND SCHIMBI BECUL - foloseşte doar GUZ 5.3 -led-lamppuja. becurile GUZ 5.3 LED. SVENSKA SLOVENSKY NÄR DU BYTER LJUSKÄLLA - använd...
Seite 22
BAHASA MALAYSIA 繁中 APABILA MENUKAR MENTOL - guna 更換燈泡時只能使用LED燈泡(GUZ 5.3)。 hanya mentol LED guz 5.3 한국어 عربي 전구 교체 - GUZ 5.3 LED 전구만 사용하세요. GUZ 5.3 LED.عند تغيير اللمبة - استخدم فقط لمبة 日本語 交換用電球は必ず LED 電球 (GUZ 5.3 口金) ไทย...