Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ponto ZIGUEZAGUE
Selector de desenhos :
4 - 6
Tensão da linha da agulha:
2 a 5
Pé de sujeição do tecido:
Pé de sujeição do tecido para ziguezague.
O ponto ziguezague é um dos pontos mais comuns e mais versáteis.
É um ponto auxiliar para pregar botões, fazer botoeiras, para bainhas,
pontos sobrepostos, para remendar e para cerzir.
Também pode ser utilizado para decorar com debruns, aplicações e
como ponto decorativo.
Ponto de debrum ou remate
Selector de desenhos :
6
Tensão da linha da agulha :
1 a 4
Pé de sujeição:
Pé de sujeição para ziguezague
Muito útil na confecção de peças de vestuário e para debruar ou rematar as
margens sem acabamento em qualquer peça de costura.
Comece a rematar a 0,3 cm (1/8") dentro da margem sem acabamento.
Se começar a coser na beira da margem, o tecido ficará franzido e os pontos
mal acabados.
Ponto de múltiplo ziguezague
Selector de desenhos :
7
Tensão da linha da agulha :
1 a 4
Pé de sujeição do tecido :
Pé de sujeição do tecido para ziguezague.
Este ponto é utilizado para acabamento da margem de costura que fica nos
tecidos sintéticos e noutros tecidos com tendência a franzir.
Coloque o tecido e deixe uma margem de 1.6 cm (5/8") para a costura.
Recorte a margem de costura depois de coser.
Nota:
Repare bem e não corte os pontos.
Também é útil para cerzir e remendar.
Zig-zag simple
1
Sélecteur de point:
4 - 6
2
Tension du fil de l'aiguille:
2 à 5
3
Pied presseur:
Pied zig-zag
Le zig-zag est un point très commun et aux usages
multiples. II est utile pour coudre les boutons, les
boutonnières, les ourlets, ainsi que pour surfiler et
repriser. On peut également l'utiliser pour orner avec
des gances, des appliques ou des jours, ou comme
point décoratif.
Surfilage
1
Sélecteur de point::
6
2
Tension du fil de aiguille:
1 à 4
3
Pied presseur:
Pied zig-zag
Ce point est utile pour le montage des vêtements et
pour finir les bords bruts de tous les ouvrages de
couture.
Commencez à surfiler à environ 0,3 cm (1/8") à
I'intérieur du bord brut du tissu. Si vous commencez
tout au bord, le tissu se fronce et les points s'emmêlent.
Point zig-zag multiple
1
Sélecteur de point:
7
2
Tension du fil de l'aiguille:
1 à 4
3
Pied presseur:
Pied zig-zag
Ce point est utilisé pour la finition des valeurs de
couture des tissus synthétiques ou autres tissus ayant
tendance à froncer.
Placer le tissu de façon à laisser 1,6 cm (5/8 pouces) de
valeur de couture. Couper la valeur de couture une fois
que la couture est terminée.
Remarque:
Il faudra faire attention à ne pas couper la couture.
Ce point peut également être utilisé pour repriser et
raccommoder des accrocs.
25
Zick-Zack-Stich
Stichsteller
4 - 6
Einstellung der Fadenspannung
2 bis 5
Nähfuss
Zick-Zack-Nähfuß
Zick-Zack-Stich ist einer der üblichsten und vielseitigsten
Stiche. Er dient zum Annähen von Knöpfen, zum
Herstellen von Knopflöchern, zum Säumen, zum Steppen,
zum Stopfen und Ausbessern.
Er eignet sich auch zur Verzierung mit Besatz,
zum Aufnähen von Applikationen und als Zierstich.
Besäum- oder Versäuberungsstich
Stichsteller
6
Einstellung der Fadenspannung
1 bis 4
Nähfuss
Zick-Zack-Nähfuss
Sehr nützlicher Stich beim Herstellen von Kleidungsstücken
und zum Versäubern offener Stoffrändern bei
Näharbeiten aller Art.
Versäubern Sie zunächst 0,3 cm(1/8") vom Stoffrand entfernt.
Wenn dicht am Stoffrand versäubert wird, kräuselt der Stoff und die Stiche
liegen ungleichmäßig übereinander..
Mehrfach-Zick-Zackstich
Stichsteller
7
Einstellung der Fadenspannung
1 bis 4
Nähfuß
Zick-Zack-Nähfuß
Diese Stichart wird benutzt, um den Nahtrand fertigzustellen,
der bei leicht kräuselnden Synthetik- und anderen Stoffen
belassen wird.
Legen Sie den Stoff ein und belassen Sie einen Rand von
1.6 cm (5/8") für die Naht.
Beschneiden Sie den Nahtrand nach dem Nähen.
HINWEIS:
Vorsicht, nicht in Stiche einschneiden!
Zick-Zack-Stich eignet sich auch sehr gut zum Stopfen und Ausbessern von
Rissen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
