Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Colocação da canela
1
Coloque a canela no suporte para as canelas verificando bem se a linha
está ser bem alimentada no sentido dos ponteiros do relógio e a sair da
bobina
Puxe da linha através da ranhura.
2
3
Continue a puxar da linha por debaixo do gancho tensor e através da
abertura. Deixe sobressair aproximadamente 10 cm (4") de linha.
Mola tensora
4
Com o retentor aberto, meta o suporte das canelas na lançadeira e liberte
o retentor.
O suporte da canela deverá estar bem fixo no seu lugar quando o retentor
for libertado.
• Insertion de la canette
1
Introduisez la canette dans le portecanette en
prenant soin que le fil se déroule vers la droite et
qu'il sorte de la canette.
2
Tirez le fil par la fente du porte-canette.
3
Tirez le fil sous le ressort de tension et faites-le
passer par le trou. Tirez environ 10 cm (4") de fil.
Ressort de tension
1
4
Ouvrez le loquet pour engager le porte-canette à
fond dans la navette, puis relâchez le loquet.
La canette est bloquée en place losque le loquet est
engagé.
15
• Aufstecken der Garnrolle
1
Stecken Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter.
Dabei muss der Faden im Uhrzeigersinn zugeführt und von der
Garnrolle abgewickelt werden.
2
Ziehen Sie den Faden durch die Rille.
3
Führen Sie den Faden weiter unter der Spannfeder hindurch
und durch die Öffnung. Lassen Sie ca. 10 cm (4") Faden überstehen.
ca. 10 cm (4")
Spannfeder
4
Legen Sie den Spulenhalter bei geöffneter Sperrklinke
in das Schiffchen und lassen Sie die Klinke einschnappen.
Danach muss der Spulenhalter fest sitzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
