Inhaltsverzeichnis
Werbung
Basic Zigzag
1
Stitch selector:
4 - 6
2
Needle thread tension:
2 to 5
3
Presser foot:
Zigzag foot
The zigzag stitch is one of the most common and
versatile stitches. It can be a utility stitch for button
sewing,
buttonhole making, hemming, overcasting, mend-
ing and darning.
It can also be used to decorate with trims, appli-
ques and cut work, or as a decorative stitch.
Overcasting Stitch
1
Stitch selector:
6
2
Needle thread tension:
1 to 4
3
Presser foot:
Zigzag foot
This stitch is useful in garment construction, and in
finishing the raw edges of any sewing project.
Start overcasting about 1/8"(0.3 cm) inside the raw
corner of a seam. The right tip of the stitch should
just clear the seam edge.
Multiple Zigzag Stitch
1
Stitch selector:
7
2
Needle thread tension:
1 to 4
3
Presser foot:
Zigzag foot
This stitch is used to finish the seam allowance on
synthetics and other fabrics that tend to pucker.
Place your fabric to allow a 1.6 cm (5/8") seam.
Trim the seam allowance after sewing.
Note :
Be careful not to cut the stitches.
It is also handy for darning and mending tears.
Puntada de zig-zag
1
Selector de patrón:
4 - 6
2
Tensión del hilo de la aguja:
2 a 5
3
Prensatelas:
Prensatelas para
zig-zag
La puntada de zig-zag es una de las puntadas más
comunes y más versátiles. Es una puntada de servicio
para pegar botones, hacer ojales, para dobladillos,
puntada sobrepuesta, para remendar y para zurcir.
También puede ser utilizada para decorar con ribetes,
aplicaciónes y como puntada decorativa.
Puntada de sobrehilado o remate
1
Selector de patrón:
6
2
Tensión del hilo de la aguja:
1 a 4
3
Prensatelas:
Prensatelas para
zig-zag
Muy útil en la construcción de prendas y para sobrehilar
o rematar bordes brutos en cualquier proyecto de
costura.
Empiece a rematar un 0,3 cm (1/8") dentro del borde
bruto. Si empieza a coser justo al borde, la tela se
arrugará y las puntadas quedarán mal cruzadas.
Puntada de múltiple zig-zag
1
Selector de patrón:
7
2
Tensión del hilo de la aguja:
1 a 4
3
Prensatelas:
Prensatelas para
zig-zag
Esta puntada es usada para terminar el margen de costura
que se deja en telas sintéticas y otras telas que tienden a
fruncirse.
Coloque la tela y deje un borde de 1.6 cm (5/8") para la
costura.
Recorte el margen de costura después de coser.
Nota:
Tenga cuidado de no cortar las puntadas.
También es útil para zurcir y remendar.
24
3
1
2
2
3
1
3
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
