Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.2
Inbetriebnahme
1) Einschalten:
EIN-/AUS-Schalter betätigen.
Ausschalten:
EIN-/AUS-Schalter los lassen.
2) Einschalten und Arretieren:
EIN-/AUS-Schalter betätigen und
gleichzeitig Schalterarretierknopf
drücken.
Ausschalten:
EIN-/AUS-Schalter betätigen
• Schleifwerkzeuge vor Ge-
brauch prüfen. Das Schleif-
werkzeug muss einwandfrei
montiert sein und sich
frei drehen können. Ohne
Belastung Maschine einige
Sekunden laufen lassen.
Beschädigte, unrunde oder
vibrierende Schleifwerkzeu-
ge sofort ersetzen.
• Anschliessen einer Was-
serzuleitung an die Schnell-
kupplung Typ Gardena Nr.
920-20.
2.2
Mise en service
2)
1)
1) Enclenchement :
Actionner l'interrupteur EN/HORS.
Déclenchement :
Relâcher l'interrupteur EN/HORS.
2) Enclencher et verrouiller :
Actionner l'interrupteur EN/HORS
et appuyer en même temps sur le
bouton de verrouillage de l'inter-
rupteur.
Déclencher :
Actionner l'interrupteur EN/HORS
• Contrôler les outils de
polissage avant l'utilisation.
L'outil de polissage doit être
monté impeccablement
et doit pouvoir tourner
librement. Laisser tour-
ner la machine quelques
secondes à vide. Les outils
endommagés ou présentant
un mal rond ou des vibra-
tions doivent être remplacés
immédiatement.
• Raccordement d'une
conduite d'amenée d'eau
au raccord rapide type
Gardena no. 920-20.
2.2
Taking the machine
into service
1) To turn on:
Press ON/OFF button.
To turn off:
Release ON/OFF button.
2) To turn on and lock:
Press ON/OFF button and at the
same time press the switch lock-
ing button.
To turn off:
Press ON/OFF button.
• Inspect grinding tool prior to
use. The grinding tool must
be assembled correctly and
must rotate freely. Allow the
machine to run a few sec-
onds without load. Imme-
diately replace damaged,
unbalanced or vibrating
grinding tools.
• Connect a water line to the
quick-connect coupling
type Gardena no 920-20.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
