Toshiba RAS-10SKVP-ND Bedienungsanleitung Seite 133

RASseries_OwnersManual.book Page 17 Tuesday, January 9, 2007 2:53 PM
ОПЕРАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА
Этот кондиционер снабжен функцией автоматического повторного запуска, которая позволяет кондиционеру возобновить
функционирование без использования пульта ДУ при функциональных установках во время сбоя электропитания. Функционирование
возобновляется без предупреждения через 3 минуты после возобновления электропитания.
ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION
ОПЕРАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА не установлена для работы при отправке кондиционера с завода, и
поэтому необходимо установить эту функцию на аппарате, если это требуется.
КАК УСТАНОВИТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ
ЗАПУСК
Для установки функции автоматического повторного запуска выполните следующее:
Аппарат должен быть подключен к сети электропитания. Если электропитание
выключено, эта функция не будет установлена.
Для активизации функции автоматического повторного запуска держите нажатой
кнопку RESET в течение 3 секунд.
Кондиционер принимает установку и издает звуковой сигнал 3 раза. Сейчас система
повторно запускается автоматески. Активизирована установка автоматического
повторного запуска.
(1) Когда кондиционер находится в режиме готовности (не работает).
Держите нажатой кнопку RESET в течение более 3 секунд.
• Кондиционер начинает функционировать. Включается зеленый индикатор.
• Приблизительно через 3 секунды кондиционер издает 3 звуковых сигнала.
Зеленый индикатор мигает в течение 5 секунд.
• Кондиционер функционирует.
Если работа кондиционера не требуется в это время, нажмите кнопку RESET
снова или используйте пульт ДУ для остановки кондиционера.
(2) Когда кондиционер функционирует.
Держите нажатой кнопку RESET в течение более 3 секунд.
• Кондиционер останавливает функционирование. Зеленый индикатор выключается.
• Через три секунды после нажатия кнопки кондиционер издает звуковой сигнал 3 раза.
Зеленый индикатор мигает в течение 5 секунд
• Кондиционер останавливается.
Если Вы не хотите останавливать кондиционер в это время, используйте пульт ДУ для повторного запуска кондиционера. Зеленый
индикатор включается во время следующей операции.
• Если с помощью пульта ДУ активизирована операция таймера, операция автоматического повторного запуска не будет принимать
команду.
• После повторного запуска кондиционера с помощью операции АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА, операция качания
жалюзей (AUTO) возобновляется.
КАК ОТМЕНИТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
Для отмены операции автоматического повторного запуска выполните следующее:
Повторите процедуру установки. Кондиционер принимает установку и издает звуковой сигнал 3 раза.
Сейчас кондиционер следует повторно запустить вручную с помощью пульта ДУ после выключения сетевого электропитания.
Установка автоматического повторного запуска отменяется.
(1) Когда кондиционер находится в режиме готовности (не работает).
Держите нажатой кнопку RESET в течение более 3 секунд.
• Кондиционер начинает функционировать.
Включается зеленый индикатор.
• Приблизительно через 3 секунды кондиционер издает 3 звуковых сигнала.
• Кондиционер функционирует.
Если работа кондиционера не требуется в это время, нажмите снова кнопку
RESET или используйте пульт ДУ для остановки кондиционера.
(2) Когда кондиционер функционирует.
Держите нажатой кнопку RESET в течение более 3 секунд.
• Кондиционер останавливает функционирование.
Зеленый индикатор выключается.
• Приблизительно через 3 секунды кондиционер издает 3 звуковых сигнала.
• Кондиционер останавливается.
Если Вы не хотите останавливать кондиционер в это время, используйте пульт ДУ
для повторного запуска кондиционера.
Зеленый индикатор включается во время следующей операции.
17
Кнопка RESET
Кнопка RESET
RU