Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PRS-710 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PRS-710
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PRS-710 Bedienungsanleitung

Parkside PRS-710 Bedienungsanleitung

Säbelsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRS-710:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
09 / 2008 · Ident.-No.: PRS-710
0812-22
RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 1-3
SÄBELSÄGE
PRS-710
SÄBELSÄGE
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
AT
CH
RECIPROZAAGMACHINE
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SERROTE
PT
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
DE
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
AT
CH
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd
NL
met alle functies van het apparaat.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,
PT
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
05
Pagina
15
Página
24
12/22/08 1:35:26 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PRS-710

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRS-710

  • Seite 1 Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: Instruções de utilização e de segurança Página Instruções de utilização e de segurança 09 / 2008 · Ident.-No.: PRS-710 0812-22 RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 1-3 12/22/08 1:35:26 PM...
  • Seite 2 RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 4-6 12/22/08 1:35:29 PM...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Informationen über das Gerät Seite 6 2. Sicherheitshinweise Seite 6-10 3. Inbetriebnahme Seite 10-11 4. Betrieb Seite 11-12 5. Service & Wartung Seite 12-13 6. Entsorgung & Gewährleistung Seite 13 7. Konformitätserklärung / Hersteller CE Seite 14 8. Ersatzteile / Explosionszeichnung Seite 33-34 DE/AT/CH RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 5...

  • Seite 4: Informationen Über Das Gerät / Sicherheitshinweise

    Informationen über das Gerät / Sicherheitshinweise SÄBELSÄGE Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Packungsinhalt auf Vollständigkeit Lesen Sie die Betriebsanleitung und das Gerät sowie Zubehör auf sorgfältig durch, bevor Sie dieses Beschädigungen bzw. lose Teile. Gerät benutzen. Machen Sie sich mit dessen Funktionen und dem Bestimmungsgemäßer Gebrauch grundlegenden Betrieb vertraut.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Zeigt an, dass bei Nichtbeachten Sicherheitshinweise der Anweisungen in diesem WARNUNG Lesen Sie alle Handbuch Verletzungs- oder Sicherheitshinweise und Anweisungen. Lebensgefahr bzw. das Risiko von Versäumnisse bei der Einhaltung der Sachschäden besteht. Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ Hinweis auf die Gefahr eines oder schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Unveränderte Stecker und passende 3) Sicherheit von Personen Steckdosen verringern das Risiko a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie eines elektrischen Schlages. darauf, was Sie tun, und gehen b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Sie mit Vernunft an die Arbeit mit geerdeten Oberflächen wie von einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise Dadurch können Sie das Lassen Sie Personen das Gerät Elektrowerkzeug in unerwarteten nicht benutzen, die mit diesem Situationen besser kontrollieren. nicht vertraut sind oder diese f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Anweisungen nicht gelesen haben. Tragen Sie keine weite Kleidung Elektrowerkzeuge sind gefährlich, oder Schmuck.

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht feucht sein und • Bei falscher Handhabung kann das darf nicht in einer feuchten Umgebung Gerät beschädigt werden. Beachten betrieben werden. Tragen Sie Sie deshalb immer die vorliegenden Schutzhandschuhe und feste Schuhe. Anweisungen. • Benutzen Sie nur scharfe Sägeblätter, Halten Sie das Elektrowerkzeug an die in einem einwandfreien den isolierten Griffflächen, wenn Sie Zustand sind.

  • Seite 9: Betrieb

    Inbetriebnahme / Betrieb Entfernen des Sägeblatts Vermeiden Sie den Kontakt des • Drehen Sie den Klemmring (2) der Sägeblattes mit anderen Sägeblattaufnahme so weit wie Gegenständen, wenn das Gerät möglich nach links und halten ihn dort. angeschaltet wird. Sie könnten • Nehmen Sie das Sägeblatt aus der beim Anlauf die Kontrolle über das Sägeblattaufnahme.

  • Seite 10: Service & Wartung

    Betrieb Tragen Sie beim Sägen von Metall • Achten Sie darauf, dass der untere wegen der Erwärmung des Materials Rand der Fußplatte (1) auf der entlang der Schnittlinie Kühl- bzw. Werkstückoberfläche ruht, wie in der Schmiermittel auf. Abbildung gezeigt. • Untersuchen Sie Holz, Spanplatten, • Sägen Sie langsam in einem Winkel Baumaterialien usw. vor dem Sägen in das Werkstück hinein, indem auf Fremdkörper (Nägel, Schrauben Sie die Säge in eine vertikale Lage...

  • Seite 11: Service & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung

    Service & Wartung / Entsorgung & Gewährleistung Reinigung Wir bitten Sie deshalb, die Möglichkeiten Halten Sie die Belüftungsöffnungen zum Recyceln der Verpackung zu nutzen. (8) des Geräts sauber, damit der Motor nicht überhitzt. Reinigen Sie Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht das Gerätegehäuse regelmäßig mit über den Hausmüll.

  • Seite 12: Konformitätserklärung / Hersteller Ce

    Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Säbelsäge PRS-710 ab 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM •...
  • Seite 13 Inhoud 1. Machine informatie Pagina 16 2. Veiligheidsinstructies Pagina 16-20 3. Het bevestigen van de accessoires Pagina 20-21 4. Gebruik Pagina 21-22 5. Service & onderhoud Pagina 22 6. Afvoer en vrijwaring Pagina 22 7. Conformiteitsverklaring/Producent CE Pagina 23 8. Onderdelenlijst / Onderdelentekening Pagina 33-34 RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 15 12/22/08 1:36:02 PM...

  • Seite 14: Machine Informatie

    Machine informatie / Veiligheidsinstructies RECIPROZAAG Controleer het apparaat, loszittende onderdelen en accessoires op Lees de gebruiksaanwijzingen beschadigingen die zijn veroorzaakt aandachtig voordat u dit apparaat gedurende het transport. gaat gebruiken. Maak uzelf bekend met de functies en het Het apparaat is geschikt voor het zagen, standaard gebruik.
  • Seite 15 Veiligheidsinstructies Wijst op het risico van lichamelijk Algemene Veiligheidsvoorschriften letsel met mogelijk de dood als gevolg of beschadiging van het Waarschuwing! gereedschap, wanneer de Lees alle instructies goed door. Het niet instructies in deze opvolgen van onderstaande instructies gebruiksaanwijzing niet in acht kan leiden tot een elektrische schok, genomen worden.
  • Seite 16 Veiligheidsinstructies b. Voorkom lichamelijk contact b. Gebruik veiligheidsvoorzieningen. met geaarde oppervlakken van Draag altijd een veiligheidsbril. bijvoorbeeld pijpen, leidingen, Een gepast gebruik van radiatoren, fornuizen en koelkasten. veiligheidsvoorzieningen, zoals een Wanneer uw lichaam geaard is, wordt stofmasker, speciale werkschoenen de kans op een elektrische schok met antislipzolen, een veiligheidshelm groter.
  • Seite 17 Veiligheidsinstructies 4) Gebruik en onderhoud van Veel ongelukken worden veroorzaakt elektrisch gereedschap door slecht onderhoud van het a. Oefen geen overmatige kracht uit op gereedschap. elektrisch gereedschap. Gebruik het f. Zorg dat snij- en zaagwerktuigen juiste gereedschap voor uw specifieke scherp en schoon blijven. Goed toepassing.

  • Seite 18: Het Bevestigen Van De Accessoires

    Veiligheidsinstructies / Het bevestigen van de accessoires Wanneer een zaagblad in contact • Probeer het zaagblad niet te stoppen komt met een elektriciteitsdraad waar met laterale druk nadat het is spanning op staat kan dit er toe leiden uitgeschakeld. dat blootgestelde metalenonderdelen • Gebruik alleen originele accessoires. onder spanning komen te staan, waardoor 3.

  • Seite 19: Gebruik

    Gebruik • De zool kan worden verplaatst door de Bij volledig indrukken, is de snelheid twee zoolbevestigingsbouten (5) los te maximaal. Voor nauwkeurige draaien met de 4 mm inbussleutel en zaagsneden kunt u het best een dun dan de zool op de gewenste afstand te zaagblad gebruiken. Bij het zagen van plaatsen.

  • Seite 20: Service & Onderhoud

    Service & onderhoud / Afvoer en vrijwaring • Schakel de zaag uit en til hem van het Als het vuil moeilijk te verwijderen is werkstuk wanneer u klaar bent met gebruik dan een zachte doek die met wat zagen. zeepwater bevochtigd is. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, Schrobzaag ammoniak, enz.

  • Seite 21: Conformiteitsverklaring/Producent Ce

    Elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EC) EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366, EN 62233 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Benaming van het product: Parkside Reciprozaag PRS-710 from 01-10-2008 ZWOLLE NL J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM •...
  • Seite 22 Índice 1. Informações sobre o equipamento Página 25 2. Instruções de segurança Página 26-29 3. Acessórios de montagem Página 29 4. Funcionamento Página 30 5. Assistência e manutenção Página 31 6. Eliminação e garantia Página 32 7. Declaração de conformidade / fabricante CE Página 33 8.

  • Seite 23: Informações Sobre Oequipamento

    Informações sobre o equipamento / Instruções de segurança SERRA ALTERNADA 1 Chave sextavada 1 Instruções de segurança Leia atentamente as instruções de 1 Cartão de garantia funcionamento antes de utilizar este dispositivo. Familiarize-se Verifique se o aparelho apresenta com as funções e o quaisquer peças soltas ou danos nos funcionamento básico.
  • Seite 24 Instruções de segurança Em conformidade com as normas Para tal, o dispositivo usado também pode de segurança essenciais ser entregue num centro de recolha, que aplicáveis das directivas irá responsabilizar-se pela respectiva europeias. eliminação em conformidade com a economia circular nacional e legislação Indica risco de lesões pessoais, de eliminação de resíduos.
  • Seite 25 Instruções de segurança 2) Segurança Eléctrica b. Utilize equipamento de segurança. a. As fichas das ferramentas mecânicas Use protecção para os olhos. Utilize devem coincidir com a tomada. Nunca sempre equipamento de segurança, modifique a ficha de qualquer forma. tal como: chapéu duro, sapatos Não utilize fichas de adaptação antiderrapantes, mascara de pó, com ligação à...
  • Seite 26 Instruções de segurança b. Não utilize a ferramenta mecânica se 5) Assistência o botão não se ligar On e Off. Deve a. Use os serviços de um técnico reparar o botão em caso de avaria qualificado que aplique peças de pois é muito perigoso. substituição originais para reparar c.

  • Seite 27: Acessórios De Montagem

    Acessórios de montagem / Funcionamento • A máquina deve ser utilizada apenas • Antes de utilizar, verifique sempre se a com a placa de suporte montada. lâmina está devidamente fixa. Quando serrar, a placa de suporte deve estar sempre apoiada na peça Remover a lâmina de trabalho. • Rode o anel de fixação (2) do suporte • O manuseamento incorrecto pode da lâmina o máximo para a esquerda danificar a máquina.
  • Seite 28 Funcionamento Quando ligar o dispositivo, Quando serrar metal, aplique óleo certifique-se de que a lâmina da de arrefecimento ou lubrificante ao serra não entra em contacto com longo da linha de corte para evitar o outros. O controlo do dispositivo aquecimento. pode ser perdido durante o • Verifique a madeira, placas de lascas, arranque.

  • Seite 29: Assistência Emanutenção

    Assistência e manutenção / Eliminação e garantia • Serre lentamente em ângulo na Limpeza direcção da peça de trabalho, Mantenha as aberturas de ventilação movendo a serra numa posição da máquina limpas para evitar vertical e continue a serrar ao longo da sobreaquecimento (8) do motor. Limpe linha de corte.

  • Seite 30: Declaração De Conformidade / Fabricante Ce

    EN 61000-3-3 e ferramentas que acompanham os dispositivos não são afectados, mas não Designação do produto: contêm componentes eléctricos. Parkside Serra de recorte PRS-710 Garantia from 01-10-2008 As condições de garantia encontram-se ZWOLLE NL no certificado de garantia fornecido em separado.

  • Seite 31: Replacement Parts

    Replacement parts SpArE pArtS liSt REF NR DESCRIPTION 1 till 12 Saw Blade Holder Complete 409916 Adjustable Footplate 409917 Switch 409920 RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 33 12/22/08 1:36:07 PM...

  • Seite 32: Peças Sobresselentes / Exploded View

    Replacement parts Exploded view RSM6026 Lidl Manaul A # 0812-22 FC.indd 34 12/22/08 1:36:08 PM...

Inhaltsverzeichnis